TiddlyWikifr est en cours de chargement ...

Javascript DOIT être activé pour voir correctement ce site Web
TiddlyWikifr - Site sur la version française de TiddlyWiki
<!--{{{-->
<link rel='alternate' type='application/rss+xml' title='RSS' href='index.xml' />
<!--}}}-->
Background: #fff
Foreground: #000
PrimaryPale: #8cf
PrimaryLight: #18f
PrimaryMid: #04b
PrimaryDark: #014
SecondaryPale: #ffc
SecondaryLight: #fe8
SecondaryMid: #db4
SecondaryDark: #841
TertiaryPale: #eee
TertiaryLight: #ccc
TertiaryMid: #999
TertiaryDark: #666
Error: #f88
/*{{{*/
body {background:[[ColorPalette::Background]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}

a {color:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
a:hover {background-color:[[ColorPalette::PrimaryMid]]; color:[[ColorPalette::Background]];}
a img {border:0;}

h1,h2,h3,h4,h5,h6 {color:[[ColorPalette::SecondaryDark]]; background:transparent;}
h1 {border-bottom:2px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];}
h2,h3 {border-bottom:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];}

.button {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; border:1px solid [[ColorPalette::Background]];}
.button:hover {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; border-color:[[ColorPalette::SecondaryMid]];}
.button:active {color:[[ColorPalette::Background]]; background:[[ColorPalette::SecondaryMid]]; border:1px solid [[ColorPalette::SecondaryDark]];}

.header {background:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.headerShadow {color:[[ColorPalette::Foreground]];}
.headerShadow a {font-weight:normal; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
.headerForeground {color:[[ColorPalette::Background]];}
.headerForeground a {font-weight:normal; color:[[ColorPalette::PrimaryPale]];}

.tabSelected{color:[[ColorPalette::PrimaryDark]];
	background:[[ColorPalette::TertiaryPale]];
	border-left:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];
	border-top:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];
	border-right:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];
}
.tabUnselected {color:[[ColorPalette::Background]]; background:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.tabContents {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; background:[[ColorPalette::TertiaryPale]]; border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.tabContents .button {border:0;}

#sidebar {}
#sidebarOptions input {border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]];}
#sidebarOptions .sliderPanel {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]];}
#sidebarOptions .sliderPanel a {border:none;color:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
#sidebarOptions .sliderPanel a:hover {color:[[ColorPalette::Background]]; background:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
#sidebarOptions .sliderPanel a:active {color:[[ColorPalette::PrimaryMid]]; background:[[ColorPalette::Background]];}

.wizard {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]]; border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.wizard h1 {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; border:none;}
.wizard h2 {color:[[ColorPalette::Foreground]]; border:none;}
.wizardStep {background:[[ColorPalette::Background]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];
	border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.wizardStep.wizardStepDone {background:[[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.wizardFooter {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]];}
.wizardFooter .status {background:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; color:[[ColorPalette::Background]];}
.wizard .button {color:[[ColorPalette::Foreground]]; background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; border: 1px solid;
	border-color:[[ColorPalette::SecondaryPale]] [[ColorPalette::SecondaryDark]] [[ColorPalette::SecondaryDark]] [[ColorPalette::SecondaryPale]];}
.wizard .button:hover {color:[[ColorPalette::Foreground]]; background:[[ColorPalette::Background]];}
.wizard .button:active {color:[[ColorPalette::Background]]; background:[[ColorPalette::Foreground]]; border: 1px solid;
	border-color:[[ColorPalette::PrimaryDark]] [[ColorPalette::PrimaryPale]] [[ColorPalette::PrimaryPale]] [[ColorPalette::PrimaryDark]];}

.wizard .notChanged {background:transparent;}
.wizard .changedLocally {background:#80ff80;}
.wizard .changedServer {background:#8080ff;}
.wizard .changedBoth {background:#ff8080;}
.wizard .notFound {background:#ffff80;}
.wizard .putToServer {background:#ff80ff;}
.wizard .gotFromServer {background:#80ffff;}

#messageArea {border:1px solid [[ColorPalette::SecondaryMid]]; background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
#messageArea .button {color:[[ColorPalette::PrimaryMid]]; background:[[ColorPalette::SecondaryPale]]; border:none;}

.popupTiddler {background:[[ColorPalette::TertiaryPale]]; border:2px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]];}

.popup {background:[[ColorPalette::TertiaryPale]]; color:[[ColorPalette::TertiaryDark]]; border-left:1px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]]; border-top:1px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]]; border-right:2px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]]; border-bottom:2px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.popup hr {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; background:[[ColorPalette::PrimaryDark]]; border-bottom:1px;}
.popup li.disabled {color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.popup li a, .popup li a:visited {color:[[ColorPalette::Foreground]]; border: none;}
.popup li a:hover {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; border: none;}
.popup li a:active {background:[[ColorPalette::SecondaryPale]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; border: none;}
.popupHighlight {background:[[ColorPalette::Background]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
.listBreak div {border-bottom:1px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}

.tiddler .defaultCommand {font-weight:bold;}

.shadow .title {color:[[ColorPalette::TertiaryDark]];}

.title {color:[[ColorPalette::SecondaryDark]];}
.subtitle {color:[[ColorPalette::TertiaryDark]];}

.toolbar {color:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.toolbar a {color:[[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.selected .toolbar a {color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.selected .toolbar a:hover {color:[[ColorPalette::Foreground]];}

.tagging, .tagged {border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryPale]]; background-color:[[ColorPalette::TertiaryPale]];}
.selected .tagging, .selected .tagged {background-color:[[ColorPalette::TertiaryLight]]; border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.tagging .listTitle, .tagged .listTitle {color:[[ColorPalette::PrimaryDark]];}
.tagging .button, .tagged .button {border:none;}

.footer {color:[[ColorPalette::TertiaryLight]];}
.selected .footer {color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}

.sparkline {background:[[ColorPalette::PrimaryPale]]; border:0;}
.sparktick {background:[[ColorPalette::PrimaryDark]];}

.error, .errorButton {color:[[ColorPalette::Foreground]]; background:[[ColorPalette::Error]];}
.warning {color:[[ColorPalette::Foreground]]; background:[[ColorPalette::SecondaryPale]];}
.lowlight {background:[[ColorPalette::TertiaryLight]];}

.zoomer {background:none; color:[[ColorPalette::TertiaryMid]]; border:3px solid [[ColorPalette::TertiaryMid]];}

.imageLink, #displayArea .imageLink {background:transparent;}

.annotation {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; border:2px solid [[ColorPalette::SecondaryMid]];}

.viewer .listTitle {list-style-type:none; margin-left:-2em;}
.viewer .button {border:1px solid [[ColorPalette::SecondaryMid]];}
.viewer blockquote {border-left:3px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}

.viewer table, table.twtable {border:2px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.viewer th, .viewer thead td, .twtable th, .twtable thead td {background:[[ColorPalette::SecondaryMid]]; border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]]; color:[[ColorPalette::Background]];}
.viewer td, .viewer tr, .twtable td, .twtable tr {border:1px solid [[ColorPalette::TertiaryDark]];}

.viewer pre {border:1px solid [[ColorPalette::SecondaryLight]]; background:[[ColorPalette::SecondaryPale]];}
.viewer code {color:[[ColorPalette::SecondaryDark]];}
.viewer hr {border:0; border-top:dashed 1px [[ColorPalette::TertiaryDark]]; color:[[ColorPalette::TertiaryDark]];}

.highlight, .marked {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]];}

.editor input {border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]];}
.editor textarea {border:1px solid [[ColorPalette::PrimaryMid]]; width:100%;}
.editorFooter {color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
.readOnly {background:[[ColorPalette::TertiaryPale]];}

#backstageArea {background:[[ColorPalette::Foreground]]; color:[[ColorPalette::TertiaryMid]];}
#backstageArea a {background:[[ColorPalette::Foreground]]; color:[[ColorPalette::Background]]; border:none;}
#backstageArea a:hover {background:[[ColorPalette::SecondaryLight]]; color:[[ColorPalette::Foreground]]; }
#backstageArea a.backstageSelTab {background:[[ColorPalette::Background]]; color:[[ColorPalette::Foreground]];}
#backstageButton a {background:none; color:[[ColorPalette::Background]]; border:none;}
#backstageButton a:hover {background:[[ColorPalette::Foreground]]; color:[[ColorPalette::Background]]; border:none;}
#backstagePanel {background:[[ColorPalette::Background]]; border-color: [[ColorPalette::Background]] [[ColorPalette::TertiaryDark]] [[ColorPalette::TertiaryDark]] [[ColorPalette::TertiaryDark]];}
.backstagePanelFooter .button {border:none; color:[[ColorPalette::Background]];}
.backstagePanelFooter .button:hover {color:[[ColorPalette::Foreground]];}
#backstageCloak {background:[[ColorPalette::Foreground]]; opacity:0.6; filter:'alpha(opacity=60)';}
/*}}}*/
/*{{{*/
* html .tiddler {height:1%;}

body {font-size:.75em; font-family:arial,helvetica; margin:0; padding:0;}

h1,h2,h3,h4,h5,h6 {font-weight:bold; text-decoration:none;}
h1,h2,h3 {padding-bottom:1px; margin-top:1.2em;margin-bottom:0.3em;}
h4,h5,h6 {margin-top:1em;}
h1 {font-size:1.35em;}
h2 {font-size:1.25em;}
h3 {font-size:1.1em;}
h4 {font-size:1em;}
h5 {font-size:.9em;}

hr {height:1px;}

a {text-decoration:none;}

dt {font-weight:bold;}

ol {list-style-type:decimal;}
ol ol {list-style-type:lower-alpha;}
ol ol ol {list-style-type:lower-roman;}
ol ol ol ol {list-style-type:decimal;}
ol ol ol ol ol {list-style-type:lower-alpha;}
ol ol ol ol ol ol {list-style-type:lower-roman;}
ol ol ol ol ol ol ol {list-style-type:decimal;}

.txtOptionInput {width:11em;}

#contentWrapper .chkOptionInput {border:0;}

.externalLink {text-decoration:underline;}

.indent {margin-left:3em;}
.outdent {margin-left:3em; text-indent:-3em;}
code.escaped {white-space:nowrap;}

.tiddlyLinkExisting {font-weight:bold;}
.tiddlyLinkNonExisting {font-style:italic;}

/* the 'a' is required for IE, otherwise it renders the whole tiddler in bold */
a.tiddlyLinkNonExisting.shadow {font-weight:bold;}

#mainMenu .tiddlyLinkExisting,
	#mainMenu .tiddlyLinkNonExisting,
	#sidebarTabs .tiddlyLinkNonExisting {font-weight:normal; font-style:normal;}
#sidebarTabs .tiddlyLinkExisting {font-weight:bold; font-style:normal;}

.header {position:relative;}
.header a:hover {background:transparent;}
.headerShadow {position:relative; padding:4.5em 0 1em 1em; left:-1px; top:-1px;}
.headerForeground {position:absolute; padding:4.5em 0 1em 1em; left:0px; top:0px;}

.siteTitle {font-size:3em;}
.siteSubtitle {font-size:1.2em;}

#mainMenu {position:absolute; left:0; width:10em; text-align:right; line-height:1.6em; padding:1.5em 0.5em 0.5em 0.5em; font-size:1.1em;}

#sidebar {position:absolute; right:3px; width:16em; font-size:.9em;}
#sidebarOptions {padding-top:0.3em;}
#sidebarOptions a {margin:0 0.2em; padding:0.2em 0.3em; display:block;}
#sidebarOptions input {margin:0.4em 0.5em;}
#sidebarOptions .sliderPanel {margin-left:1em; padding:0.5em; font-size:.85em;}
#sidebarOptions .sliderPanel a {font-weight:bold; display:inline; padding:0;}
#sidebarOptions .sliderPanel input {margin:0 0 0.3em 0;}
#sidebarTabs .tabContents {width:15em; overflow:hidden;}

.wizard {padding:0.1em 1em 0 2em;}
.wizard h1 {font-size:2em; font-weight:bold; background:none; padding:0; margin:0.4em 0 0.2em;}
.wizard h2 {font-size:1.2em; font-weight:bold; background:none; padding:0; margin:0.4em 0 0.2em;}
.wizardStep {padding:1em 1em 1em 1em;}
.wizard .button {margin:0.5em 0 0; font-size:1.2em;}
.wizardFooter {padding:0.8em 0.4em 0.8em 0;}
.wizardFooter .status {padding:0 0.4em; margin-left:1em;}
.wizard .button {padding:0.1em 0.2em;}

#messageArea {position:fixed; top:2em; right:0; margin:0.5em; padding:0.5em; z-index:2000; _position:absolute;}
.messageToolbar {display:block; text-align:right; padding:0.2em;}
#messageArea a {text-decoration:underline;}

.tiddlerPopupButton {padding:0.2em;}
.popupTiddler {position: absolute; z-index:300; padding:1em; margin:0;}

.popup {position:absolute; z-index:300; font-size:.9em; padding:0; list-style:none; margin:0;}
.popup .popupMessage {padding:0.4em;}
.popup hr {display:block; height:1px; width:auto; padding:0; margin:0.2em 0;}
.popup li.disabled {padding:0.4em;}
.popup li a {display:block; padding:0.4em; font-weight:normal; cursor:pointer;}
.listBreak {font-size:1px; line-height:1px;}
.listBreak div {margin:2px 0;}

.tabset {padding:1em 0 0 0.5em;}
.tab {margin:0 0 0 0.25em; padding:2px;}
.tabContents {padding:0.5em;}
.tabContents ul, .tabContents ol {margin:0; padding:0;}
.txtMainTab .tabContents li {list-style:none;}
.tabContents li.listLink { margin-left:.75em;}

#contentWrapper {display:block;}
#splashScreen {display:none;}

#displayArea {margin:1em 17em 0 14em;}

.toolbar {text-align:right; font-size:.9em;}

.tiddler {padding:1em 1em 0;}

.missing .viewer,.missing .title {font-style:italic;}

.title {font-size:1.6em; font-weight:bold;}

.missing .subtitle {display:none;}
.subtitle {font-size:1.1em;}

.tiddler .button {padding:0.2em 0.4em;}

.tagging {margin:0.5em 0.5em 0.5em 0; float:left; display:none;}
.isTag .tagging {display:block;}
.tagged {margin:0.5em; float:right;}
.tagging, .tagged {font-size:0.9em; padding:0.25em;}
.tagging ul, .tagged ul {list-style:none; margin:0.25em; padding:0;}
.tagClear {clear:both;}

.footer {font-size:.9em;}
.footer li {display:inline;}

.annotation {padding:0.5em; margin:0.5em;}

* html .viewer pre {width:99%; padding:0 0 1em 0;}
.viewer {line-height:1.4em; padding-top:0.5em;}
.viewer .button {margin:0 0.25em; padding:0 0.25em;}
.viewer blockquote {line-height:1.5em; padding-left:0.8em;margin-left:2.5em;}
.viewer ul, .viewer ol {margin-left:0.5em; padding-left:1.5em;}

.viewer table, table.twtable {border-collapse:collapse; margin:0.8em 1.0em;}
.viewer th, .viewer td, .viewer tr,.viewer caption,.twtable th, .twtable td, .twtable tr,.twtable caption {padding:3px;}
table.listView {font-size:0.85em; margin:0.8em 1.0em;}
table.listView th, table.listView td, table.listView tr {padding:0px 3px 0px 3px;}

.viewer pre {padding:0.5em; margin-left:0.5em; font-size:1.2em; line-height:1.4em; overflow:auto;}
.viewer code {font-size:1.2em; line-height:1.4em;}

.editor {font-size:1.1em;}
.editor input, .editor textarea {display:block; width:100%; font:inherit;}
.editorFooter {padding:0.25em 0; font-size:.9em;}
.editorFooter .button {padding-top:0px; padding-bottom:0px;}

.fieldsetFix {border:0; padding:0; margin:1px 0px;}

.sparkline {line-height:1em;}
.sparktick {outline:0;}

.zoomer {font-size:1.1em; position:absolute; overflow:hidden;}
.zoomer div {padding:1em;}

* html #backstage {width:99%;}
* html #backstageArea {width:99%;}
#backstageArea {display:none; position:relative; overflow: hidden; z-index:150; padding:0.3em 0.5em;}
#backstageToolbar {position:relative;}
#backstageArea a {font-weight:bold; margin-left:0.5em; padding:0.3em 0.5em;}
#backstageButton {display:none; position:absolute; z-index:175; top:0; right:0;}
#backstageButton a {padding:0.1em 0.4em; margin:0.1em;}
#backstage {position:relative; width:100%; z-index:50;}
#backstagePanel {display:none; z-index:100; position:absolute; width:90%; margin-left:3em; padding:1em;}
.backstagePanelFooter {padding-top:0.2em; float:right;}
.backstagePanelFooter a {padding:0.2em 0.4em;}
#backstageCloak {display:none; z-index:20; position:absolute; width:100%; height:100px;}

.whenBackstage {display:none;}
.backstageVisible .whenBackstage {display:block;}
/*}}}*/
/***
StyleSheet for use when a translation requires any css style changes.
This StyleSheet can be used directly by languages such as Chinese, Japanese and Korean which need larger font sizes.
***/
/*{{{*/
body {font-size:0.8em;}
#sidebarOptions {font-size:1.05em;}
#sidebarOptions a {font-style:normal;}
#sidebarOptions .sliderPanel {font-size:0.95em;}
.subtitle {font-size:0.8em;}
.viewer table.listView {font-size:0.95em;}
/*}}}*/
/*{{{*/
@media print {
#mainMenu, #sidebar, #messageArea, .toolbar, #backstageButton, #backstageArea {display: none !important;}
#displayArea {margin: 1em 1em 0em;}
noscript {display:none;} /* Fixes a feature in Firefox 1.5.0.2 where print preview displays the noscript content */
}
/*}}}*/
<!--{{{-->
<div class='header' macro='gradient vert [[ColorPalette::PrimaryLight]] [[ColorPalette::PrimaryMid]]'>
<div class='headerShadow'>
<span class='siteTitle' refresh='content' tiddler='SiteTitle'></span>&nbsp;
<span class='siteSubtitle' refresh='content' tiddler='SiteSubtitle'></span>
</div>
<div class='headerForeground'>
<span class='siteTitle' refresh='content' tiddler='SiteTitle'></span>&nbsp;
<span class='siteSubtitle' refresh='content' tiddler='SiteSubtitle'></span>
</div>
</div>
<div id='mainMenu' refresh='content' tiddler='MainMenu'></div>
<div id='sidebar'>
<div id='sidebarOptions' refresh='content' tiddler='SideBarOptions'></div>
<div id='sidebarTabs' refresh='content' force='true' tiddler='SideBarTabs'></div>
</div>
<div id='displayArea'>
<div id='messageArea'></div>
<div id='tiddlerDisplay'></div>
</div>
<!--}}}-->
<!--{{{-->
<div class='toolbar' macro='toolbar [[ToolbarCommands::ViewToolbar]]'></div>
<div class='title' macro='view title'></div>
<div class='subtitle'><span macro='view modifier link'></span>, <span macro='view modified date'></span> (<span macro='message views.wikified.createdPrompt'></span> <span macro='view created date'></span>)</div>
<div class='tagging' macro='tagging'></div>
<div class='tagged' macro='tags'></div>
<div class='viewer' macro='view text wikified'></div>
<div class='tagClear'></div>
<!--}}}-->
<!--{{{-->
<div class='toolbar' macro='toolbar [[ToolbarCommands::EditToolbar]]'></div>
<div class='title' macro='view title'></div>
<div class='editor' macro='edit title'></div>
<div macro='annotations'></div>
<div class='editor' macro='edit text'></div>
<div class='editor' macro='edit tags'></div><div class='editorFooter'><span macro='message views.editor.tagPrompt'></span><span macro='tagChooser excludeLists'></span></div>
<!--}}}-->
To get started with this blank [[TiddlyWiki]], you'll need to modify the following tiddlers:
* [[SiteTitle]] & [[SiteSubtitle]]: The title and subtitle of the site, as shown above (after saving, they will also appear in the browser title bar)
* [[MainMenu]]: The menu (usually on the left)
* [[DefaultTiddlers]]: Contains the names of the tiddlers that you want to appear when the TiddlyWiki is opened
You'll also need to enter your username for signing your edits: <<option txtUserName>>
These [[InterfaceOptions]] for customising [[TiddlyWiki]] are saved in your browser

Your username for signing your edits. Write it as a [[WikiWord]] (eg [[JoeBloggs]])

<<option txtUserName>>
<<option chkSaveBackups>> [[SaveBackups]]
<<option chkAutoSave>> [[AutoSave]]
<<option chkRegExpSearch>> [[RegExpSearch]]
<<option chkCaseSensitiveSearch>> [[CaseSensitiveSearch]]
<<option chkAnimate>> [[EnableAnimations]]

----
Also see [[AdvancedOptions]]
<<importTiddlers>>
|''Type:''|file|
|''URL:''|http://devpad.tiddlyspot.com|
|''Espace de travail:''|(default)|

Ce tiddler a été créé automatiquement pour enregistrer les détails de ce serveur
|''Type:''|file|
|''URL:''|http://jackparke.googlepages.com/jtw.html|
|''Espace de travail:''|(default)|

Ce tiddler a été créé automatiquement pour enregistrer les détails de ce serveur
|''Type:''|file|
|''URL:''|	http://visualtw.ouvaton.org/VisualTW.html|
|''Espace de travail:''|(default)|

Ce tiddler a été créé automatiquement pour enregistrer les détails de ce serveur
|''Type:''|file|
|''URL:''|http://www.TiddlyTools.com/|
|''Espace de travail:''|(default)|

Ce tiddler a été créé automatiquement pour enregistrer les détails de ce serveur
Vous trouverez dans cet article qui aurait aussi pu s'appeler "//~TiddlyWiki for the Dummies//" le minimum à savoir pour utiliser TiddlyWiki sans rien savoir :-)

<tabs ALireTW>

<tab Règles générales>
!Editer un //bloc-notes// TiddlyWiki
Pour pouvoir créer, modifier et travailler sur un //bloc-notes// TiddlyWiki il faut impérativement pouvoir ''écrire'' dans ce //bloc-notes// et donc pouvoir l'''enregistrer''.
Il est donc indispensable de copier un modèle de //bloc-notes// ou un //bloc-notes// existant vers un endroit où vous aurez des droits en lecture ''et en écriture'' afin de pouvoir commencer à utiliser et modifier un //bloc-notes// TiddlyWiki : sur votre disque dur, dans la plupart des cas.
Sauf cas particulier (qui fera l'objet d'une article plus tard) nécessitant un peu de configuration, il n'est pas possible de modifier directement un //bloc-notes// TiddlyWiki qui __n'est pas sur votre poste de travail__ mais par exemple sur un site Web (Internet ou Intranet), ''cela ne marchera pas''. Pour le modifier, il faut ''d'abord'' le récupérer en local.

La méthode la plus classique pour travailler sur un //bloc-notes// TiddlyWiki est donc la suivante :
* Ouvrir avec un //bloc-notes// TiddlyWiki de référence, c'est-à-dire vierge, recopié d'un existant, ou téléchargé par "''Enregistrer sous...''", ...
* Faire des modifications : création, modification ou suppression d'//éléments// ou de menus
* Sauvegarder en local
* Publier par l'une des méthodes suivantes :
** Envoi par messagerie du fichier de votre //bloc-notes// TiddlyWiki mis à jour (pensez à le compresser avant avec un utilitaire de type Zip : WinZip, Winrar ou [[7-Zip|http://www.7-zip.org/fr/]] qui a l'avantage d'être gratuit 

!Modifier le comportement ou l'affichage d'un //bloc-notes// TiddlyWiki
Pour modifier des éléments ou des composants de base de TiddlyWiki, on peut :
* soit modifier directement le code : méthode peu recommandée et non évolutive
* soit écrire des petits //éléments// qui vont modifier le comportement d'un //bloc-notes// TiddlyWiki lors de son affichage ou de son utilisation
</tab>

<tab Les extensions>
!Principe des extensions
Un TiddlyWiki, c'est très pratique, mais il y a certaines choses qui ne sont pas intégrées en standard mais qui peuvent être faites par l'ajout de fonctionalités supplémentaires ou même par le remplacement de certains modules du TiddlyWiki original.
La création de ce type de "rustine" ou de "patch" nécessite une certaine connaissance du langage ~JavaScript, ce qui n'est pas le cas de tous les utilisateurs de TiddlyWiki, mais ''heureusement'', d'autres on déjà fait cet effort et on mis à disposition de nombreuses extensions appelées ''plugins'', ou ''scripts''. Une liste non exhaustive est disponible [[ici|Extensions utiles]] dans l'//élément// "[[Extensions utiles]]".

!Une extension à connaître
Parmi toutes ces extensions, l'une des plus importantes est ''InlineJavascriptPlugin'' écrite par Eric Shulman. Cette extension a pour objet d'insérer du code exécutable Javascript directement dans le corps d'un //élément// :
* elle appelle directement des fonctions de base de TiddlyWiki,
* elle permet de définir de nouvelles fonctions
* elle permet d'effectuer des calculs
* elle permet d'insérer des données générées dynamiquement au format TiddlyWiki dans des //éléments//
* elle permet de réaliser d'autres tâches à chaque fois qu'un //élément// est affiché.

Lecteur, si tu es (ou étais) utilisateur de PalmOS, pense à ''[[HackMaster|http://www.daggerware.com/hackmstr.htm]]'' de [[DaggerWare|http://www.daggerware.com/]].
''InlineJavascriptPlugin'', c'est aussi utile et fondamental que ~HackMaster :-)
</tab>

<tab Mise en page>
!Exemple de modification de la mise en page
Pour diminuer au maximum la taille de la zone d'en-tête (avec le titre et le sous-titre) du //bloc-notes//, la méthode la plus simple et la plus propre est de créer un //élément// spécifique (par exemple : [[MaDemoStyleSheet]]) et d'y faire référence dans l'//élément caché// [[StyleSheet]].
Pour le détail de la syntaxe, cela demande un peu plus d'expérience ou de connaissance en CSS ...
!Exemple pour l'ajout d'un en-tête permanent supplémentaire
* Il faut d'abord ajouter les lignes suivantes dans le modèle [[PageTemplate]]
** entre {{{<div id='displayArea'>}}} et {{{<div id='messageArea'></div>}}} :
<<<
{{{<div style="text-align:center">}}}
{{{   <span class='Misc' refresh='content' tiddler='HeaderToolbar'>}}}
{{{   </span>}}}
{{{</div>}}}
<<<
* Il faut ensuite créer un //élément// au nom correspondant, ''~HeaderToolbar'' dans le cas présent.
Voir par exemple l'//élément// [[HeaderToolbar]] de ce site.
!Exemple pour l'ajout d'un bas de page permanent de type "//disclaimer//"
* Il faut d'abord ajouter la ligne suivante dans le modèle [[PageTemplate]]
** entre {{{<div id='tiddlerDisplay'></div>}}} et de dernier {{{</div>}}} en bas du fichier :
<<<
{{{<div style="text-align:center">}}}
{{{   <span class='Misc' refresh='content' tiddler='FooterDisclaimer'>}}}
{{{   </span>}}}
{{{</div>}}}
<<<
* Il faut ensuite créer un //élément// au nom correspondant, ''~FooterDisclaimer'' dans le cas présent.
Voir par exemple l'//élément// [[FooterDisclaimer]] de ce site.

!Mettre une bordure autour de chaque //élément//
Il suffit tout simplement d'ajouter cette ligne dans l'//élément// [[StyleSheet]] :
{{{
.viewer { border:1px solid; padding:1em; -moz-border-radius:1em;  }
}}}
Avec Firefox, les coins apparaîtront comme arondis.
</tab>

<tab Divers>
<<tiddler Aides>>
</tab>

</tabs>

Une fois que vous avez lu cet //élément//, il est maintenant temps de butiner (du verbe "//to browse//" en anglais ...) sur ce site à la recherche d'autres informations pertinentes.
Bonne navigation :-)
<tabs AideMemoire>

<tab Format données>
!1 -- Format des données
|!Option|!Syntaxe|!Résultat|!Anglais|h
|texte en gras|{{{''gras''}}}|''gras''|''bold''|
|texte en italique|{{{//italique//}}}|//italique//|//italic//|
|texte souligné|{{{__souligné__}}}|__souligné__|__underlined__|
|texte barré|{{{--barré--}}}|--barré--|--strikethrough--|
|texte mis en exposant|{{{texte^^exposant^^}}}|texte^^exposant^^|text^^super^^|
|texte mis en indice|{{{texte~~indice~~}}}|texte~~indice~~|text~~sub~~|
|texte mis en évidence|{{{@@mis en évidence@@}}}|@@mis en évidence@@|@@highlighted@@|
|texte en de taille fixe|{{{ {{{taille fixe}}} }}}|{{{taille fixe}}}|{{{monospaced}}}|
|texte bleu|{{{@@color:#00f;texte bleu@@}}}|@@color:#00f;texte bleu@@| .|
|fond vert|{{{@@bgcolor:#0f0;fond vert@@}}}|@@bgcolor:#0f0;fond vert@@| .|
</tab>

<tab Images>
!2 - Format des images
Les 4 formats possibles pour intégrer des images sont les suivants :
|!Affichage|!Syntaxe|!Exemple|h
|Affichage simple d'une image|{{{[img[nom_fichier.ext]]}}}<br><br>{{{[img[Francais.gif]]}}}|[img[Francais.gif]]|
|~|{{{[img[titre|nom_fichier.ext]]}}}<br><br>{{{[img[Ceci est un message d'aide|Francais.gif]]}}}|[img[Ceci est un message d'aide|Francais.gif]]|
|Image servant de lien vers une autre page|{{{[img[nom_fichier.ext][lien]]}}}<br><br>{{{[img[Francais.gif][images/index.html]]}}}|[img[Francais.gif][images/index.html]]|
|~|{{{[img[titre|nom_fichier.ext][lien]]}}}<br><br>{{{[img[Ceci est un message d'aide|Francais.gif][images/index.html]]}}}|[img[Ceci est un message d'aide|Francais.gif][images/index.html]]|
Le message d'aide est optionnel.

[<img[En Français|Francais.gif][images/Francais.gif]][>img[En Anglais|Anglais.gif][images/Anglais.gif]] On peut aussi insérer des images à gauche ou à droite d'un texte, respectivement avec {{{[<img[}}}) et avec {{{[>img[}}}). Il est aussi possible de s'affranchir de ces images @@clear(left):clear(right):display(block) en utilisant des codes CSS @@ tels que {{{@@clear(left):clear(right):display(block) code CSS @@}}}
{{{
[<img[En Français|Francais.gif][images/Francais.gif]][>img[En Anglais|Anglais.gif][images/Anglais.gif]] On peut aussi insérer des images à gauche ou à droite d'un texte, respectivement avec {{{[<img[}}}) et avec {{{[>img[}}}). Il est aussi possible de s'affranchir de ces images @@clear(left):clear(right):display(block) en utilisant des codes CSS @@
}}}
</tab>

<tab Listes et Citations>
!3 -- Listes (//Lists//) et citations (//Blockquotes//)
{{{
* liste simple de niveau 1
** liste simple de niveau 2
*** liste simple de niveau 3
**** liste simple de niveau 4
***** liste simple de niveau 5

# liste numérotée de niveau 1
## liste numérotée de niveau 2
### liste numérotée de niveau 3
#### liste numérotée de niveau 4
##### liste numérotée de niveau 5

; liste de definition :  terme défini
: liste de definition :  description
}}}
<<<
* liste simple de niveau 1
** liste simple de niveau 2
*** liste simple de niveau 3
**** liste simple de niveau 4
***** liste simple de niveau 5

# liste numérotée de niveau 1
## liste numérotée de niveau 2
### liste numérotée de niveau 3
#### liste numérotée de niveau 4
##### liste numérotée de niveau 5

; liste de definition :  terme défini
: liste de definition :  description
<<<

{{{
> citation de niveau 1
>> citation de niveau 2
>>> citation de niveau 3
>>>> citation de niveau 4
>>>>> citation de niveau 5

<<<
citation
<<<
}}}
<<<
> citation de niveau 1
>> citation de niveau 2
>>> citation de niveau 3
>>>> citation de niveau 4
>>>>> citation de niveau 5

> citation
<<<
</tab>

<tab Niveaux de Titres>
!4 -- Titre de niveaux (//Titles//)
{{{
!Titre de niveau 1
!!Titre de niveau 2
!!!Titre de niveau 3
!!!!Titre de niveau 4
!!!!!Titre de niveau 5
}}}
<<<
!Titre de niveau 1
!!Titre de niveau 2
!!!Titre de niveau 3
!!!!Titre de niveau 4
!!!!!Titre de niveau 5
<<<
</tab>

<tab Tableaux>
!5 - Tableaux (//Tables//)
{{{
|classe CSS|k
|!titre de colonne 1|!titre de colonne 2|h
|ligne 1, colonne 1|ligne 1, colonne 2|
|ligne 2, colonne 1|ligne 2, colonne 2|
|>|Plusieurs colonnes de large|
|Plusieurs lignes de hauteur| … |
|~| … |
|texte aligné à gauche |espace laissé à droite |
| texte aligné à droite| espace laissé à gauche|
| texte centré | espace laissé à gauche ''et'' à droite |
|Propriété_CSS:valeur;…| … |
|Légende|c
}}}
<<<
|classe CSS|k
|!titre de colonne 1|!titre de colonne 2|h
|ligne 1, colonne 1|ligne 1, colonne 2|
|ligne 2, colonne 1|ligne 2, colonne 2|
|>|Plusieurs colonnes de large|
|Plusieurs lignes de hauteur| … |
|~| … |
|texte aligné à gauche |espace laissé à droite |
| texte aligné à droite| espace laissé à gauche|
| texte centré | espace laissé à gauche ''et'' à droite |
|Propriété_CSS:valeur;…| … |
|Légende|c
<<<
''Note :''
* Le marqueur {{{>}}} fusionne horizontalement une cellule avec celle immédiatement située à sa droite.
* Le marqueur {{{~}}} fusionne verticalement une cellule avec celle immédiatement située au dessus d'elle.
</tab>

<tab Liens>
!6 - Liens et hyperliens
* Les liens
|!Détails|!Syntaxe|!Exemple|!Résultat|h
|Lien interne ou externe|{{{[[texte|WikiWord ou URL]]}}}|{{{[[Page index.html en local|index.html]]}}}|[[Page index.html en local|index.html]]|
|Image|{{{[img[nom de l'image|chemin/image.ext]]}}}|{{{[img[Français|Francais.gif]]}}}|[img[Français|Francais.gif]]|
* Les //~WikiWord// sont des mots réservés qui sont automatiquement transformés en hyperliens vers leurs éléments (//tiddlers//) respectifs
** la transformation automatique peut être annulée en faisant précéder les //~WikiWord// par un signe //tilde// ({{{~}}}). Exemple :  {{{~WikiWord}}}
* Les [[LiensEnjolivés]] (//~PrettyLinks//) sont entourés de doubles crochets et contiennent le nom de l'élément concerné. Exemple : {{{[[nom de l'élément]]}}}
** En complément, un titre générique ou une description peuvent être ajoutés. Ils doivent être séparés par un caractère //pipe// ({{{|}}})) ce qui donne {{{[[titre|lien]]}}}<br>'''N.B.:''' Dans ce cas, la cible peut être soit un fichier local, soit l'URL d'un site Web local ou distant.
</tab>

<tab Mise en Page>
!Eléments de Présentation & Feuilles de style
Les //éléments// suivis par ^^(*)^^ ont été modifiés sur ce site.
|>|>| ![[PageTemplate]]^^(*)^^ |
|>|>| [[SiteTitle]]^^(*)^^ - [[SiteSubtitle]]^^(*)^^ |
| [[MainMenu]]^^(*)^^ |[[DefaultTiddlers]]^^(*)^^<br>[[HeaderToolbar]]^^(+)^^<br><br>[[ViewTemplate]]<br>[[EditTemplate]]|[[SideBarOptions]]^^(*)^^ |
|~|~| [[OptionsPanel]]<br>[[AdvancedOptions]] |
|~|~| [[SideBarTabs]] |
|>|>| [[SiteUrl]]^^(*)^^ |

|>|>| ![[SideBarTabs]] |
| [[Timeline|TabTimeline]] | [[All|TabAll]] | [[Tags|TabTags]] |
|>|>| [[More|TabMore]] |
| [[Missing|TabMoreMissing]] | [[Orphans|TabMoreOrphans]] | [[Shadowed|TabMoreShadowed]] |

|>|>|>| ![[StyleSheet]]^^(*)^^ |
| [[Layout|StyleSheetLayout]] | [[Colors|StyleSheetColors]] | [[Print|StyleSheetPrint]] | [[Palette|ColorPalette]] |
</tab>

<tab Divers>
!8 -- Divers
* du code HTML peut être intégré directement dans un élément, en l'entourant par les codes HTML suivants : {{{<html> … </html>}}}
* {{{<br>}}} force un saut de ligne (comme en HTML)
* {{{----}}} insère une ligne horizontale (comme le code {{{<HR> en HTML}}})
* {{{<<Nom de la macro>>}}} appelle l'élément correspondant __//nom de la macro//__
* Pour masquer certaines parties d'un élément et ne pas le faire afficher, il doit être entouré des codes suivants :
** début de la zone de commentaire : {{{/%}}}
** fin de la zone de commentaire : {{{%/}}}
* faire apparaitre une annotation quand la souris est sur un mot comme ((ici(c'est grace à l'extension AnnotationsPlugin))) grâce à l'extension ((AnnotationsPlugin(^Malheureusement, le site original n'est plus disponible. Alors prenez l'extension sur ''TiddlyWiki.fr'' !)))
</tab>

</tabs>
<<tabs Aide_Mémoire 
"Format données" "aide" Aide_Mémoire##FormatDonnees 
"Format image" "aide" Aide_Mémoire##FormatImage 
"Liste et Citations" "aide" Aide_Mémoire##ListesCitations 
"Titres de Niveaux" "aide" Aide_Mémoire##NiveauxTitres 
"Tableaux" "aide" Aide_Mémoire##Tableaux
"Liens" "aide" Aide_Mémoire##Liens
"Mise en Page" "aide" Aide_Mémoire##MisePage
"Divers" "aide" Aide_Mémoire##Divers
>>

/%
!FormatDonnees
__''1 -- Format des Données''__
|!Option|!Syntaxe|!Résultat|!Anglais|h
|texte en gras|{{{''gras''}}}|''gras''|''bold''|
|texte en italique|{{{//italique//}}}|//italique//|//italic//|
|texte souligné|{{{__souligné__}}}|__souligné__|__underlined__|
|texte barré|{{{--barré--}}}|--barré--|--strikethrough--|
|texte mis en exposant|{{{texte^^exposant^^}}}|texte^^exposant^^|text^^super^^|
|texte mis en indice|{{{texte~~indice~~}}}|texte~~indice~~|text~~sub~~|
|texte mis en évidence|{{{@@mis en évidence@@}}}|@@mis en évidence@@|@@highlighted@@|
|texte en de taille fixe|{{{ {{{taille fixe}}} }}}|{{{taille fixe}}}|{{{monospaced}}}|
|texte bleu|{{{@@color:#00f;texte bleu@@}}}|@@color:#00f;texte bleu@@| .|
|fond vert|{{{@@bgcolor:#0f0;fond vert@@}}}|@@bgcolor:#0f0;fond vert@@| .|

!FormatImage
__''2 -- Format des Images''__

Les 4 formats possibles pour intégrer des images sont les suivants :
|!Affichage|!Syntaxe|!Exemple|h
|Affichage simple d'une image|{{{[img[nom_fichier.ext]]}}}<br><br>{{{[img[Francais.gif]]}}}|[img[Francais.gif]]|
|~|{{{[img[titre|nom_fichier.ext]]}}}<br><br>{{{[img[Ceci est un message d'aide|Francais.gif]]}}}|[img[Ceci est un message d'aide|Francais.gif]]|
|Image servant de lien vers une autre page|{{{[img[nom_fichier.ext][lien]]²}}}<br><br>{{{[img[Francais.gif][images/index.html]]}}}|[img[Francais.gif][images/index.html]]|
|~|{{{[img[titre|nom_fichier.ext][lien]]}}}<br><br>{{{[img[Ceci est un message d'aide|Francais.gif][images/index.html]]}}}|[img[Ceci est un message d'aide|Francais.gif][images/index.html]]|
Le message d'aide est optionnel.

[<img[En Français|Francais.gif][images/Francais.gif]][>img[En Anglais|Anglais.gif][images/Anglais.gif]] On peut aussi insérer des images à gauche ou à droite d'un texte, respectivement avec {{{[<img[}}}) et avec {{{[>img[}}}). Il est aussi possible de s'affranchir de ces images @@clear(left):clear(right):display(block) en utilisant des codes CSS @@ tels que {{{@@clear(left):clear(right):display(block) code CSS @@}}}
{{{
[<img[En Français|Francais.gif][images/Francais.gif]][>img[En Anglais|Anglais.gif][images/Anglais.gif]] On peut aussi insérer des images à gauche ou à droite d'un texte, respectivement avec {{{[<img[}}}) et avec {{{[>img[}}}). Il est aussi possible de s'affranchir de ces images @@clear(left):clear(right):display(block) en utilisant des codes CSS @@
}}}

!ListesCitations
__''3 -- Listes (//Lists//) et citations (//Blockquotes//)''__

{{{
* liste simple de niveau 1
** liste simple de niveau 2
*** liste simple de niveau 3
**** liste simple de niveau 4
***** liste simple de niveau 5

# liste numérotée de niveau 1
## liste numérotée de niveau 2
### liste numérotée de niveau 3
#### liste numérotée de niveau 4
##### liste numérotée de niveau 5

; liste de definition :  terme défini
: liste de definition :  description
}}}
<<<
* liste simple de niveau 1
** liste simple de niveau 2
*** liste simple de niveau 3
**** liste simple de niveau 4
***** liste simple de niveau 5

# liste numérotée de niveau 1
## liste numérotée de niveau 2
### liste numérotée de niveau 3
#### liste numérotée de niveau 4
##### liste numérotée de niveau 5

; liste de definition :  terme défini
: liste de definition :  description
<<<

{{{
> citation de niveau 1
>> citation de niveau 2
>>> citation de niveau 3
>>>> citation de niveau 4
>>>>> citation de niveau 5

<<<
citation
<<<
}}}
<<<
> citation de niveau 1
>> citation de niveau 2
>>> citation de niveau 3
>>>> citation de niveau 4
>>>>> citation de niveau 5

> citation
<<<

!NiveauxTitres
__''4 -- Titre de niveaux (//Titles//)''__

{{{
!Titre de niveau 1
!!Titre de niveau 2
!!!Titre de niveau 3
!!!!Titre de niveau 4
!!!!!Titre de niveau 5
}}}
<<<
!Titre de niveau 1
!!Titre de niveau 2
!!!Titre de niveau 3
!!!!Titre de niveau 4
!!!!!Titre de niveau 5
<<<

!Tableaux
__''5 -- Tableaux (//Tables//)''__

{{{
|classe CSS|k
|!titre de colonne 1|!titre de colonne 2|h
|ligne 1, colonne 1|ligne 1, colonne 2|
|ligne 2, colonne 1|ligne 2, colonne 2|
|>|Plusieurs colonnes de large|
|Plusieurs lignes de hauteur| … |
|~| … |
|texte aligné à gauche |espace laissé à droite |
| texte aligné à droite| espace laissé à gauche|
| texte centré | espace laissé à gauche ''et'' à droite |
|Propriété_CSS:valeur;…| … |
|Légende|c
}}}
<<<
|classe CSS|k
|!titre de colonne 1|!titre de colonne 2|h
|ligne 1, colonne 1|ligne 1, colonne 2|
|ligne 2, colonne 1|ligne 2, colonne 2|
|>|Plusieurs colonnes de large|
|Plusieurs lignes de hauteur| … |
|~| … |
|texte aligné à gauche |espace laissé à droite |
| texte aligné à droite| espace laissé à gauche|
| texte centré | espace laissé à gauche ''et'' à droite |
|Propriété_CSS:valeur;…| … |
|Légende|c
<<<
''Note :''
* Le marqueur {{{>}}} fusionne horizontalement une cellule avec celle immédiatement située à sa droite.
* Le marqueur {{{~}}} fusionne verticalement une cellule avec celle immédiatement située au dessus d'elle.

!Liens
__''6 -- Liens et hyperliens''__

* Les liens
|!Détails|!Syntaxe|!Exemple|!Résultat|h
|Lien interne ou externe|{{{[[texte|WikiWord ou URL]]}}}|{{{[[Page index.html en local|index.html]]}}}|[[Page index.html en local|index.html]]|
|Image|{{{[img[nom de l'image|chemin/image.ext]]}}}|{{{[img[Français|Francais.gif]]}}}|[img[Français|Francais.gif]]|
* Les //~WikiWord// sont des mots réservés qui sont automatiquement transformés en hyperliens vers leurs éléments (//tiddlers//) respectifs
** la transformation automatique peut être annulée en faisant précéder les //~WikiWord// par un signe //tilde// ({{{~}}}). Exemple :  {{{~WikiWord}}}
* Les [[LiensEnjolivés]] (//~PrettyLinks//) sont entourés de doubles crochets et contiennent le nom de l'élément concerné. Exemple : {{{[[nom de l'élément]]}}}
** En complément, un titre générique ou une description peuvent être ajoutés. Ils doivent être séparés par un caractère //pipe// ({{{|}}})) ce qui donne {{{[[titre|lien]]}}}<br>'''N.B.:''' Dans ce cas, la cible peut être soit un fichier local, soit l'URL d'un site Web local ou distant.

!MisePage
__''7 -- Mise en Page''__

__''Eléments de Présentation & Feuilles de style''__
Les //éléments// suivis par ^^(*)^^ ont été modifiés sur ce site.
|>|>| ![[PageTemplate]]^^(*)^^ |
|>|>| [[SiteTitle]]^^(*)^^ - [[SiteSubtitle]]^^(*)^^ |
| [[MainMenu]]^^(*)^^ |[[DefaultTiddlers]]^^(*)^^<br>[[HeaderToolbar]]^^(+)^^<br><br>[[ViewTemplate]]<br>[[EditTemplate]]|[[SideBarOptions]]^^(*)^^ |
|~|~| [[OptionsPanel]]<br>[[AdvancedOptions]] |
|~|~| [[SideBarTabs]] |
|>|>| [[SiteUrl]]^^(*)^^ |

|>|>| ![[SideBarTabs]] |
| [[Timeline|TabTimeline]] | [[All|TabAll]] | [[Tags|TabTags]] |
|>|>| [[More|TabMore]] |
| [[Missing|TabMoreMissing]] | [[Orphans|TabMoreOrphans]] | [[Shadowed|TabMoreShadowed]] |

|>|>|>| ![[StyleSheet]]^^(*)^^ |
| [[Layout|StyleSheetLayout]] | [[Colors|StyleSheetColors]] | [[Print|StyleSheetPrint]] | [[Palette|ColorPalette]] |

!Divers
__''8 -- Divers''__

* du code HTML peut être intégré directement dans un élément, en l'entourant par les codes HTML suivants : {{{<html> … </html>}}}
* {{{<br>}}} force un saut de ligne (comme en HTML)
* {{{----}}} insère une ligne horizontale (comme le code {{{<HR> en HTML}}})
* {{{<<Nom de la macro>>}}} appelle l'élément correspondant __//nom de la macro//__
* Pour masquer certaines parties d'un élément et ne pas le faire afficher, il doit être entouré des codes suivants :
** début de la zone de commentaire : {{{/%}}}
** fin de la zone de commentaire : {{{%/}}}

!end
%/ 
/***
|''Name:''|AnnotationsPlugin|
|''Description:''|Inline annotations for tiddler text.|
|''Author:''|Saq Imtiaz ( <b style="color: black; background-color: rgb(160, 255, 255);">lewcid</b>@gmail.com )|
|''Source:''|http://tw.<b style="color: black; background-color: rgb(160, 255, 255);">lewcid</b>.org/#AnnotationsPlugin|
|''Code Repository:''|http://tw.<b style="color: black; background-color: rgb(160, 255, 255);">lewcid</b>.org/svn/plugins|
|''Version:''|2.0|
|''Date:''||
|''License:''|[[Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/]]|
|''~CoreVersion:''|2.2.3|

!!Usage:
*{{{((text to annotate(annotation goes here)}}}
* To include the text being annotated, in the popup as a title, put {{{^}}} as the first letter of the annotation text.
** {{{((text to annotate(^annotation goes here)}}}

!!Examples:
Mouse over, the text below:
* ((banana(the best fruit in the world)))
* ((banana(^ the best fruit in the world)))

***/
// /%
config.formatters.unshift({name:"annotations",match:"\\(\\(",lookaheadRegExp:/\(\((.*?)\((\^?)((?:.|\n)*?)\)\)\)/g,handler:function(w){
this.lookaheadRegExp.lastIndex=w.matchStart;
var _2=this.lookaheadRegExp.exec(w.source);
if(_2&&_2.index==w.matchStart){
var _3=createTiddlyElement(w.output,"span",null,"annosub",_2[1]);
_3.anno=_2[3];
if(_2[2]){
_3.subject=_2[1];
}
_3.onmouseover=this.onmouseover;
_3.onmouseout=this.onmouseout;
_3.ondblclick=this.onmouseout;
w.nextMatch=_2.index+_2[0].length;
}
},onmouseover:function(e){
popup=createTiddlyElement(document.body,"div",null,"anno");
this.popup=popup;
if(this.subject){
wikify("!"+this.subject+"\n",popup);
}
wikify(this.anno,popup);
addClass(this,"annosubover");
Popup.place(this,popup,{x:25,y:7});
},onmouseout:function(e){
removeNode(this.popup);
this.popup=null;
removeClass(this,"annosubover");
}});
setStylesheet(".anno{position:absolute;border:2px solid #000;background-color:#DFDFFF; color:#000;padding:0.5em;max-width:15em;width:expression(document.body.clientWidth > (255/12) *parseInt(document.body.currentStyle.fontSize)?'15em':'auto' );}\n"+".anno h1, .anno h2{margin-top:0;color:#000;}\n"+".annosub{background:#ccc;}\n"+".annosubover{z-index:25; background-color:#DFDFFF;cursor:help;}\n","AnnotationStyles");


// %/
Pour joindre le gestionnaire du site par messagerie électronique, écrivez à :
* "[[ocalTW sur ce site|mailto:(bien sur, il faut remplacer le "arobase" et le "point") ocalTW arobase tiddlywiki point fr ]]"

Pour poser des questions et échanger, il y a plusieurs possibilités dont :
| [img[Google groupes|images/GoogleGroupes.gif]] | [img[Facebook|images/Facebook.jpeg]] | [img[LinkedIn|images/LinkedIn.png]] |
* sur le groupe de discussion ''Google Groupes'' en français : +++[&rarr; Voir les liens &darr;][&rarr; Refermer &uarr;]>
* [[Page d'accueil|http://groups.google.com/group/TiddlyWikiFR?hl=fr]] du groupe ''[[TiddlyWikiFR|http://groups.google.com/group/TiddlyWikiFR?hl=fr]]''
* Page des [[flux RSS|http://groups.google.com/group/TiddlyWikiFR/feeds?hl=fr]]
* Flux Atom 1.0 avec les [[15|http://groups.google.com/group/TiddlyWikiFR/feed/atom_v1_0_msgs.xml]] ou les [[50|http://groups.google.com/group/TiddlyWikiFR/feed/atom_v1_0_msgs.xml?num=50]] derniers messages
* Flux RSS 2.0 avec les [[15|http://groups.google.com/group/TiddlyWikiFR/feed/rss_v2_0_msgs.xml]] ou les [[50|http://groups.google.com/group/TiddlyWikiFR/feed/rss_v2_0_msgs.xml?num=50]] derniers messages
=== 
* sur ''Facebook'' : +++[&rarr; voir les groupes &darr;][&rarr; Refermer &uarr;]>
* [[TiddlyWiki|http://facebook.com/group.php?gid=2362162457]]
* [[TiddlyWiki Hackers|http://facebook.com/group.php?gid=7057025212]]
* [[Tiddlyspot Users|http://www.facebook.com/group.php?gid=19921865784]]
=== 
* sur ''LinkedIn'' : +++[&rarr; rejoindre le groupe &darr;][&rarr; Refermer &uarr;]>
* Pour rejoindre le groupe : [[TiddlyWiki Enthusiasts|http://www.linkedin.com/groupRegistration?gid=105337]]
=== 
|!Nom | !Code couleur | !Couleur |h
|Background| #fff |bgcolor(#fff): -- Background -- |
|Foreground| #000 |bgcolor(#000):@@color(white): -- Foreground -- @@|
|Error| #f88 |bgcolor(#f88): -- Error -- |
| !Couleurs primaires |>|>|>|
|~PrimaryPale| #8cf |bgcolor(#8cf): -- ~PrimaryPale -- |
|~PrimaryLight| #18f |bgcolor(#18f): -- ~PrimaryLight -- |
|~PrimaryMid| #04b |bgcolor(#04b): -- ~PrimaryMid -- |
|~PrimaryDark| #014 |bgcolor(#014):@@color(white): -- ~PrimaryDark- -- @@|
| !Couleurs secondaires |>|>|>|
|~SecondaryPale| #ffc |bgcolor(#ffc): -- ~SecondaryPale -- |
|~SecondaryLight| #fe8 |bgcolor(#fe8): -- ~SecondaryLight -- |
|~SecondaryMid| #db4 |bgcolor(#db4): -- ~SecondaryMid -- |
|~SecondaryDark| #841 |bgcolor(#841):@@color(white): -- ~SecondaryDark -- @@|
| !Couleurs tertiaires |>|>|>|
|~TertiaryPale| #eee |bgcolor(#eee): -- ~TertiaryPale -- |
|~TertiaryLight| #ccc |bgcolor(#ccc): -- ~TertiaryLight -- |
|~TertiaryMid| #999 |bgcolor(#999): -- ~TertiaryMid -- |
|~TertiaryDark| #666 |bgcolor(#666):@@color(white): -- ~TertiaryDark -- @@|
[[Dernières Nouvelles]]
[[Introduction]]
|wideTable|k
| !Ce site est de nouveau mis à jour ! Les articles précédemment supprimés vont continuer à être réintégrés. |
La nouvelle version ''@@2.6.2@@'' de TiddlyWiki est disponible depuis le ''13 janvier 2011'' sur [[TiddlyWiki.com|http://www.tiddlywiki.com]]
~~Les versions précédentes sont les suivantes : 2.6.1 diffusée le 18 août 2010, 2.6.0 diffusée le 18 mars 2010, 2.5.3 diffusée le 18 août 2009, 2.5.2 diffusée le 24 juin 2009 et 2.5.0 diffusée le 10 mars 2009.~~
/% ^^La frise chronologique des différentes versions de ~TiddlyWiki sera de nouveau visible [[ici|TiddlyWiki Timeline]] prochainement.^^ %/
|La ''traduction française'' pour les versions ''2.6.x'' de ~TiddlyWiki est maintenant disponible : voir "''[[FrenchTranslationPlugin|FrenchTranslationPlugin]]''"<br><br>De façon plus générale, 4 traductions sont proposées sur ce site [[TiddlyWiki.fr|http://www.tiddlywiki.fr]] selon la version de ~TiddlyWiki utilisée :<br>- pour ~TiddlyWiki version ''2.6.x'' : voir "''[[FrenchTranslationPlugin|FrenchTranslationPlugin]]''"<br>- pour ~TiddlyWiki version ''2.5.x'' : voir "''[[FrenchTranslationPlugin-TW253|FrenchTranslationPlugin]]''"<br>- pour ~TiddlyWiki version ''2.4.x'' : voir "''[[FrenchTranslationPlugin-TW241|FrenchTranslationPlugin-TW241]]''"<br>- pour ~TiddlyWiki version ''2.3.x'' : voir "''[[FrenchTranslationPlugin-TW230|FrenchTranslationPlugin-TW230]]''"<br>Dans tous les cas, penser ''impérativement'' à ajouter "//@@systemConfig@@//" comme mot-clé.<br><br>Voir dans "''[[Téléchargement]]''" comment faire pour françiser un [[TiddlyWiki]]. |
Hello!

Although we do speak English fluently, this Web site is dedicated to French speaking TiddlyWiki fans.

To go to the original TiddlyWiki Web site, please click [[here|http://www.TiddlyWiki.com]] or on this icon [img[favicon.ico][http://www.TiddlyWiki.com]]
<<tiddler Refonte>>
La dernière version connue à ce jour de l'extension TiddlySnip pour Firefox est [[içi|tiddlySnip121beta-cbr4plus.zip]]. Il suffit de la télécharger sur votre poste de travail, puis de modifier son extension de ".zip", en "''.xpi''".
| Ce site est privé et est géré par [[ocalTW]] | !Disclaimer | This private Web site is managed by [[ocalTW]] |
| Le site TiddlyWiki original est | ''[[www.tiddlywiki.com|http://www.tiddlywiki.com]]'' | is the genuine TiddlyWiki |
/***
|''Name:''|FrenchTranslationPlugin|
|''Description:''|Translation of TiddlyWiki into French|
|''Author:''|ocalTW ( FrenchTranslationPlugin (at) TiddlyWiki (dot) fr )|
|''Source:''|http://www.tiddlywiki.fr#FrenchTranslationPlugin |
|''CodeRepository:''|http://svn.tiddlywiki.org/Trunk/association/locales/core/fr/locale.fr.js |
|''Version:''|0.4.3|
|''Date:''|Jan 15, 2011|
|''Comments:''|Mail at http://groups.google.com/group/TiddlyWikiFR |
|''History:''|Previous French translations were performed by:<br>* v2.1.3 by Jacques Turbé<br>* v2.2 by ~BidiX<br>* v2.3.x & v2.4.x by ocalTW<br>* v2.5.x by ocalTW and Nicolas Syssoieff<br>* v2.6.x by ocalTW |
|''License:''|[[Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/]] |
|''~CoreVersion:''|2.6.0|
***/

//{{{
//--
//-- Translateable strings
//--

// Strings in "double quotes" should be translated; strings in 'single quotes' should be left alone

config.locale = "fr"; // W3C language tag

if (config.options.txtUserName == 'YourName') // do not translate this line, but do translate the next line
    merge(config.options,{txtUserName: "VotreNom"});

merge(config.tasks,{
    save: {text: "enregistrer", tooltip: "Enregistrer les modifications dans ce TiddlyWiki", action: saveChanges},
    sync: {text: "synchroniser", tooltip: "Synchroniser les modifications avec d'autres fichiers ou serveurs TiddlyWiki", content: '<<sync>>'},
    importTask: {text: "importer", tooltip: "Importer des tiddlers et des plugins depuis d'autres fichiers ou serveurs TiddlyWiki", content: '<<importTiddlers>>'},
    tweak: {text: "configurer", tooltip: "Configurer l'apparence et le comportement de TiddlyWiki", content: '<<options>>'},
    upgrade: {text: "mettre à jour", tooltip: "Mettre à jour le noyau de TiddlyWiki", content: '<<upgrade>>'},
    plugins: {text: "plugins", tooltip: "Gérer les plugins installés", content: '<<plugins>>'}
});

// Options that can be set in the options panel and/or cookies
merge(config.optionsDesc,{
    txtUserName: "Nom d'utilisateur",
    chkRegExpSearch: "Utiliser les expressions régulières dans les recherches",
    chkCaseSensitiveSearch: "Recherche sensible à la casse",
    chkIncrementalSearch: "Recherche incrémentale touche par touche",
    chkAnimate: "Activer les animations",
    chkSaveBackups: "Générer un backup à chaque enregistrement",
    chkAutoSave: "Enregistrer automatiquement les modifications",
    chkGenerateAnRssFeed: "Générer un flux RSS à chaque enregistrement",
    chkSaveEmptyTemplate: "Générer un modèle vide empty.html à chaque enregistrement",
    chkOpenInNewWindow: "Ouvrir les liens externes dans une nouvelle fenêtre",
    chkToggleLinks: "Cliquer sur les liens des tiddlers déjà ouverts les ferme",
    chkHttpReadOnly: "Masquer les fonctions d'édition lors des consultations par HTTP",
    chkForceMinorUpdate: "Ne mettre à jour ni le nom d'utilisateur, ni la date lors de l'édition des tiddlers",
    chkConfirmDelete: "Demander une confirmation avant de supprimer un tiddler",
    chkInsertTabs: "Utiliser la touche 'tab' pour insérer une tabulation au lieu de changer de champ",
    txtBackupFolder: "Nom du répertoire à utiliser pour les backups",
    txtMaxEditRows: "Nombre maximum de lignes dans les zones d'édition",
    txtTheme: "Nom du thème à utiliser",
    txtFileSystemCharSet: "Jeu de caractères à utiliser pour l'enregistrement (uniquement pour Firefox/Mozilla)"});

merge(config.messages,{
    customConfigError: "Problèmes rencontrés pendant le chargement des plugins. Consulter 'PluginManager' pour plus de détails",
    pluginError: "Erreur : %0",
    pluginDisabled: "Plugin non éxécuté car désactivé par le label 'systemConfigDisable'",
    pluginForced: "Plugin exécuté de façon forcée par l'utilisation du label 'systemConfigForce'",
    pluginVersionError: "Plugin non éxécuté car il requiert une version plus récente de TiddlyWiki",
    nothingSelected: "Vous devez d'abord sélectionner un ou plusieurs items",
    savedSnapshotError: "Ce fichier TiddlyWiki ne semble pas être conforme ou n'a pas été enregistré correctement. Consulter http://www.tiddlywiki.com/#Download pour de plus amples détails",
    subtitleUnknown: "(inconnu)",
    undefinedTiddlerToolTip: "Le tiddler '%0' n'existe pas encore",
    shadowedTiddlerToolTip: "Le tiddler '%0' n'existe pas encore, mais a déjà un contenu par défaut",
    tiddlerLinkTooltip: "%0 - %1, %2",
    externalLinkTooltip: "Lien externe vers %0",
    noTags: "Il n'y a pas de tiddlers avec des tags",
    notFileUrlError: "Vous devez enregistrer ce TiddlyWiki dans un fichier avant de pouvoir enregistrer vos modifications",
    cantSaveError: "Impossible d'enregistrer les modifications.\n- Soit votre navigateur ne supporte pas la fonction (Firefox, Internet Explorer, Safari et Opera fonctionnent s'ils sont configurés correctement)\n- Soit le chemin d'accès à votre fichier TiddlyWiki contient des caractères illégaux\n- Soit le fichier TiddlyWiki a été déplacé ou renommé",
    invalidFileError: "Le fichier original '%0' ne semble pas être un TiddlyWiki valide",
    backupSaved: "Backup enregistré",
    backupFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier backup",
    rssSaved: "Flux RSS enregistré",
    rssFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier de flux RSS",
    emptySaved: "Modèle vide 'empty.html' enregistré",
    emptyFailed: "Echec de l'enregistrement du modèle TiddlyWiki vide 'empty.html'",
    mainSaved: "Fichier TiddlyWiki enregistré",
    mainFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier TiddlyWiki. Vos modifications ne sont pas enregistrées",
    macroError: "Erreur dans la macro <<\%0>>",
    macroErrorDetails: "Erreur pendant l'éxécution de la macro <<\%0>>:\n%1",
    missingMacro: "Macro non trouvée",
    overwriteWarning: "Un tiddler nommé '%0' existe déjà. Cliquer sur OK pour l'écraser",
    unsavedChangesWarning: "ATTENTION! Certaines modifications ne sont pas enregistrées dans le fichier TiddlyWiki\n\nCliquer sur 'OK' pour les enregistrer\nCliquer sur 'ANNULER' pour les ignorer",
    confirmExit: "--------------------------------\n\nCertaines modifications ne sont pas enregistrées dans TiddlyWiki. Si vous continuez ces modifications seront perdues\n\n--------------------------------",
    saveInstructions: "Enregistrer les Modifications",
    unsupportedTWFormat: "Format de TiddlyWiki non supporté '%0'",
    tiddlerSaveError: "Erreur pendant l'enregistrement du tiddler '%0'",
    tiddlerLoadError: "Erreur pendant le chargement du tiddler '%0'",
    wrongSaveFormat: "Impossible d'enregistrer avec le format de stockage '%0'. Utiliser un format standard pour enregistrer.",
    invalidFieldName: "Nom de champ invalide %0",
    fieldCannotBeChanged: "Le champ '%0' ne peut pas être modifié",
    loadingMissingTiddler: "Tentative de récupération du tiddler '%0' à partir du serveur '%1' à :\n\n'%2' dans l'espace de travail '%3'",
    upgradeDone: "La mise à jour en version %0 est effectuée\n\nCliquer sur OK pour recharger la nouvelle version de TiddlyWiki",
    invalidCookie: "Cookie non valide '%0'"});

merge(config.messages.messageClose,{
    text: "fermer",
    tooltip: "fermer la zone de messages"});

config.messages.backstage = {
    open: {text: "barre d'outils", tooltip: "Ouvrir la barre d'outils pour effectuer des tâches de maintenance : synchronisation, export, import, mise à jour, gestion des plugins"},
    close: {text: "fermer", tooltip: "Fermer la barre d'outils"},
    prompt: "Outils : ",
    decal: {
        edit: {text: "éditer", tooltip: "Editer le tiddler '%0'"}
    }
};

config.messages.listView = {
    tiddlerTooltip: "Cliquer pour une vue complète de ce tiddler",
    previewUnavailable: "(aperçu non disponible)"
};

config.messages.dates.months = ["janvier", "février", "mars", "avril", "mai", "juin", "juillet", "aout", "septembre", "octobre", "novembre","décembre"];
config.messages.dates.days = ["dimanche", "lundi", "mardi", "mercredi", "jeudi", "vendredi", "samedi"];
config.messages.dates.shortMonths = ["jan.", "fev.", "mar.", "avr.", "mai", "juin", "juil", "aou.", "sep.", "oct.", "nov.", "dec."];
config.messages.dates.shortDays = ["dim", "lun", "mar", "mer", "jeu", "ven", "sam"];
// suffixes for dates, eg "1st","2nd","3rd"..."30th","31st"
config.messages.dates.daySuffixes = ["er","","","","","","","","","",
        "","","","","","","","","","",
        "","","","","","","","","","",
        ""];
config.messages.dates.am = "matin";
config.messages.dates.pm = "après-midi";

merge(config.messages.tiddlerPopup,{
    });

merge(config.views.wikified.tag,{
    labelNoTags: "pas de label",
    labelTags: "labels : ",
    openTag: "Ouvrir le label '%0'",
    tooltip: "Afficher les tiddlers ayant pour label '%0'",
    openAllText: "Tout ouvrir",
    openAllTooltip: "Ouvrir tous ces tiddlers",
    popupNone: "Pas d'autres tiddlers avec le label '%0'"});

merge(config.views.wikified,{
    defaultText: "Le tiddler '%0' n'existe pas encore. Double-cliquer pour le créer",
    defaultModifier: "(manquant)",
    shadowModifier: "(tiddler masqué par défaut)",
    dateFormat: "DD MMM YYYY", // Utilisé pour changer le format de la date (ici : "YYYY MMM DD"), ne pas changer les lettres D (jour), M (mois) ou Y (année)
    createdPrompt: "créé le"});

merge(config.views.editor,{
    tagPrompt: "Entrer des labels séparés par des espaces, [[entre double crochets]] si nécessaire, ou ajouter des labels existants :",
    defaultText: "Entrer le texte pour '%0'"});

merge(config.views.editor.tagChooser,{
    text: "labels",
    tooltip: "Sélectionner des labels existants à ajouter à ce tiddler",
    popupNone: "Aucun label défini",
    tagTooltip: "Ajouter le label '%0'"});

merge(config.messages,{
    sizeTemplates:
        [
        {unit: 1024*1024*1024, template: "%0\u00a0GB"},
        {unit: 1024*1024, template: "%0\u00a0MB"},
        {unit: 1024, template: "%0\u00a0KB"},
        {unit: 1, template: "%0\u00a0B"}
        ]});

merge(config.macros.search,{
    label: "recherche",
    prompt: "Rechercher dans ce TiddlyWiki",
    accessKey: "R",
    successMsg: "%0 tiddlers trouvés contenant %1",
    failureMsg: "Aucun tiddler ne contient %0"});

merge(config.macros.tagging,{
	label: "avec ce label : ",
	labelNotTag: "aucun tiddler avec ce label",
	tooltip: "Liste des tiddlers avec le label '%0'"});

merge(config.macros.timeline,{
    dateFormat: "DD MMM YYYY"});// Utilisé pour changer le format de la date (ici : "DD MMM YYYY"), ne pas changer les lettres D (jour/day), M (mois/month) ou Y (année/year)

merge(config.macros.allTags,{
    tooltip: "Afficher les tiddlers avec le label '%0'",
    noTags: "Aucun tiddler n'a de label"});

config.macros.list.all.prompt = "Tous les tiddlers classés par ordre alphabétique";
config.macros.list.missing.prompt = "Tiddlers pointés par un lien mais non créés";
config.macros.list.orphans.prompt = "Tiddlers orphelins qui ne sont référencés par aucun autre tiddler";
config.macros.list.shadowed.prompt = "Tiddlers masqués avec contenu par défaut";
config.macros.list.touched.prompt = "Tiddlers modifiés localement";

merge(config.macros.closeAll,{
    label: "fermer tout",
    prompt: "Fermer tous les tiddlers affichés (sauf ceux en cours d'édition)"});

merge(config.macros.permaview,{
    label: "permalien",
    prompt: "Lien vers une URL contenant tous les tiddlers affichés actuellement"});

merge(config.macros.saveChanges,{
    label: "enregistrer",
    prompt: "Enregistrer tous les tiddlers du TiddlyWiki",
    accessKey: "S"});

merge(config.macros.newTiddler,{
    label: "nouveau tiddler",
    prompt: "Créer un nouveau tiddler",
    title: "Nouveau Tiddler",
    accessKey: "N"});

merge(config.macros.newJournal,{
    label: "nouveau journal",
    prompt: "Créer un nouveau tiddler avec la date et l'heure",
    accessKey: "J"});

merge(config.macros.options,{
    wizardTitle: "Réglage des options avancées",
    step1Title: "Ces options sont enregistrées dans des cookies dans votre navigateur",
    step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='false' name='chkUnknown'>Afficher les options inconnues</input>",
    unknownDescription: "//(inconnu)//",
    listViewTemplate: {
        columns: [
            {name: 'Option', field: 'option', title: "Option", type: 'String'},
            {name: 'Description', field: 'description', title: "Description", type: 'WikiText'},
            {name: 'Name', field: 'name', title: "Nom", type: 'String'}
            ],
        rowClasses: [
            {className: 'lowlight', field: 'lowlight'}
            ]}
    });

merge(config.macros.plugins,{
    wizardTitle: "Gérer les plugins",
    step1Title: "Plugins actifs et chargés actuellement",
    step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
    skippedText: "(Ce plugin n'a pas été éxécuté car il a été ajouté après le chargement de ce fichier TiddlyWiki)",
    noPluginText: "Aucun plugin n'est installé",
    confirmDeleteText: "Etes-vous sûr de vouloir effacer ce(s) plugin(s) :\n\n%0",
    removeLabel: "supprimer le label 'systemConfig'",
    removePrompt: "Supprimer le label 'systemConfig'",
    deleteLabel: "supprimer",
    deletePrompt: "Supprimer définitivement ces tiddlers ",
    listViewTemplate: {
        columns: [
            {name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
            {name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
            {name: 'Description', field: 'Description', title: "Description", type: 'String'},
            {name: 'Version', field: 'Version', title: "Version", type: 'String'},
            {name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Taille", type: 'Size'},
            {name: 'Forced', field: 'forced', title: "Forcé", tag: 'systemConfigForce', type: 'TagCheckbox'},
            {name: 'Disabled', field: 'disabled', title: "Désactivé", tag: 'systemConfigDisable', type: 'TagCheckbox'},
            {name: 'Executed', field: 'executed', title: "Chargé", type: 'Boolean', trueText: "Yes", falseText: "No"},
            {name: 'Startup Time', field: 'startupTime', title: "Temps de démarrage", type: 'String'},
            {name: 'Error', field: 'error', title: "Etat", type: 'Boolean', trueText: "Error", falseText: "OK"},
            {name: 'Log', field: 'log', title: "Log", type: 'StringList'}
            ],
        rowClasses: [
            {className: 'error', field: 'error'},
            {className: 'warning', field: 'warning'}
            ]}
    });

merge(config.macros.toolbar,{
    moreLabel: "(plus)",
    morePrompt: "Afficher les commandes supplémentaires",
    lessLabel: "(moins)",
    lessPrompt: "Masquer les commandes supplémentaires",
    separator: "|"
    });

merge(config.macros.refreshDisplay,{
    label: "actualiser",
    prompt: "Actualiser tout le TiddlyWiki"
    });

merge(config.macros.importTiddlers,{
    readOnlyWarning: "Impossible d'importer dans un TiddlyWiki en lecture seule. Ouvrir le TiddlyWiki depuis une URL 'file://'",
    wizardTitle: "Importer des tiddlers depuis un autre fichier ou serveur",
    step1Title: "Etape 1: Localiser le serveur ou le fichier TiddlyWiki",
    step1Html: "Spécifier le type de serveur : <select name='selTypes'><option value=''>Choisir...</option></select><br>Entrer l'URL ou le chemin ici : <input type='text' size=50 name='txtPath'><br>...ou rechercher un fichier en local : <input type='file' size=50 name='txtBrowse'><br><hr>...ou sélectionner une source pré-définie : <select name='selFeeds'><option value=''>Choisir...</option></select>",
    openLabel: "ouvrir",
    openPrompt: "Ouvrir la connexion vers ce fichier ou ce serveur",
    openError: "Problèmes pour récupérer le fichier TiddlyWiki", // OBSOLETE AVEC LA VERSION 2.6, CONSERVE POUR HISTORIQUE
    statusOpenHost: "Accès à l'hôte",
    statusGetWorkspaceList: "Récupération de la liste des espaces de travail",
    step2Title: "Etape 2: Choisir l'espace de travail",
    step2Html: "Entrer le nom de l'espace de travail : <input type='text' size=50 name='txtWorkspace'><br>...ou sélectionner un espace de travail : <select name='selWorkspace'><option value=''>Choisir...</option></select>",
    cancelLabel: "annuler",
    cancelPrompt: "Annuler l'import",
    statusOpenWorkspace: "Ouverture de l'espace de travail",
    statusGetTiddlerList: "Récupération de la liste des tiddlers disponibles",
    errorGettingTiddlerList: "Erreur pendant la récupération des tiddlers, cliquer sur 'Annuler' pour ré-essayer",
    step3Title: "Etape 3: Choisir les tiddlers à importer",
    step3Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='true' name='chkSync'>Lier ces tiddlers à ce serveur pour pouvoir synchroniser les modifications ultérieures</input><br><input type='checkbox' name='chkSave'>Enregistrer les détails de ce serveur dans un tiddler 'systemServer' nommé : </input> <input type='text' size=25 name='txtSaveTiddler'>",
    importLabel: "importer",
    importPrompt: "Importer ces tiddlers",
    confirmOverwriteText: "Etes-vous sûr de vouloir remplacer ces tiddlers :\n\n%0",
    step4Title: "Etape 4: Import de %0 tiddler(s)",
    step4Html: "<input type='hidden' name='markReport'></input>", // DO NOT TRANSLATE
    doneLabel: "terminé",
    donePrompt: "Fermer l'assistant",
    statusDoingImport: "Import des tiddlers en cours",
    statusDoneImport: "Tous les tiddlers ont été importés",
    systemServerNamePattern: "%2 sur %1",
    systemServerNamePatternNoWorkspace: "%1",
    confirmOverwriteSaveTiddler: "Le tiddler '%0' existe déjà. Cliquer sur 'OK' pour le remplacer avec les détails de ce serveur, ou sur 'Annuler' pour le conserver",
    serverSaveTemplate: "|''Type:''|%0|\n|''URL:''|%1|\n|''Espace de travail:''|%2|\n\nCe tiddler a été créé automatiquement pour enregistrer les détails de ce serveur",
    serverSaveModifier: "(Système)",
    listViewTemplate: {
        columns: [
            {name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
            {name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
            {name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Taille", type: 'Size'},
            {name: 'Tags', field: 'tags', title: "Labels", type: 'Tags'}
            ],
        rowClasses: [
            ]}
    });

merge(config.macros.upgrade,{
    wizardTitle: "Mettre à jour le noyau de TiddlyWiki",
    step1Title: "Mettre à jour ou réparer ce TiddlyWiki avec la dernière version",
    step1Html: "Vous allez faire une mise à jour du noyau de TiddlyWiki à la dernière version (depuis <a href='%0' class='externalLink' target='_blank'>%1</a>). Votre contenu sera préservé après la mise à jour.<br><br>Les mise à jour du noyau peuvent interférer avec d'anciens plugins. Si vous rencontrez des problèmes avec le TiddlyWiki après la mise à jour, consulter <a href='http://www.tiddlywiki.org/wiki/CoreUpgrades' class='externalLink' target='_blank'>http://www.tiddlywiki.org/wiki/CoreUpgrades</a>",
    errorCantUpgrade: "Impossible de mettre à jour ce TiddlyWiki. La mise à jour n'est possible que sur des fichiers stockés sur un disque local",
    errorNotSaved: "Enregistrer les changements avant  pouvoir réaliser la mise à jour",
    step2Title: "Confirmer les détails de la mise à jour",
    step2Html_downgrade: "Vous êtes sur le point de faire un retour arrière à la version de TiddlyWiki %0 depuis la version %1.<br><br>Le retour arrière vers une version antérieure du noyau n'est pas recommandée",
    step2Html_restore: "Ce TiddlyWiki semble déjà utiliser la dernière version disponible du noyau (%0).<br><br>Vous pouvez quand même continuer la mise à jour pour vous assurer que le noyau n'a été ni corrompu ni endommagé",
    step2Html_upgrade: "Vous êtes sur le point de faire la mise à jour vers TiddlyWiki en version %0 depuis la version %1",
    upgradeLabel: "mettre à jour",
    upgradePrompt: "Préparation à la mise à jour",
    statusPreparingBackup: "Préparation du backup",
    statusSavingBackup: "Enregistrement du fichier de backup",
    errorSavingBackup: "Problème pour enregistrer le fichier de backup",
    statusLoadingCore: "Chargement du noyau",
    errorLoadingCore: "Erreur de chargement du noyau",
    errorCoreFormat: "Erreur avec le nouveau noyau",
    statusSavingCore: "Enregistrement du nouveau noyau",
    statusReloadingCore: "Rechargement du nouveau noyau",
    startLabel: "démarrer",
    startPrompt: "Démarrer la mise à jour",
    cancelLabel: "annuler",
    cancelPrompt: "Annuler la mise à jour",
    step3Title: "Mise à jour annulée",
    step3Html: "Vous avez annulé la mise à jour"
    });

merge(config.macros.sync,{
    listViewTemplate: {
        columns: [
            {name: 'Selected', field: 'selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
            {name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
            {name: 'Server Type', field: 'serverType', title: "Type de serveur", type: 'String'},
            {name: 'Server Host', field: 'serverHost', title: "Hôte serveur", type: 'String'},
            {name: 'Server Workspace', field: 'serverWorkspace', title: "Espace de travail du serveur", type: 'String'},
            {name: 'Status', field: 'status', title: "Etat de la synchronisation", type: 'String'},
            {name: 'Server URL', field: 'serverUrl', title: "URL du serveur", text: "View", type: 'Link'}
            ],
        rowClasses: [
            ],
        buttons: [
            {caption: "Synchroniser ces tiddlers", name: 'sync'}
            ]},
    wizardTitle: "Synchroniser avec des serveurs et fichiers externes",
    step1Title: "Choisir les tiddlers à synchroniser",
    step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
    syncLabel: "synchroniser",
    syncPrompt: "Synchroniser ces tiddlers",
    hasChanged: "Modifié pendant la déconnexion",
    hasNotChanged: "Non modifié pendant la déconnexion",
    syncStatusList: {
        none: {text: "...", color: "transparent", display:null},
        changedServer: {text: "Modifié sur le serveur", color: '#8080ff', display:null},
        changedLocally: {text: "Modifié pendant la déconnexion", color: '#80ff80', display:null},
        changedBoth: {text: "Changé pendant la déconnexion et sur le serveur", color: '#ff8080', display:null},
        notFound: {text: "Introuvable sur le serveur", color: '#ffff80', display:null},
        putToServer: {text: "Mise à jour enregistrée sur le serveur", color: '#ff80ff', display:null},
        gotFromServer: {text: "Mise à jour récupérée depuis le serveur", color: '#80ffff', display:null}
        }
    });

merge(config.commands.closeTiddler,{
    text: "fermer",
    tooltip: "Fermer ce tiddler"});

merge(config.commands.closeOthers,{
    text: "isoler",
    tooltip: "Fermer tous les autres tiddlers"});

merge(config.commands.editTiddler,{
    text: "éditer",
    tooltip: "Editer ce tiddler",
    readOnlyText: "voir",
    readOnlyTooltip: "Afficher la source de ce tiddler"});

merge(config.commands.saveTiddler,{
    text: "valider",
    tooltip: "Confirmer les modifications effectuées sur ce tiddler"});

merge(config.commands.cancelTiddler,{
    text: "annuler",
    tooltip: "Annuler les modifications de ce tiddler",
    warning: "Etes-vous sûr de vouloir abandonner les modifications de '%0'?",
    readOnlyText: "retour",
    readOnlyTooltip: "Retour à l'affichage normal de ce tiddler"});

merge(config.commands.deleteTiddler,{
    text: "supprimer",
    tooltip: "Supprimer ce tiddler",
    warning: "Confirmez-vous la suppression de '%0'?"});

merge(config.commands.permalink,{
    text: "permalien",
    tooltip: "Permalien de ce tiddler"});

merge(config.commands.references,{
    text: "références",
    tooltip: "Afficher les tiddlers qui font référence à ce tiddler",
    popupNone: "Aucune référence"});

merge(config.commands.jump,{
    text: "atteindre",
    tooltip: "Atteindre un autre tiddler ouvert dans ce document"});

merge(config.commands.syncing,{
    text: "synchronisation",
    tooltip: "Contrôler la synchronisation de ce tiddler avec un serveur ou un fichier externe",
    currentlySyncing: "<div>Actuellement synchronisé via <span class='popupHighlight'>'%0'</span> vers :</"+"div><div>host: <span class='popupHighlight'>%1</span></"+"div><div>workspace: <span class='popupHighlight'>%2</span></"+"div>", // Note escaping of closing <div> tag
    notCurrentlySyncing: "Pas de synchronisation",
    captionUnSync: "Interrompre la synchronisation de ce tiddler",
    chooseServer: "Synchroniser ce tiddler avec un autre serveur :",
    currServerMarker: "\u25cf ",
    notCurrServerMarker: "  "});

merge(config.commands.fields,{
    text: "champs",
    tooltip: "Afficher les champs supplémentaires de ce tiddler",
    emptyText: "Il n'y a pas de champs supplémentaires pour ce tiddler",
    listViewTemplate: {
        columns: [
            {name: 'Field', field: 'field', title: "Champs", type: 'String'},
            {name: 'Value', field: 'value', title: "Valeur", type: 'String'}
            ],
        rowClasses: [
            ],
        buttons: [
            ]}});

merge(config.shadowTiddlers,{
    DefaultTiddlers: "[[PourCommencer]]",
    MainMenu: "[[PourCommencer]]\n\n\n^^~TiddlyWiki version <<version>>\n© 2010 [[UnaMesa|http://www.unamesa.org/]]^^",
    PourCommencer: "Pour bien commencer avec un TiddlyWiki vide, vous devez modifier les tiddlers suivants :\n* SiteTitle & SiteSubtitle: Le titre et le sous-titre du site, visibles ci-dessus (après enregistrement, ils apparaîtront également dans la barre de titre du navigateur)\n* MainMenu: Le menu (généralement à gauche)\n* DefaultTiddlers: Contient le nom des tiddlers que vous souhaitez ouvrir automatiquement au chargement de votre TiddlyWiki\nVous devez également entrer votre nom d'utilisateur pour signer vos modifications : <<option txtUserName>>",
    TranslatedGettingStarted: "Pour bien commencer avec un TiddlyWiki vide, vous devez modifier les tiddlers suivants :\n* SiteTitle & SiteSubtitle: Le titre et le sous-titre du site, visibles ci-dessus (après enregistrement, ils apparaîtront également dans la barre de titre du navigateur)\n* MainMenu: Le menu (généralement à gauche)\n* DefaultTiddlers: Contient le nom des tiddlers que vous souhaitez ouvrir automatiquement au chargement de votre TiddlyWiki\nVous devez également entrer votre nom d'utilisateur pour signer vos modifications : <<option txtUserName>>",// AJOUT PAR MESURE CONSERVATOIRE
    SiteTitle: "Mon TiddlyWiki",
    SiteSubtitle: "bloc-notes, organiseur personnel interactif, et bien d'autres choses encore ...",
    SiteUrl: "",
    OptionsPanel: "Les options de configuration pour adapter votre TiddlyWiki sont enregistrées dans votre navigateur\n\nVotre nom d'utilisateur pour signer vos modifications. Ecrivez-le comme un WikiWord (ex PierreDupont)\n<<option txtUserName>>\n\n<<option chkSaveBackups>> Enregistrer backups\n<<option chkAutoSave>> Enregistrement auto\n<<option chkRegExpSearch>> Recherche avec regexp\n<<option chkCaseSensitiveSearch>> Recherche sensible à la casse\n<<option chkAnimate>> Activer animations\n\n----\nVoir aussi [[OptionsAvancées|AdvancedOptions]]",
    SideBarOptions: '<<search>><<closeAll>><<permaview>><<newTiddler>><<newJournal "DD MMM YYYY" "journal">><<saveChanges>><<slider chkSliderOptionsPanel OptionsPanel "options \u00bb" "Modifier les options avancées de TiddlyWiki">>',
    SideBarTabs: '<<tabs txtMainTab "Chrono" "Affichage chronologique" TabTimeline "Tous" "Tous les tiddlers" TabAll "Labels" "Tous les labels" TabTags "Plus" "Autres listes" TabMore>>',
    TabMore: '<<tabs txtMoreTab "Manquants" "Tiddlers manquants" TabMoreMissing "Orphelins" "Tiddlers orphelins" TabMoreOrphans "Masqués" "Tiddlers masqués" TabMoreShadowed>>'
    });

merge(config.annotations,{
    AdvancedOptions: "Ce tiddler masqué permet d'accéder à de nombreuses options avancées",
    ColorPalette: "Les valeurs de ce tiddler masqué déterminent la palette de couleur de l'interface utilisateur de ce ~TiddlyWiki",
    DefaultTiddlers: "Les tiddlers listés dans ce tiddler masqué seront automatiquement affichés à l'ouverture de ce ~TiddlyWiki",
    EditTemplate: "Le gabarit HTML de ce tiddler masqué détermine l'apparence d'un tiddler en mode édition",
    GettingStarted: "Ce tiddler masqué contient des instructions d'utilisation basiques",
    ImportTiddlers: "Ce tiddler masqué permet d'accéder au fonctions d'import des tiddlers",
    MainMenu: "Ce tiddler masqué contient le contenu du menu principal situé dans la colonne de gauche du TiddlyWiki",
    MarkupPreHead: "Ce tiddler est inséré en haut de la section <head> du fichier TiddlyWiki",
    MarkupPostHead: "Ce tiddler est inséré en bas de la section <head> du fichier TiddlyWiki",
    MarkupPreBody: "Ce tiddler est inséré en haut de la section <body> du fichier TiddlyWiki",
    MarkupPostBody: "Ce tiddler est inséré en haut de la section <body> du fichier TiddlyWiki immédiatement après le bloc de script",
    OptionsPanel: "Ce tiddler masqué contient le menu déroulant d'options de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    PageTemplate: "Le gabarit HTML de ce tiddler masqué détermine l'apparence complète du TiddlyWiki",
    PluginManager: "Ce tiddler masqué permet d'accéder au gestionnaire de plugins",
    SideBarOptions: "Ce tiddler masqué contient le menu d'options de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    SideBarTabs: "Ce tiddler masqué contient le menu en onglets de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    SiteSubtitle: "Ce tiddler masqué contient la deuxième partie du titre de la page",
    SiteTitle: "Ce tiddler masqué contient la première partie du titre de la page",
    SiteUrl: "Ce tiddler masqué doit contenir l'URL complète du site utilisée pour la publication",
    StyleSheetColors: "Ce tiddler masqué contient les définitions de style CSS liées à la couleur des différents éléments des pages. 'NE PAS EDITER CE TIDDLER', faire des modifications dans le tiddler masqué StyleSheet",
    StyleSheet: "Ce tiddler peut contenir des définitions de style CSS personnalisées",
    StyleSheetLayout: "Ce tiddler masqué contient les définitions de style CSS liées à la disposition des différents éléments des pages. 'NE PAS EDITER CE TIDDLER', faire des modifications dans le tiddler masqué StyleSheet",
    StyleSheetLocale: "Ce tiddler masqué contient les définitions de style CSS pour la traduction",
    StyleSheetPrint: "Ce tiddler masqué contient les définitions de style CSS pour l'impression",
    SystemSettings: "Ce tiddler sert à conserver les paramètres de configuration de ce ~TiddlyWiki",
    TabAll: "Ce tiddler masqué contient l'onglet 'Tous' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    TabMore: "TCe tiddler masqué contient l'onglet 'Plus' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    TabMoreMissing: "Ce tiddler masqué contient l'onglet 'Manquants' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    TabMoreOrphans: "Ce tiddler masqué contient l'onglet 'Orphelins' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    TabMoreShadowed: "Ce tiddler masqué contient l'onglet 'Masqués' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    TabTags: "Ce tiddler masqué contient l'onglet 'Labels' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    TabTimeline: "Ce tiddler masqué contient l'onglet 'Chrono' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    ToolbarCommands: "Ce tiddler masqué détermine quelles commandes sont affichées dans les barre d'outils des tiddlers",
    ViewTemplate: "Le gabarit HTML de ce tiddler masqué détermine l'apparence d'un tiddler en mode normal"
    });

//}}}
/***
|''Name:''|FrenchTranslationPlugin|
|''Description:''|Translation of TiddlyWiki into French|
|''Author:''|ocalTW (ocalTW (at) gmail (dot) com)|
|''Source:''|www.tiddlywiki.fr |
|''Code Repository:''|http://svn.tiddlywiki.org/Trunk/association/locales/core/fr/locale.fr.js |
|''Version:''|2.3.0 fr|
|''Date:''|Jan 24, 2008|
|''Comments:''|Please make comments at http://groups.google.co.uk/group/TiddlyWikiDev |
|''License:''|[[Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/]] |
***/
//{{{
//--
//-- Translateable strings
//--
// Strings in "double quotes" should be translated; strings in 'single quotes' should be left alone
config.locale = "fr"; // W3C language tag
if (config.options.txtUserName == 'YourName') // do not translate this line, but do translate the next line
 merge(config.options,{txtUserName: "VotreNom"});
merge(config.tasks,{
 save: {text: "sauvegarder", tooltip: "Sauvegarde vos modifications dans ce bloc-notes TiddlyWiki", action: saveChanges},
 sync: {text: "synchroniser", tooltip: "Synchronise les modifications avec d'autres fichiers ou d'autres serveurs TiddlyWiki", content: '<<sync>>'},
 importTask: {text: "importer", tooltip: "Importe des éléments et des extensions depuis d'autres fichiers ou d'autres serveurs TiddlyWiki", content: '<<importTiddlers>>'},
 tweak: {text: "réglages", tooltip: "Adapte l'apparence et le comportement de ce bloc-notes TiddlyWiki", content: '<<options>>'},
 plugins: {text: "extensions", tooltip: "Gère les extensions déjà installées", content: '<<plugins>>'}
});
// Options that can be set in the options panel and/or cookies
merge(config.optionsDesc,{
 txtUserName: "Nom d'utilisateur qui signe les modifications", 
 chkRegExpSearch: "Activer les expressions régulières pour les recherches", 
 chkCaseSensitiveSearch: "La recherche est sensible à la casse des mots", 
 chkAnimate: "Activer les animations", 
 chkSaveBackups: "Générer un fichier backup lors de l'enregistrement des modifications", 
 chkAutoSave: "Enregistrer automatiquement les modifications", 
 chkGenerateAnRssFeed: "Générer un flux RSS lors de l'enregistrement des modifications", 
 chkSaveEmptyTemplate: "Générer un fichier de démarrage initial 'empty.html' lors de l'enregistrement des modifications", 
 chkOpenInNewWindow: "Ouvrir un lien externe dans une nouvelle fenêtre", 
 chkToggleLinks: "Fermer les éléments lorsque l'on clique sur des liens qu'ils contiennent", 
 chkHttpReadOnly: "Masquer les caractéristiques d'édition lorsqu'il est accédé par HTTP", 
 chkForceMinorUpdate: "Ne modifier ni le nom de l'utilisateur ni la date lors de l'édition des éléments", 
 chkConfirmDelete: "Demander une confirmation lors d'une suppression d'un élément", 
 chkInsertTabs: "Utiliser la touche 'tab' pour insérer une tabulation au lieu de changer de champs", 
 txtBackupFolder: "Nom du dossier dans lequel seront conservés les backups", 
 txtMaxEditRows: "Nombre maximum de lignes dans les zones d'édition", 
 txtFileSystemCharSet: "Jeux de caractères à utiliser lors de l'enregistrement des modifications (uniquement pour Firefox/Mozilla)"});
merge(config.messages,{
 customConfigError: "Problèmes rencontrés lors du chargement d'extensions. Consulter le 'PluginManager' (menu 'extensions') pour les détails", 
 pluginError: "Erreur : %0", 
 pluginDisabled: "L'extension a été désactivée par positionnement du mot-clé 'systemConfigDisable'", 
 pluginForced: "L'exécution a été forcée à cause du mot-clé 'systemConfigForce'", 
 pluginVersionError: "L'extension a été désactivée car elle nécessite une version plus récente de TiddlyWiki", 
 nothingSelected: "Aucune sélection faite. Il vous faut d'abord sélectionner au moins un item", 
 savedSnapshotError: "Ce bloc-notes TiddlyWiki ne semble pas conforme. Reportez-vous à http://www.tiddlywiki.com/#DownloadSoftware ", 
 subtitleUnknown: "(inconnu)", 
 undefinedTiddlerToolTip: "L'élément '%0' n'est pas encore créé.",
 shadowedTiddlerToolTip: "L'élément '%0' n'est pas encore créé, mais a un contenu par défaut.", 
 tiddlerLinkTooltip: "%0 - %1, %2", 
 externalLinkTooltip: "Lien externe vers %0", 
 noTags: "Il n'y a pas d'éléments avec mot-clés.", 
 notFileUrlError: "Vous devez sauvegarder ce bloc-notes TiddlyWiki dans un fichier avant de pouvoir enregistrer vos modifications", 
 cantSaveError: "Sauvegarde impossible : \n- soit votre navigateur ne permet pas de sauvegarder les sauvegardes (FireFox, Internet Explorer, Safari et Opera fonctionnent s'ils sont configurés correctement),\n- soit le chemin d'accès à votre fichier contient des caractères invalides\n- soit le fichier de ce bloc-notes TiddlyWiki a été déplacé ou renommé", 
 invalidFileError: "Le fichier '%0' choisi ne semble pas être un TiddlyWiki valide", 
 backupSaved: "Sauvegarde effectuée", 
 backupFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier de backup", 
 rssSaved: "Flux RSS sauvegardé", 
 rssFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier de flux RSS", 
 emptySaved: "Fichier de démarrage initial 'empty.html' enregistré", 
 emptyFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier de démarrage initial 'empty.html'", 
 mainSaved: "Fichier principal du bloc-notes TiddlyWiki enregistré", 
 mainFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier principal TiddlyWiki. Vos modifications n'ont pas été enregistrées",
 macroError: "Erreur dans la macro <<\%0>>", 
 macroErrorDetails: "Erreur d'exécution de la macro <<\%0>>:\n%1", 
 missingMacro: "Macro non trouvée", 
 overwriteWarning: "Il y a déjà un élément nommé '%0'. Confirmez pour le remplacer", 
 unsavedChangesWarning: "ATTENTION! Les dernières modifications de ce bloc-notes TiddlyWiki n'ont pas été enregistrées.\n\nOK pour les enregistrer\nANNULER pour les abandonner", 
 confirmExit: "--------------------------------\n\nCertaines modifications n'ont pas été enregistrées dans ce bloc-notes TiddlyWiki.\n\n Si vous quittez maintenant vous les perdrez définitievement.\n\n--------------------------------", 
 saveInstructions: "Sauvegarder", 
 unsupportedTWFormat: "Format de TiddlyWiki non supporté '%0'", 
 tiddlerSaveError: "Erreur lors de l'enregistrement de l'élément '%0'", 
 tiddlerLoadError: "Erreur lors du chargement de l'élément '%0'", 
 wrongSaveFormat: "Impossible d'enregistrer avec le format '%0'. Le format standard est utilisé pour sauvegarder.", 
 invalidFieldName: "Nom de champ invalide %0", 
 fieldCannotBeChanged: "Le champ '%0' ne peut être changé", 
 loadingMissingTiddler: "Tentative de récupération de l'élément '%0' à partir du serveur '%1' server à :\n\n'%2' dans l'espace de travail '%3'"});
merge(config.messages.messageClose,{
 text: "fermer",
 tooltip: "fermer cette zone de messages"});
config.messages.backstage = {
 open: {text: "barre de services", tooltip: "Ouvre la barre de services pour effectuer des tâches de rédaction et d'edition"},
 close: {text: "fermer", tooltip: "Fermer la barre de services"},
 prompt: "services : ",
 decal: {
  edit: {text: "éditer", tooltip: "Editer l'élément '%0'"}
 }
};
config.messages.listView = {
 tiddlerTooltip: "Cliquer pour une vue complète de cet élément",
 previewUnavailable: "(aperçu non disponible)"
};
config.messages.dates.months = ["janvier", "février", "mars", "avril", "mai", "juin", "juillet", "août", "septembre", "octobre", "novembre","décembre"];
config.messages.dates.days = ["dimanche", "lundi","mardi", "mercredi", "jeudi", "vendredi", "samedi"]; 

config.messages.dates.shortDays = ["dim.", "lun.", "mar.", "mer.", "jeu.", "ven.", "sam."]; 
// suffixes pour les dates, par exemple "1er",  
config.messages.dates.daySuffixes = ["er","","","","","","","","","", 
  "","","","","","","","","","", 
  "","","","","","","","","","", 
  ""];
config.messages.dates.am = "matin";
config.messages.dates.pm = "après-midi";
merge(config.messages.tiddlerPopup,{
 });
merge(config.views.wikified.tag,{
 labelNoTags: "pas de mot-clé",
 labelTags: "Mot-clé : ",
 openTag: "Ouvrir le mot-clé '%0'",
 tooltip: "Afficher les éléments ayant pour mot-clé '%0'",
 openAllText: "Tout ouvrir",
 openAllTooltip: "Ouvrir tous les éléments avec ce mot-clé",
 popupNone: "Pas d'autres éléments ayant pour mot-clé '%0'"});
merge(config.views.wikified,{
 defaultText: "L'élément '%0' n'a pas encore été créé. Double-cliquer pour le créer.",
 defaultModifier: "(manquant)",
 shadowModifier: "(élément masqué installé par défaut)",
 dateFormat: "DD MMM YYYY", // Utilisé pour changer le format de la date (ici : "YYYY MMM DD"), ne pas changer les lettres D (jour), M (mois) ou Y (année)
 createdPrompt: "créé le"}); 
merge(config.views.editor,{
 tagPrompt: "Mettre un espace entre chaque mot-clé, si nécessaire [[entre doubles crochets]], ou associer un mot-clé existant",
 defaultText: "Entrer le texte de '%0'"});
merge(config.views.editor.tagChooser,{
 text: "mot-clé",
 tooltip: "Sélectionner les mot-clés existants à associer à cet élément",
 popupNone: "Aucun mot-clé n'a encore été défini",
 tagTooltip: "Associer le mot-clé '%0'"});
merge(config.messages,{
 sizeTemplates:
 [
 {unit: 1024*1024*1024, template: "%0\u00a0GB"},
 {unit: 1024*1024, template: "%0\u00a0MB"},
 {unit: 1024, template: "%0\u00a0KB"},
 {unit: 1, template: "%0\u00a0B"}
 ]});
merge(config.macros.search,{
 label: "chercher",
 prompt: "Rechercher dans ce bloc-notes TiddlyWiki",
 accessKey: "F",
 successMsg: "%0 éléments répondent au critère %1",
 failureMsg: "Aucun élément ne répond au critère %0"});
merge(config.macros.tagging,{
 label: "éléments ayant pour mot-clé : ",
 labelNotTag: "pas de mot-clé",
 tooltip: "Afficher les éléments ayant pour mot-clé '%0'"});
merge(config.macros.timeline,{
 dateFormat: "DD MMM YYYY"}); // Utilisé pour changer le format de la date (ici : "YYYY MMM DD"), ne pas changer les lettres D (jour), M (mois) ou Y (année)
merge(config.macros.allTags,{
 tooltip: "Afficher les éléments ayant pour mot-clé '%0'",
 noTags: "Aucun élément n'a de mot-clé"});
config.macros.list.all.prompt = "Tous les éléments classés par ordre alphabétique";
config.macros.list.missing.prompt = "Eléments référencés par un lien mais qui ne sont pas non créés";
config.macros.list.orphans.prompt = "Eléments orphelins qui ne pas référencés par un lien dans d'autres éléments";
config.macros.list.shadowed.prompt = "Eléments masqués avec toujours leur contenu initial du modèle de référence TiddlyWiki";
config.macros.list.touched.prompt = "Eléments ayant été modifiés localement";
merge(config.macros.closeAll,{
 label: "tout fermer",
 prompt: "Fermer tous les éléments affichés (sauf ceux en cours d'édition)"});
merge(config.macros.permaview,{
 label: "permalien",
 prompt: "Lien vers l'URL qui référence la page avec tous les éléments actuellement affichés"});
merge(config.macros.saveChanges,{
 label: "sauvegarde des modifications",
 prompt: "Sauvegarde tous les éléments du bloc-notes TiddlyWiki",
 accessKey: "S"});
merge(config.macros.newTiddler,{
 label: "nouvel élément",
 prompt: "Crée un nouvel élément",
 title: "Nouvel Elément",
 accessKey: "N"});
merge(config.macros.newJournal,{
 label: "nouveau journal",
 prompt: "Crée un nouvel élément avec la date courante",
 accessKey: "J"});
merge(config.macros.options,{
 wizardTitle: "Réglage des options avancées",
 step1Title: "Ces options sont enregistrées dans des cookies de votre navigateur",
 step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='false' name='chkUnknown'>Afficher les options inconnues</input>",
 unknownDescription: "//(inconnu)//",
 listViewTemplate: {
  columns: [
   {name: 'Option', field: 'option', title: "Option", type: 'String'},
   {name: 'Description', field: 'description', title: "Description", type: 'WikiText'},
   {name: 'Name', field: 'name', title: "Nom", type: 'String'}
   ],
  rowClasses: [
   {className: 'lowlight', field: 'lowlight'}
   ]}
 });
merge(config.macros.plugins,{
 wizardTitle: "Gestionnaire des extensions",
 step1Title: "Extensions actuellement chargées",
 step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
 skippedText: "(Cette extension n'a pas été éxecutée car elle a été ajoutée après le démarrage de ce bloc-notes TiddlyWiki)",
 noPluginText: "Aucune extension n'est installée",
 confirmDeleteText: "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer ces extensions :\n\n%0",
 removeLabel: "Supprimer le mot-clé 'systemConfig'",
 removePrompt: "Supprime le mot-clé 'systemConfig'",
 deleteLabel: "supprimer",
 deletePrompt: "Suppression définititve de ces éléments",
 listViewTemplate: {
  columns: [
   {name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
   {name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Elément", type: 'Tiddler'},
   {name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Taille", type: 'Size'},
   {name: 'Forced', field: 'forced', title: "Exécution forcée", tag: 'systemConfigForce', type: 'TagCheckbox'},
   {name: 'Disabled', field: 'disabled', title: "Désactivé", tag: 'systemConfigDisable', type: 'TagCheckbox'},
   {name: 'Executed', field: 'executed', title: "Chargé", type: 'Boolean', trueText: "Yes", falseText: "No"},
   {name: 'Startup Time', field: 'startupTime', title: "Durée de lancement", type: 'String'},
   {name: 'Error', field: 'error', title: "Etat", type: 'Boolean', trueText: "Error", falseText: "OK"},
   {name: 'Log', field: 'log', title: "Log", type: 'StringList'}
   ],
  rowClasses: [
   {className: 'error', field: 'error'},
   {className: 'warning', field: 'warning'}
   ]}
 });
merge(config.macros.toolbar,{
 moreLabel: "(suite)",
 morePrompt: "Affiche des commandes supplémentaires"
 });
merge(config.macros.refreshDisplay,{
 label: "réafficher",
 prompt: "Réaffiche le contenu complet du bloc-notes TiddlyWiki"
 });
merge(config.macros.importTiddlers,{
 readOnlyWarning: "Il n'est pas possible d'importer dans un bloc-notes TiddlyWiki qui n'est qu'en lecture seule. Essayez de l'ouvrir en local à partir d'une URL 'file://'",
 wizardTitle: "Importer des éléments depuis un autre fichier ou un serveur",
 step1Title: "Etape 1 : localiser le serveur ou le ficher du bloc-notes TiddlyWiki à importer",
 step1Html: "Spécifier le type du serveur : <select name='selTypes'><option value=''>Choisir ...</option></select><br>Indiquer l'URL ou le chemin : <input type='text' size=50 name='txtPath'><br>... ou rechercher un fichier en local : <input type='file' size=50 name='txtBrowse'><br><hr>... ou selectionner une source pré-définie : <select name='selFeeds'><option value=''>Choisir ...</option></select>",
 openLabel: "ouvrir",
 openPrompt: "Ouvre la connexion vers ce fichier ou ce serveur",
 openError: "Il y a des erreurs lors de l'accès au fichier contenant le bloc-notes TiddlyWiki",
 statusOpenHost: "Hôte en cours d'ouverture",
 statusGetWorkspaceList: "Obtenir la liste des espaces de travail disponibles",
 step2Title: "Etape 2 : choisir l'espace de travail",
 step2Html: "Entrer le nom d'un espace de travail : <input type='text' size=50 name='txtWorkspace'><br>... ou selectionner un espace de travail : <select name='selWorkspace'><option value=''>Choisir ...</option></select>",
 cancelLabel: "annuler",
 cancelPrompt: "Annule cet import",
 statusOpenWorkspace: "Ouverture de l'espace de travail",
 statusGetTiddlerList: "Obtenir la liste des éléments disponibles",
 step3Title: "Etape 3: Choisir les éléments à importer",
 step3Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='true' name='chkSync'>Conserver ces éléments liés à ce serveur pour pouvoir synchroniser avec les changements ultérieurs</input><br><input type='checkbox' name='chkSave'>Enregistrer les détails de ce serveur dans un élément 'systemServer' nommé :</input> <input type='text' size=25 name='txtSaveTiddler'>",
 importLabel: "importer",
 importPrompt: "Importe ces éléments",
 confirmOverwriteText: "Etes-vous sûr de vouloir remplacer ces éléments :\n\n%0",
 step4Title: "Etape 4 : Importe %0 élément(s)",
 step4Html: "<input type='hidden' name='markReport'></input>", // DO NOT TRANSLATE
 doneLabel: "fait",
 donePrompt: "Ferme cet assistant",
 statusDoingImport: "Importe ces éléments",
 statusDoneImport: "Tous les éléments ont été importés",
 systemServerNamePattern: "%2 sur %1",
 systemServerNamePatternNoWorkspace: "%1",
 confirmOverwriteSaveTiddler: "Cet élément '%0' existe déjà. Cliquer sur 'OK' pour le remplacer avec les caractéristiques de ce serveur ou 'Annule' pour les conserver en l'état",
 serverSaveTemplate: "|''Type :''|%0|\n|''URL :''|%1|\n|''Espace de travail :''|%2|\n\nCet élément avait été automatiquement créé pour enregistrer les détails de ce serveur",
 serverSaveModifier: "(Système)",
 listViewTemplate: {
  columns: [
   {name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
   {name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Elément", type: 'Tiddler'},
   {name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Taille", type: 'Size'},
   {name: 'Tags', field: 'tags', title: "Mot-clé", type: 'Tags'}
   ],
  rowClasses: [
   ]}
 });
merge(config.macros.sync,{
 listViewTemplate: {
  columns: [
   {name: 'Selected', field: 'selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
   {name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Elément", type: 'Tiddler'},
   {name: 'Server Type', field: 'serverType', title: "Type de serveur", type: 'String'},
   {name: 'Server Host', field: 'serverHost', title: "Hôte serveur", type: 'String'},
   {name: 'Server Workspace', field: 'serverWorkspace', title: "Espace de travail du serveur", type: 'String'},
   {name: 'Status', field: 'status', title: "Etat de la synchronisation", type: 'String'},
   {name: 'Server URL', field: 'serverUrl', title: "URL du serveur", text: "View", type: 'Link'}
   ],
  rowClasses: [
   ],
  buttons: [
   {caption: "Synchronise ces éléments", name: 'sync'}
   ]},
 wizardTitle: "Synchronisation avec des serveurs externes et des fichiers",
 step1Title: "Choisir les éléments à synchroniser",
 step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
 syncLabel: "synchroniser",
 syncPrompt: "Synchronise ces éléments",
 hasChanged: "Modifié pendant la déconnection",
 hasNotChanged: "Non modifié pendant la déconnexion",
 syncStatusList: {
  none: {text: "...", color: "transparent"},
  changedServer: {text: "Modifié sur le serveur", color: '#80ff80'},
  changedLocally: {text: "Modifié pendant la déconnexion", color: '#80ff80'},
  changedBoth: {text: "Changé pendant la déconnexion et sur le serveur", color: '#ff8080'},
  notFound: {text: "Non trouvé sur le serveur", color: '#ffff80'},
  putToServer: {text: "Modifications enregistrées sur le serveur", color: '#ff80ff'},
  gotFromServer: {text: "Récupéré les modifications depuis le serveur", color: '#80ffff'}
  }
 });
merge(config.commands.closeTiddler,{
 text: "fermer",
 tooltip: "Ferme cet élément"});
merge(config.commands.closeOthers,{
 text: "isoler",
 tooltip: "Ferme tous les autres éléments"});
merge(config.commands.editTiddler,{
 text: "éditer",
 tooltip: "Editer cet élément",
 readOnlyText: "voir",
 readOnlyTooltip: "Affiche la source de cet élément"});
merge(config.commands.saveTiddler,{
 text: "valider",
 tooltip: "Valide les modifications effectuées sur cet élément"});
merge(config.commands.cancelTiddler,{
 text: "annuler",
 tooltip: "Abandon des modifications effectuées sur cet élément",
 warning: "Confirmez-vous l'abandon de vos modifications de l'élément '%0'?",
 readOnlyText: "retour",
 readOnlyTooltip: "Revenir à l'affichage normal de cet élément"});
merge(config.commands.deleteTiddler,{
 text: "supprimer",
 tooltip: "Supprime cet élément",
 warning: "Confirmez-vous la suppression de '%0'?"});
merge(config.commands.permalink,{
 text: "permalien",
 tooltip: "Permalien pour cet élément"});
merge(config.commands.references,{
 text: "références",
 tooltip: "Affiche les éléments qui font référence à l'élément courant",
 popupNone: "Pas de référent(s)"});
merge(config.commands.jump,{
 text: "aller vers",
 tooltip: "Permet d'atteindre l'un des éléments déjà ouvert dans le bloc-notes TiddlyWiki courant"});
merge(config.commands.syncing,{
 text: "synchronisation",
 tooltip: "Contrôle la synchronisation de cet élément avec un serveur ou un fichier externe",
 currentlySyncing: "<div>Actuellement en cours de synchronisation avec <span class='popupHighlight'>'%0'</span> vers :</"+"div><div>host: <span class='popupHighlight'>%1</span></"+"div><div>workspace: <span class='popupHighlight'>%2</span></"+"div>", // Note escaping of closing <div> tag
 notCurrentlySyncing: "Pas de synchronisation en cours",
 captionUnSync: "Arrête la synchronisation de cet élément",
 chooseServer: "Synchronise cet élément avec un autre serveur :",
 currServerMarker: "\u25cf ",
 notCurrServerMarker: "  "});
merge(config.commands.fields,{
 text: "champs",
 tooltip: "Affiche les champs supplémentaires de cet élément",
 emptyText: "Il n'y a pas de champs supplémentaires pour cet élément",
 listViewTemplate: {
  columns: [
   {name: 'Field', field: 'field', title: "Champ", type: 'String'},
   {name: 'Value', field: 'value', title: "Valeur", type: 'String'}
   ],
  rowClasses: [
   ],
  buttons: [
   ]}});
merge(config.shadowTiddlers,{
 DefaultTiddlers: "GettingStarted",
 MainMenu: "GettingStarted",
 TranslatedGettingStarted: "Pour utiliser ce //bloc-notes// TiddlyWiki, commencez par modifier les //éléments// suivants (''//tiddlers//'' dans le jargon TiddlyWiki) :\n* __SiteTitle__ et __SiteSubtitle__ : Le titre et le sous-titre de ce //bloc-notes// TiddlyWiki. Après modification, ils apparaîtront aussi dans la barre de titre du navigateur)\n* __MainMenu__: Le menu principal (généralement à gauche)\n* __DefaultTiddlers__ : La liste les noms des //éléments// que vous voulez voir s'afficher à l'ouverture de ce //bloc-notes// TiddlyWiki. \n* Entrez également le ''nom d'utilisateur'' avec lequel seront signés vos ajouts ou vos modifications dans les //éléments// :\n** <<option txtUserName>>",
 SiteTitle: "Mon TiddlyWiki",
 SiteSubtitle: "organiseur personnel web interactif et autoporteur, voir http://www.tiddlywiki.com pour le site TiddlyWiki original en anglais",
 SiteUrl: "http://www.tiddlywiki.com/",
 OptionsPanel: "Les options de configuration de ce bloc-notes TiddlyWiki sont sauvegardées dans des cookies de votre navigateur.\n\nNom d'utilisateur avec lequel seront signés vos ajouts ou vos modifications dans les éléments (par exemple Jeremy_Ruston).\n\n<<option txtUserName>>\n<<option chkSaveBackups>> Backup de chaque version\n<<option chkAutoSave>> Backup à chaque modification\n<<option chkRegExpSearch>> Expression régulières dans les recherches\n<<option chkCaseSensitiveSearch>> Respecter la casse dans les recherches\n<<option chkAnimate>> Animations à l'ouverture des éléments\n",
 SideBarOptions: '<<search>><<closeAll>><<permaview>><<newTiddler>><<newJournal "DD MMM YYYY" "journal">><<saveChanges>><<slider chkSliderOptionsPanel OptionsPanel "options  »" "Modifie les options supplémentaires de ce bloc-notes ~TiddlyWiki">>',
 SideBarTabs: '<<tabs txtMainTab "Chrono" "Affichage chronologique" TabTimeline "Alpha" "Liste alphabétique des éléments" TabAll "Mot-clé" "Liste de tous les mot-clés" TabTags "Autres" "Autres listes" TabMore>>',
 TabMore: '<<tabs txtMoreTab "Manquants" "Eléments manquants" TabMoreMissing "Orphelins" "Eléments orphelins" TabMoreOrphans "Masqués" "Eléments masqués" TabMoreShadowed>>'});
merge(config.annotations,{
 AdvancedOptions: "Cet élément masqué permet d'accéder à différentes options avancées",
 ColorPalette: "Les valeurs de cet élément masqué détermine la palette des couleurs utilisées pour l'interface utilisateur de ~TiddlyWiki",
 DefaultTiddlers: "Les éléments enumérés dans cet élément seront automatiquement affichés au démarrage de ~TiddlyWiki",
 EditTemplate: "Le gabarit HTML dans cet élément masqué détermine la manière dont les éléments sont présentés lorsqu'ils sont édités",
 GettingStarted: "Cet élément fournit quelques instructions basiques pour utiliser un bloc-notes ~TiddlyWiki",
 ImportTiddlers: "Cet élément par défaut fournit l'accès à l'interface d'import d'éléments",
 MainMenu: "Le contenu de cet élément défini le menu de la colonne de gauche de cette feuille HTML",
 MarkupPreHead: "Le contenu de cet élément est inséré au début de la section <head> du fichier HTML de ce bloc-notes ~TiddlyWiki",
 MarkupPostHead: "Le contenu de cet élément est inséré à la fin de la section <head> du fichier HTML de ce bloc-notes ~TiddlyWiki",
 MarkupPreBody: "Le contenu de cet élément est inséré au début de la section <body> du fichier HTML de ce bloc-notes ~TiddlyWiki",
 MarkupPostBody: "Le contenu de cet élément est inséré à la fin de la section <body> du fichier HTML de ce bloc-notes ~TiddlyWiki, immédiatement avant le bloc 'script'",
 OptionsPanel: "Le contenu de cet élément par défaut est utilisé par le panneau déroulant des options dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 PageTemplate: "Le gabarit HTML de cet élément masqué détermine la mise en page générale de ce bloc-notes ~TiddlyWiki",
 PluginManager: "Cet élément masqué permet d'accéder au gestionnaire d'extensions",
 SideBarOptions: "Le contenu de cet élément par défaut est utilisé par le panneau des options dans la barre de droite de la feuille HTML",
 SideBarTabs: "Le contenu de cet élément par défaut est utilisé par le panneau des onglets dans la barre de droite de la feuille HTML",
 SiteSubtitle: "Cet élément est utilisé comme deuxième partie du titre de la page",
 SiteTitle: "Cet élément est utilisé comme première partie du titre de la page",
 SiteUrl: "Cet élément par défaut doit contenir l'URL complet du site utilisé pour la publication",
 StyleSheetColours: "Cet élément par défaut contient des définitions CSS concernant les couleurs des composants de page",
 StyleSheet: "Cet éléments par défaut contient des définitions CSS personnalisées",
 StyleSheetLayout: "Cet éléments par défaut contient des définitions CSS concernant la mise en page de composants",
 StyleSheetLocale: "Cet élément par défaut contient des définitions CSS concernant la traduction ",
 StyleSheetPrint: "Cet élément par défaut contient des définitions CSS pour l'impression",
 TabAll: "Le contenu de cet élément par défaut est utilisé par le panneau de l'onglet 'Alpha' dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 TabMore: "Cet élément par défaut contient le contenu de l'onglet 'Suite' dans la barre de droite de l'écran",
 TabMoreMissing: "Cet élément par défaut contient le contenu de l'onglet 'Manquants' dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 TabMoreOrphans: "Cet élément par défaut contient le contenu de l'onglet 'Orphelins' dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 TabMoreShadowed: "Cet élément par défaut contient le contenu de l'onglet 'Défaut' dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 TabTags: "Cet élément par défaut contient le contenu de l'onglet 'Mot-clé' dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 TabTimeline: "Cet élément par défaut contient le contenu de l'onglet 'Chrono' dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 ViewTemplate: "Le gabarit HTML dans cet élément par défaut determine comment sont présentés les éléments"
 });
//}}}
/***
|''Name:''|FrenchTranslationPlugin-TW241 |
|''Description:''|Translation of TiddlyWiki 2.4.1 into French |
|''Author:''|ocalTW ( FrenchTranslationPlugin (at) ocalTW (dot) com ) |
|''Source:''|http://www.tiddlywiki.fr#FrenchTranslationPlugin-TW241 |
|''Code Repository:''|http://svn.tiddlywiki.org/Trunk/association/locales/core/fr/locale.fr.js (to be posted) |
|''Version:''|''2.4.1'' |
|''Date:''|August 5th, 2008 |
|''History:''|Translations of v2.1.3 by __Jacques Turbé__, v2.2 by __~BidiX__, v2.3 & v2.4.0 by __ocalTW__ |
|''Comments:''|Please make comments at http://groups.google.co.uk/group/TiddlyWikiDev |
|''License:''|[[Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/]] |
***/
//{{{

//--
//-- Translateable strings
//--
// Strings in "double quotes" should be translated; strings in 'single quotes' should be left alone
if (config.options.txtUserName == 'YourName') // do not translate this line, but do translate the next line
 merge(config.options,{txtUserName: "VotreNom"});

merge(config.tasks,{
 save: {text: "sauvegarder", tooltip: "Sauvegarde vos modifications dans ce bloc-notes TiddlyWiki", action: saveChanges},
 sync: {text: "synchroniser", tooltip: "Synchronise les modifications avec d'autres fichiers ou d'autres serveurs TiddlyWiki", content: '<<sync>>'},
 importTask: {text: "importer", tooltip: "Importe des éléments et des extensions depuis d'autres fichiers ou d'autres serveurs TiddlyWiki", content: '<<importTiddlers>>'},
 tweak: {text: "réglages", tooltip: "Adapte l'apparence et le comportement de ce bloc-notes TiddlyWiki", content: '<<options>>'},
 upgrade: {text: "mise à jour", tooltip: "Met à jour le code du noyau TiddlyWiki", content: '<<upgrade>>'},
 plugins: {text: "extensions", tooltip: "Gère les extensions déjà installées", content: '<<plugins>>'}
 });

// Options that can be set in the options panel and/or cookies
merge(config.optionsDesc,{
 txtUserName: "Nom d'utilisateur qui signe les modifications", 
 chkRegExpSearch: "Activer les expressions régulières pour les recherches", 
 chkCaseSensitiveSearch: "La recherche est sensible à la casse des mots", 
 chkIncrementalSearch: "Recherche incremental en mode pas-à-pas",
 chkAnimate: "Activer les animations", 
 chkSaveBackups: "Générer un fichier backup lors de l'enregistrement des modifications", 
 chkAutoSave: "Enregistrer automatiquement les modifications", 
 chkGenerateAnRssFeed: "Générer un flux RSS lors de l'enregistrement des modifications", 
 chkSaveEmptyTemplate: "Générer un fichier de démarrage initial 'empty.html' lors de l'enregistrement des modifications", 
 chkOpenInNewWindow: "Ouvrir un lien externe dans une nouvelle fenêtre", 
 chkToggleLinks: "Fermer les éléments lorsque l'on clique sur des liens qu'ils contiennent", 
 chkHttpReadOnly: "Masquer les caractéristiques d'édition lorsqu'il est accédé par HTTP", 
 chkForceMinorUpdate: "Ne modifier ni le nom de l'utilisateur ni la date lors de l'édition des éléments", 
 chkConfirmDelete: "Demander une confirmation lors d'une suppression d'un élément", 
 chkInsertTabs: "Utiliser la touche 'tab' pour insérer une tabulation au lieu de changer de champs", 
 txtBackupFolder: "Nom du dossier dans lequel seront conservés les backups", 
 txtMaxEditRows: "Nombre maximum de lignes dans les zones d'édition", 
 txtFileSystemCharSet: "Jeux de caractères à utiliser lors de l'enregistrement des modifications (uniquement pour Firefox/Mozilla)"});

merge(config.messages,{
 customConfigError: "Problèmes rencontrés lors du chargement d'extensions. Consulter le 'PluginManager' (menu 'extensions') pour les détails", 
 pluginError: "Erreur : %0", 
 pluginDisabled: "L'extension a été désactivée par positionnement du mot-clé 'systemConfigDisable'", 
 pluginForced: "L'exécution a été forcée à cause du mot-clé 'systemConfigForce'", 
 pluginVersionError: "L'extension a été désactivée car elle nécessite une version plus récente de TiddlyWiki", 
 nothingSelected: "Aucune sélection faite. Il vous faut d'abord sélectionner au moins un item", 
 savedSnapshotError: "Ce bloc-notes TiddlyWiki ne semble pas conforme. Reportez-vous à http://www.tiddlywiki.com/#DownloadSoftware ", 
 subtitleUnknown: "(inconnu)", 
 undefinedTiddlerToolTip: "L'élément '%0' n'est pas encore créé.",
 shadowedTiddlerToolTip: "L'élément '%0' n'est pas encore créé, mais a un contenu par défaut.", 
 tiddlerLinkTooltip: "%0 - %1, %2", 
 externalLinkTooltip: "Lien externe vers %0", 
 noTags: "Il n'y a pas d'éléments avec mot-clés.", 
 notFileUrlError: "Vous devez sauvegarder ce bloc-notes TiddlyWiki dans un fichier avant de pouvoir enregistrer vos modifications", 
 cantSaveError: "Sauvegarde impossible : \n- soit votre navigateur ne permet pas de sauvegarder les sauvegardes (FireFox, Internet Explorer, Safari et Opera fonctionnent s'ils sont configurés correctement),\n- soit le chemin d'accès à votre fichier contient des caractères invalides\n- soit le fichier de ce bloc-notes TiddlyWiki a été déplacé ou renommé", 
 invalidFileError: "Le fichier '%0' choisi ne semble pas être un TiddlyWiki valide", 
 backupSaved: "Sauvegarde effectuée", 
 backupFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier de backup", 
 rssSaved: "Flux RSS sauvegardé", 
 rssFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier de flux RSS", 
 emptySaved: "Fichier de démarrage initial 'empty.html' enregistré", 
 emptyFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier de démarrage initial 'empty.html'", 
 mainSaved: "Fichier principal du bloc-notes TiddlyWiki enregistré", 
 mainFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier principal TiddlyWiki. Vos modifications n'ont pas été enregistrées",
 macroError: "Erreur dans la macro <<\%0>>", 
 macroErrorDetails: "Erreur d'exécution de la macro <<\%0>>:\n%1", 
 missingMacro: "Macro non trouvée", 
 overwriteWarning: "Il y a déjà un élément nommé '%0'. Confirmez pour le remplacer", 
 unsavedChangesWarning: "ATTENTION! Les dernières modifications de ce bloc-notes TiddlyWiki n'ont pas été enregistrées.\n\nOK pour les enregistrer\nANNULER pour les abandonner", 
 confirmExit: "--------------------------------\n\nCertaines modifications n'ont pas été enregistrées dans ce bloc-notes TiddlyWiki.\n\n Si vous quittez maintenant vous les perdrez définitievement.\n\n--------------------------------", 
 saveInstructions: "Sauvegarder", 
 unsupportedTWFormat: "Format de TiddlyWiki non supporté '%0'", 
 tiddlerSaveError: "Erreur lors de l'enregistrement de l'élément '%0'", 
 tiddlerLoadError: "Erreur lors du chargement de l'élément '%0'", 
 wrongSaveFormat: "Impossible d'enregistrer avec le format '%0'. Le format standard est utilisé pour sauvegarder.", 
 invalidFieldName: "Nom de champ invalide %0", 
 fieldCannotBeChanged: "Le champ '%0' ne peut être changé", 
 loadingMissingTiddler: "Tentative de récupération de l'élément '%0' à partir du serveur '%1' server à :\n\n'%2' dans l'espace de travail '%3'",
 upgradeDone: "La mise à jour en version %0 est maintenant terminée\n\nCliquez 'OK' pour recharger le TiddlyWiki que vous venez de mettre à jour"});

merge(config.messages.messageClose,{
 text: "fermer",
 tooltip: "fermer cette zone de messages"});

config.messages.backstage = {
 open: {text: "barre de services", tooltip: "Ouvre la barre de services pour effectuer des tâches de rédaction et d'édition"},
 close: {text: "fermer", tooltip: "Fermer la barre de services"},
 prompt: "services : ",
 decal: {
  edit: {text: "éditer", tooltip: "Editer l'élément '%0'"}
 }
};

config.messages.listView = {
 tiddlerTooltip: "Cliquer pour une vue complète de cet élément",
 previewUnavailable: "(aperçu non disponible)"
};

config.messages.dates.months = ["janvier", "février", "mars", "avril", "mai", "juin", "juillet", "août", "septembre", "octobre", "novembre","décembre"];
config.messages.dates.days = ["dimanche", "lundi","mardi", "mercredi", "jeudi", "vendredi", "samedi"]; 
config.messages.dates.shortDays = ["dim.", "lun.", "mar.", "mer.", "jeu.", "ven.", "sam."]; 
// suffixes pour les dates, par exemple "1er",  
config.messages.dates.daySuffixes = ["er","","","","","","","","","", 
  "","","","","","","","","","", 
  "","","","","","","","","","", 
  ""];
config.messages.dates.am = "matin";
config.messages.dates.pm = "après-midi";

merge(config.messages.tiddlerPopup,{
 });

merge(config.views.wikified.tag,{
 labelNoTags: "pas de mot-clé",
 labelTags: "Mot-clé : ",
 openTag: "Ouvrir le mot-clé '%0'",
 tooltip: "Afficher les éléments ayant pour mot-clé '%0'",
 openAllText: "Tout ouvrir",
 openAllTooltip: "Ouvrir tous les éléments avec ce mot-clé",
 popupNone: "Pas d'autres éléments ayant pour mot-clé '%0'"});

merge(config.views.wikified,{
 defaultText: "L'élément '%0' n'a pas encore été créé. Double-cliquer pour le créer.",
 defaultModifier: "(manquant)",
 shadowModifier: "(élément masqué installé par défaut)",
 dateFormat: "DD MMM YYYY", // Utilisé pour changer le format de la date (ici : "YYYY MMM DD"), ne pas changer les lettres D (jour), M (mois) ou Y (année)
 createdPrompt: "créé le"}); 

merge(config.views.editor,{
 tagPrompt: "Mettre un espace entre chaque mot-clé, si nécessaire [[entre doubles crochets]], ou associer un mot-clé existant",
 defaultText: "Entrer le texte de '%0'"});

merge(config.views.editor.tagChooser,{
 text: "mot-clé",
 tooltip: "Sélectionner les mot-clés existants à associer à cet élément",
 popupNone: "Aucun mot-clé n'a encore été défini",
 tagTooltip: "Associer le mot-clé '%0'"});

merge(config.messages,{
 sizeTemplates:
 [
 {unit: 1024*1024*1024, template: "%0\u00a0GB"},
 {unit: 1024*1024, template: "%0\u00a0MB"},
 {unit: 1024, template: "%0\u00a0KB"},
 {unit: 1, template: "%0\u00a0B"}
 ]});

merge(config.macros.search,{
 label: "chercher",
 prompt: "Rechercher dans ce bloc-notes TiddlyWiki",
 accessKey: "F",
 successMsg: "%0 éléments répondent au critère %1",
 failureMsg: "Aucun élément ne répond au critère %0"});

merge(config.macros.tagging,{
 label: "éléments ayant pour mot-clé : ",
 labelNotTag: "pas de mot-clé",
 tooltip: "Afficher les éléments ayant pour mot-clé '%0'"});

merge(config.macros.timeline,{
 dateFormat: "DD MMM YYYY"}); // Utilisé pour changer le format de la date (ici : "YYYY MMM DD"), ne pas changer les lettres D (jour), M (mois) ou Y (année)

merge(config.macros.allTags,{
 tooltip: "Afficher les éléments ayant pour mot-clé '%0'",
 noTags: "Aucun élément n'a de mot-clé"});
config.macros.list.all.prompt = "Tous les éléments classés par ordre alphabétique";
config.macros.list.missing.prompt = "Eléments référencés par un lien mais qui ne sont pas non créés";
config.macros.list.orphans.prompt = "Eléments orphelins qui ne pas référencés par un lien dans d'autres éléments";
config.macros.list.shadowed.prompt = "Eléments masqués avec toujours leur contenu initial du modèle de référence TiddlyWiki";
config.macros.list.touched.prompt = "Eléments ayant été modifiés localement";

merge(config.macros.closeAll,{
 label: "tout fermer",
 prompt: "Fermer tous les éléments affichés (sauf ceux en cours d'édition)"});

merge(config.macros.permaview,{
 label: "permalien",
 prompt: "Lien vers l'URL qui référence la page avec tous les éléments actuellement affichés"});

merge(config.macros.saveChanges,{
 label: "sauvegarde des modifications",
 prompt: "Sauvegarde tous les éléments du bloc-notes TiddlyWiki",
 accessKey: "S"});

merge(config.macros.newTiddler,{
 label: "nouvel élément",
 prompt: "Crée un nouvel élément",
 title: "Nouvel Elément",
 accessKey: "N"});

merge(config.macros.newJournal,{
 label: "nouveau journal",
 prompt: "Crée un nouvel élément avec la date courante",
 accessKey: "J"});

merge(config.macros.options,{
 wizardTitle: "Réglage des options avancées",
 step1Title: "Ces options sont enregistrées dans des cookies de votre navigateur",
 step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='false' name='chkUnknown'>Afficher les options inconnues</input>",
 unknownDescription: "//(inconnu)//",
 listViewTemplate: {
  columns: [
   {name: 'Option', field: 'option', title: "Option", type: 'String'},
   {name: 'Description', field: 'description', title: "Description", type: 'WikiText'},
   {name: 'Name', field: 'name', title: "Nom", type: 'String'}
   ],
  rowClasses: [
   {className: 'lowlight', field: 'lowlight'}
   ]}
 });

merge(config.macros.plugins,{
 wizardTitle: "Gestionnaire des extensions",
 step1Title: "Extensions actuellement chargées",
 step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
 skippedText: "(Cette extension n'a pas été éxecutée car elle a été ajoutée après le démarrage de ce bloc-notes TiddlyWiki)",
 noPluginText: "Aucune extension n'est installée",
 confirmDeleteText: "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer ces extensions :\n\n%0",
 removeLabel: "Supprimer le mot-clé 'systemConfig'",
 removePrompt: "Supprime le mot-clé 'systemConfig'",
 deleteLabel: "supprimer",
 deletePrompt: "Suppression définitive de ces éléments",
 listViewTemplate: {
  columns: [
   {name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
   {name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Elément", type: 'Tiddler'},
   {name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Taille", type: 'Size'},
   {name: 'Forced', field: 'forced', title: "Exécution forcée", tag: 'systemConfigForce', type: 'TagCheckbox'},
   {name: 'Disabled', field: 'disabled', title: "Désactivé", tag: 'systemConfigDisable', type: 'TagCheckbox'},
   {name: 'Executed', field: 'executed', title: "Chargé", type: 'Boolean', trueText: "Yes", falseText: "No"},
   {name: 'Startup Time', field: 'startupTime', title: "Durée de lancement", type: 'String'},
   {name: 'Error', field: 'error', title: "Etat", type: 'Boolean', trueText: "Error", falseText: "OK"},
   {name: 'Log', field: 'log', title: "Log", type: 'StringList'}
   ],
  rowClasses: [
   {className: 'error', field: 'error'},
   {className: 'warning', field: 'warning'}
   ]}
 });

merge(config.macros.toolbar,{
 moreLabel: "(suite)",
 morePrompt: "Affichage de commandes supplémentaires"
 });

merge(config.macros.refreshDisplay,{
 label: "réafficher",
 prompt: "Réaffichage du contenu complet du bloc-notes TiddlyWiki"
 });

merge(config.macros.importTiddlers,{
 readOnlyWarning: "Il n'est pas possible d'importer dans un bloc-notes TiddlyWiki qui n'est qu'en lecture seule. Essayez de l'ouvrir en local à partir d'une URL 'file://'",
 wizardTitle: "Importer des éléments depuis un autre fichier ou un serveur",
 step1Title: "Etape 1 : localiser le serveur ou le ficher du bloc-notes TiddlyWiki à importer",
 step1Html: "Spécifier le type du serveur : <select name='selTypes'><option value=''>Choisir ...</option></select><br>Indiquer l'URL ou le chemin : <input type='text' size=50 name='txtPath'><br>... ou rechercher un fichier en local : <input type='file' size=50 name='txtBrowse'><br><hr>... ou selectionner une source pré-définie : <select name='selFeeds'><option value=''>Choisir ...</option></select>",
 openLabel: "ouvrir",
 openPrompt: "Ouvre la connexion vers ce fichier ou ce serveur",
 openError: "Il y a des erreurs lors de l'accès au fichier contenant le bloc-notes TiddlyWiki",
 statusOpenHost: "Hôte en cours d'ouverture",
 statusGetWorkspaceList: "Obtenir la liste des espaces de travail disponibles",
 step2Title: "Etape 2 : choisir l'espace de travail",
 step2Html: "Entrer le nom d'un espace de travail : <input type='text' size=50 name='txtWorkspace'><br>... ou selectionner un espace de travail : <select name='selWorkspace'><option value=''>Choisir ...</option></select>",
 cancelLabel: "annuler",
 cancelPrompt: "Annule cet import",
 statusOpenWorkspace: "Ouverture de l'espace de travail",
 statusGetTiddlerList: "Obtenir la liste des éléments disponibles",
 errorGettingTiddlerList: "Erreur lors de la récupération de la liste des éléments, cliquer sur 'Annuler' pour recommencer l'opération",
 step3Title: "Etape 3: Choisir les éléments à importer",
 step3Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='true' name='chkSync'>Conserver ces éléments liés à ce serveur pour pouvoir synchroniser avec les changements ultérieurs</input><br><input type='checkbox' name='chkSave'>Enregistrer les détails de ce serveur dans un élément 'systemServer' nommé :</input> <input type='text' size=25 name='txtSaveTiddler'>",
 importLabel: "importer",
 importPrompt: "Importe ces éléments",
 confirmOverwriteText: "Etes-vous sûr de vouloir remplacer ces éléments :\n\n%0",
 step4Title: "Etape 4 : Importe %0 élément(s)",
 step4Html: "<input type='hidden' name='markReport'></input>", // DO NOT TRANSLATE
 doneLabel: "fait",
 donePrompt: "Ferme cet assistant",
 statusDoingImport: "Importe ces éléments",
 statusDoneImport: "Tous les éléments ont été importés",
 systemServerNamePattern: "%2 sur %1",
 systemServerNamePatternNoWorkspace: "%1",
 confirmOverwriteSaveTiddler: "Cet élément '%0' existe déjà. Cliquer sur 'OK' pour le remplacer avec les caractéristiques de ce serveur ou 'Annule' pour les conserver en l'état",
 serverSaveTemplate: "|''Type :''|%0|\n|''URL :''|%1|\n|''Espace de travail :''|%2|\n\nCet élément avait été automatiquement créé pour enregistrer les détails de ce serveur",
 serverSaveModifier: "(Système)",
 listViewTemplate: {
  columns: [
   {name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
   {name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Elément", type: 'Tiddler'},
   {name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Taille", type: 'Size'},
   {name: 'Tags', field: 'tags', title: "Mot-clé", type: 'Tags'}
   ],
  rowClasses: [
   ]}
 });

merge(config.macros.upgrade,{
	wizardTitle: "Mettre à jour le code du noyau TiddlyWiki",
	step1Title: "Mettre à jour ou réparer ce bloc-notes TiddlyWiki avant de lancer le processus de mise à jour",
	step1Html: "Vous allez démarrer la mise à jour du code du noyau TiddlyWiki (depuis <a href='%0' class='externalLink' target='_blank'>%1</a>). Le contenu de votre document sera préservé lors de cette mise à jour.<br><br>Il est important de savoir que des mises à jour du code du noyau ont par le passé, déjà eu pour effet de provoquer des effets de bords et des problèmes de compatibilités avec d'autres extensions (plugins). Si vous rencontrez des problèmes lors de cette mise à jour, consultez le site <a href='http://www.tiddlywiki.org/wiki/CoreUpgrades' class='externalLink' target='_blank'>http://www.tiddlywiki.org/wiki/CoreUpgrades</a>",
	errorCantUpgrade: "Impossible d'effectuer la mise à jour de ce bloc-notes TiddlyWiki. Vous ne pouvez effectuer des mises à jour que sur des bloc-notes TiddlyWiki stockés sur un disque local accessible en écriture",
	errorNotSaved: "Vous devez effectuer une sauvegarde de vos modifications avant de lancer le processus de mise à jour",
	step2Title: "Confirmer les détails du processus de mise à jour",
	step2Html_downgrade: "Vous êtes sur le point de faire un retour arrière vers TiddlyWiki version %0 depuis la version %1.<br><br>Faire un tel retour arrière vers une version précédente du code du noyau n'est pas recommandé.",
	step2Html_restore: "Il semble que ce bloc-notes TiddlyWiki utilise déjà la dernière version du code du noyau (%0).<br><br>Vous pouvez tout de même continuer à effectuer la mise à jour, afin de vous assurer que le code du noyau n'a été ni corrompu, ni endommagé",
	step2Html_upgrade: "Vous êtes sur le point de faire la mise à jour vers TiddlyWiki version %0 depuis la version %1",
	upgradeLabel: "mettre à jour",
	upgradePrompt: "Préparation du processus de mise à jour",
	statusPreparingBackup: "Préparation de la sauvegarde",
	statusSavingBackup: "Mise en sécurité du fichier de sauvegarde",
	errorSavingBackup: "Un problème a été rencontré lors de la mise en sécurité du fichier de sauvegarde",
	statusLoadingCore: "Chargement du code du noyau",
	errorLoadingCore: "Erreur lors du chargement du code du noyau",
	errorCoreFormat: "Erreur avec le nouveau code du noyau",
	statusSavingCore: "Sauvegarde du nouveau code du noyau",
	statusReloadingCore: "Rechargement du nouveau code du noyau",
	startLabel: "lancer",
	startPrompt: "Lancer le processus de mise à jour",
	cancelLabel: "annuler",
	cancelPrompt: "Annuler le processus de mise à jour",
	step3Title: "Mise à jour annulée",
	step3Html: "Vous avez annulé le processus de mise à jour"
	});

merge(config.macros.sync,{
 listViewTemplate: {
  columns: [
   {name: 'Selected', field: 'selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
   {name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Elément", type: 'Tiddler'},
   {name: 'Server Type', field: 'serverType', title: "Type de serveur", type: 'String'},
   {name: 'Server Host', field: 'serverHost', title: "Hôte serveur", type: 'String'},
   {name: 'Server Workspace', field: 'serverWorkspace', title: "Espace de travail du serveur", type: 'String'},
   {name: 'Status', field: 'status', title: "Etat de la synchronisation", type: 'String'},
   {name: 'Server URL', field: 'serverUrl', title: "URL du serveur", text: "View", type: 'Link'}
   ],
  rowClasses: [
   ],
  buttons: [
   {caption: "Synchronise ces éléments", name: 'sync'}
   ]},
 wizardTitle: "Synchronisation avec des serveurs externes et des fichiers",
 step1Title: "Choisir les éléments à synchroniser",
 step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
 syncLabel: "synchroniser",
 syncPrompt: "Synchronise ces éléments",
 hasChanged: "Modifié pendant la déconnection",
 hasNotChanged: "Non modifié pendant la déconnexion",
 syncStatusList: {
  none: {text: "...", color: "transparent"},
  changedServer: {text: "Modifié sur le serveur", color: '#80ff80'},
  changedLocally: {text: "Modifié pendant la déconnexion", color: '#80ff80'},
  changedBoth: {text: "Changé pendant la déconnexion et sur le serveur", color: '#ff8080'},
  notFound: {text: "Non trouvé sur le serveur", color: '#ffff80'},
  putToServer: {text: "Modifications enregistrées sur le serveur", color: '#ff80ff'},
  gotFromServer: {text: "Récupéré les modifications depuis le serveur", color: '#80ffff'}
  }
 });

merge(config.macros.annotations,{
 });

merge(config.commands.closeTiddler,{
 text: "fermer",
 tooltip: "Fermeture de cet élément"});

merge(config.commands.closeOthers,{
 text: "isoler",
 tooltip: "Fermeture de tous les autres éléments"});

merge(config.commands.editTiddler,{
 text: "éditer",
 tooltip: "Edition de cet élément",
 readOnlyText: "voir",
 readOnlyTooltip: "Affichage de la source de cet élément"});

merge(config.commands.saveTiddler,{
 text: "valider",
 tooltip: "Validation des modifications effectuées sur cet élément"});

merge(config.commands.cancelTiddler,{
 text: "annuler",
 tooltip: "Abandon des modifications effectuées sur cet élément",
 warning: "Confirmez-vous l'abandon de vos modifications de l'élément '%0'?",
 readOnlyText: "retour",
 readOnlyTooltip: "Retour à l'affichage normal de cet élément"});

merge(config.commands.deleteTiddler,{
 text: "supprimer",
 tooltip: "Suppression de cet élément",
 warning: "Confirmez-vous la suppression de '%0'?"});

merge(config.commands.permalink,{
 text: "permalien",
 tooltip: "Création d'un permalien pour cet élément"});

merge(config.commands.references,{
 text: "références",
 tooltip: "Affichage des éléments qui font référence à l'élément courant",
 popupNone: "Pas de référent(s)"});

merge(config.commands.jump,{
 text: "aller vers",
 tooltip: "Possibilité d'accès direct à l'un des éléments déjà ouverts dans le bloc-notes TiddlyWiki courant"});

merge(config.commands.syncing,{
 text: "synchronisation",
 tooltip: "Contrôle de la synchronisation de cet élément avec un serveur ou un fichier externe",
 currentlySyncing: "<div>Actuellement en cours de synchronisation avec <span class='popupHighlight'>'%0'</span> vers :</"+"div><div>host: <span class='popupHighlight'>%1</span></"+"div><div>workspace: <span class='popupHighlight'>%2</span></"+"div>", // Note escaping of closing <div> tag
 notCurrentlySyncing: "Pas de synchronisation en cours",
 captionUnSync: "Arrête la synchronisation de cet élément",
 chooseServer: "Synchronise cet élément avec un autre serveur :",
 currServerMarker: "\u25cf ",
 notCurrServerMarker: "  "});

merge(config.commands.fields,{
 text: "champs",
 tooltip: "Affichage des champs supplémentaires de cet élément",
 emptyText: "Il n'y a pas de champs supplémentaires pour cet élément",
 listViewTemplate: {
  columns: [
   {name: 'Field', field: 'field', title: "Champ", type: 'String'},
   {name: 'Value', field: 'value', title: "Valeur", type: 'String'}
   ],
  rowClasses: [
   ],
  buttons: [
   ]}});

merge(config.shadowTiddlers,{
 DefaultTiddlers: "GettingStarted",
 MainMenu: "GettingStarted",
 TranslatedGettingStarted: "Pour utiliser ce //bloc-notes// TiddlyWiki, commencez par modifier les //éléments// suivants (''//tiddlers//'' dans le jargon TiddlyWiki) :\n* __SiteTitle__ et __SiteSubtitle__ : Le titre et le sous-titre de ce //bloc-notes// TiddlyWiki. Après modification, ils apparaîtront aussi dans la barre de titre du navigateur)\n* __MainMenu__: Le menu principal (généralement à gauche)\n* __DefaultTiddlers__ : La liste les noms des //éléments// que vous voulez voir s'afficher à l'ouverture de ce //bloc-notes// TiddlyWiki. \n* Entrez également le ''nom d'utilisateur'' avec lequel seront signés vos ajouts ou vos modifications dans les //éléments// :\n** <<option txtUserName>>",
 SiteTitle: "Mon TiddlyWiki",
 SiteSubtitle: "organiseur personnel web interactif et autoporteur",
 SiteUrl: "http://www.tiddlywiki.com/",
 OptionsPanel: "Les options de configuration de ce bloc-notes TiddlyWiki sont sauvegardées dans des cookies de votre navigateur.\n\nNom d'utilisateur avec lequel seront signés vos ajouts ou vos modifications dans les éléments (par exemple Jeremy_Ruston).\n\n<<option txtUserName>>\n<<option chkSaveBackups>> Backup de chaque version\n<<option chkAutoSave>> Backup à chaque modification\n<<option chkRegExpSearch>> Expression régulières dans les recherches\n<<option chkCaseSensitiveSearch>> Respecter la casse dans les recherches\n<<option chkAnimate>> Animations à l'ouverture des éléments\n\n----\nVoir aussi [[Options Avancées|AdvancedOptions]]",
 SideBarOptions: '<<search>><<closeAll>><<permaview>><<newTiddler>><<newJournal "DD MMM YYYY" "journal">><<saveChanges>><<slider chkSliderOptionsPanel OptionsPanel "options  »" "Modifie les options supplémentaires de ce bloc-notes TiddlyWiki">>',
 SideBarTabs: '<<tabs txtMainTab "Chrono" "Affichage chronologique" TabTimeline "Alpha" "Liste alphabétique des éléments" TabAll "Mot-clé" "Liste de tous les mot-clés" TabTags "Autres" "Autres listes" TabMore>>',
 TabMore: '<<tabs txtMoreTab "Manquants" "Eléments manquants" TabMoreMissing "Orphelins" "Eléments orphelins" TabMoreOrphans "Masqués" "Eléments masqués" TabMoreShadowed>>'});

merge(config.annotations,{
 AdvancedOptions: "Cet élément masqué permet d'accéder à différentes options avancées",
 ColorPalette: "Les valeurs de cet élément masqué détermine la palette des couleurs utilisées pour l'interface utilisateur de TiddlyWiki",
 DefaultTiddlers: "Les éléments enumérés dans cet élément seront automatiquement affichés au démarrage de TiddlyWiki",
 EditTemplate: "Le gabarit HTML dans cet élément masqué détermine la manière dont les éléments sont présentés lorsqu'ils sont édités",
 GettingStarted: "Cet élément fournit quelques instructions basiques pour utiliser un bloc-notes TiddlyWiki",
 ImportTiddlers: "Cet élément par défaut fournit l'accès à l'interface d'import d'éléments",
 MainMenu: "Le contenu de cet élément défini le menu de la colonne de gauche de cette feuille HTML",
 MarkupPreHead: "Le contenu de cet élément est inséré au début de la section <head> du fichier HTML de ce bloc-notes TiddlyWiki",
 MarkupPostHead: "Le contenu de cet élément est inséré à la fin de la section <head> du fichier HTML de ce bloc-notes TiddlyWiki",
 MarkupPreBody: "Le contenu de cet élément est inséré au début de la section <body> du fichier HTML de ce bloc-notes TiddlyWiki",
 MarkupPostBody: "Le contenu de cet élément est inséré à la fin de la section <body> du fichier HTML de ce bloc-notes TiddlyWiki, immédiatement avant le bloc 'script'",
 OptionsPanel: "Le contenu de cet élément par défaut est utilisé par le panneau déroulant des options dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 PageTemplate: "Le gabarit HTML de cet élément masqué détermine la mise en page générale de ce bloc-notes TiddlyWiki",
 PluginManager: "Cet élément masqué permet d'accéder au gestionnaire d'extensions",
 SideBarOptions: "Le contenu de cet élément par défaut est utilisé par le panneau des options dans la barre de droite de la feuille HTML",
 SideBarTabs: "Le contenu de cet élément par défaut est utilisé par le panneau des onglets dans la barre de droite de la feuille HTML",
 SiteSubtitle: "Cet élément est utilisé comme deuxième partie du titre de la page",
 SiteTitle: "Cet élément est utilisé comme première partie du titre de la page",
 SiteUrl: "Cet élément par défaut doit contenir l'URL complet du site utilisé pour la publication",
 StyleSheetColours: "Cet élément par défaut contient des définitions CSS concernant les couleurs des composants de page",
 StyleSheet: "Cet éléments par défaut contient des définitions CSS personnalisées",
 StyleSheetLayout: "Cet éléments par défaut contient des définitions CSS concernant la mise en page de composants",
 StyleSheetLocale: "Cet élément par défaut contient des définitions CSS concernant la traduction ",
 StyleSheetPrint: "Cet élément par défaut contient des définitions CSS pour l'impression",
 TabAll: "Le contenu de cet élément par défaut est utilisé par le panneau de l'onglet 'Alpha' dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 TabMore: "Cet élément par défaut contient le contenu de l'onglet 'Suite' dans la barre de droite de l'écran",
 TabMoreMissing: "Cet élément par défaut contient le contenu de l'onglet 'Manquants' dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 TabMoreOrphans: "Cet élément par défaut contient le contenu de l'onglet 'Orphelins' dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 TabMoreShadowed: "Cet élément par défaut contient le contenu de l'onglet 'Défaut' dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 TabTags: "Cet élément par défaut contient le contenu de l'onglet 'Mot-clé' dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 TabTimeline: "Cet élément par défaut contient le contenu de l'onglet 'Chrono' dans la colonne de droite de cette feuille HTML",
 ViewTemplate: "Le gabarit HTML dans cet élément par défaut determine comment sont présentés les éléments"
 });
//}}}
/***
|''Name:''|FrenchTranslationPlugin-TW253 by ocalTW and Nicolas Syssoieff |
|''Description:''|Translation of TiddlyWiki 2.5.3 into French |
|''Author:''|ocalTW ( FrenchTranslationPlugin (at) ocalTW (dot) com ) and Nicolas Syssoieff (nicolas.syssoieff+translation (at) gmail (dot) com) |
|''Source:''|http://www.tiddlywiki.fr#FrenchTranslationPlugin |
|''CodeRepository:''|http://svn.tiddlywiki.org/Trunk/association/locales/core/en/locale.en.js |
|''Version:''|0.3.9|
|''Date:''|Aug 18th, 2009|
|''Comments:''|Mail at http://groups.google.com/group/TiddlyWikiFR |
|''History:''|Translations:<br>v2.1.3 by Jacques Turbé<br>v2.2 by ~BidiX<br>v2.3.x & v2.4.x by ocalTW<br>v2.5.1 up to 2.5.3 by ocalTW and Nicolas Syssoieff |
|''License:''|[[Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/]] |
|''~CoreVersion:''|2.5.3|
***/

//{{{
//--
//-- Translateable strings
//--

// Strings in "double quotes" should be translated; strings in 'single quotes' should be left alone

config.locale = "fr"; // W3C language tag

if (config.options.txtUserName == 'YourName') // do not translate this line, but do translate the next line
    merge(config.options,{txtUserName: "VotreNom"});

merge(config.tasks,{
    save: {text: "enregistrer", tooltip: "Enregistrer les modifications dans ce TiddlyWiki", action: saveChanges},
    sync: {text: "synchroniser", tooltip: "Synchroniser les modifications avec d'autres fichiers ou serveurs TiddlyWiki", content: '<<sync>>'},
    importTask: {text: "importer", tooltip: "Importer des tiddlers et des plugins depuis d'autres fichiers ou serveurs TiddlyWiki", content: '<<importTiddlers>>'},
    tweak: {text: "configurer", tooltip: "Configurer l'apparence et le comportement de TiddlyWiki", content: '<<options>>'},
    upgrade: {text: "mettre à jour", tooltip: "Mettre à jour le noyau de TiddlyWiki", content: '<<upgrade>>'},
    plugins: {text: "plugins", tooltip: "Gérer les plugins installés", content: '<<plugins>>'}
});

// Options that can be set in the options panel and/or cookies
merge(config.optionsDesc,{
    txtUserName: "Nom d'utilisateur",
    chkRegExpSearch: "Utiliser les expressions régulières dans les recherches",
    chkCaseSensitiveSearch: "Recherche sensible à la casse",
    chkIncrementalSearch: "Recherche incrémentale touche par touche",
    chkAnimate: "Activer les animations",
    chkSaveBackups: "Générer un backup à chaque enregistrement",
    chkAutoSave: "Enregistrer automatiquement les modifications",
    chkGenerateAnRssFeed: "Générer un flux RSS à chaque enregistrement",
    chkSaveEmptyTemplate: "Générer un modèle vide empty.html à chaque enregistrement",
    chkOpenInNewWindow: "Ouvrir les liens externes dans une nouvelle fenêtre",
    chkToggleLinks: "Cliquer sur les liens des tiddlers déjà ouverts les ferme",
    chkHttpReadOnly: "Masquer les fonctions d'édition lors des consultations par HTTP",
    chkForceMinorUpdate: "Ne mettre à jour ni le nom d'utilisateur, ni la date lors de l'édition des tiddlers",
    chkConfirmDelete: "Demander une confirmation avant de supprimer un tiddler",
    chkInsertTabs: "Utiliser la touche 'tab' pour insérer une tabulation au lieu de changer de champ",
    txtBackupFolder: "Nom du répertoire à utiliser pour les backups",
    txtMaxEditRows: "Nombre maximum de lignes dans les zones d'édition",
    txtTheme: "Nom du thème à utiliser",
    txtFileSystemCharSet: "Jeu de caractères à utiliser pour l'enregistrement (uniquement pour Firefox/Mozilla)"});

merge(config.messages,{
    customConfigError: "Problèmes rencontrés pendant le chargement des plugins. Consulter 'PluginManager' pour plus de détails",
    pluginError: "Erreur : %0",
    pluginDisabled: "Plugin non éxécuté car désactivé par le label 'systemConfigDisable'",
    pluginForced: "Plugin exécuté de façon forcée par l'utilisation du label 'systemConfigForce'",
    pluginVersionError: "Plugin non éxécuté car il requiert une version plus récente de TiddlyWiki",
    nothingSelected: "Vous devez d'abord sélectionner un ou plusieurs items",
    savedSnapshotError: "Ce fichier TiddlyWiki ne semble pas être conforme ou n'a pas été enregistré correctement. Consulter http://www.tiddlywiki.com/#Download pour de plus amples détails",
    subtitleUnknown: "(inconnu)",
    undefinedTiddlerToolTip: "Le tiddler '%0' n'existe pas encore",
    shadowedTiddlerToolTip: "Le tiddler '%0' n'existe pas encore, mais a déjà un contenu par défaut",
    tiddlerLinkTooltip: "%0 - %1, %2",
    externalLinkTooltip: "Lien externe vers %0",
    noTags: "Il n'y a pas de tiddlers avec des tags",
    notFileUrlError: "Vous devez enregistrer ce TiddlyWiki dans un fichier avant de pouvoir enregistrer vos modifications",
    cantSaveError: "Impossible d'enregistrer les modifications.\n- Soit votre navigateur ne supporte pas cette fonction (Firefox, Internet Explorer, Safari et Opera fonctionnent s'ils sont configurés correctement)\n- Soit le chemin d'accès à votre fichier TiddlyWiki contient des caractères illégaux\n- Soit le fichier TiddlyWiki a été déplacé ou renommé",
    invalidFileError: "Le fichier original '%0' ne semble pas être un TiddlyWiki valide",
    backupSaved: "Backup enregistré",
    backupFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier backup",
    rssSaved: "Flux RSS enregistré",
    rssFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier de flux RSS",
    emptySaved: "Modèle vide 'empty.html' enregistré",
    emptyFailed: "Echec de l'enregistrement du modèle TiddlyWiki vide 'empty.html'",
    mainSaved: "Fichier TiddlyWiki enregistré",
    mainFailed: "Echec de l'enregistrement du fichier TiddlyWiki. Vos modifications ne sont pas enregistrées",
    macroError: "Erreur dans la macro <<\%0>>",
    macroErrorDetails: "Erreur pendant l'éxécution de la macro <<\%0>>:\n%1",
    missingMacro: "Macro non trouvée",
    overwriteWarning: "Un tiddler nommé '%0' existe déjà. Cliquer sur OK pour l'écraser",
    unsavedChangesWarning: "ATTENTION! Certaines modifications ne sont pas enregistrées dans le fichier TiddlyWiki\n\nCliquer sur 'OK' pour les enregistrer\nCliquer sur 'ANNULER' pour les ignorer",
    confirmExit: "--------------------------------\n\nCertaines modifications ne sont pas enregistrées dans TiddlyWiki. Si vous continuez ces modifications seront perdues\n\n--------------------------------",
    saveInstructions: "Enregistrer les Modifications",
    unsupportedTWFormat: "Format de TiddlyWiki non supporté '%0'",
    tiddlerSaveError: "Erreur pendant l'enregistrement du tiddler '%0'",
    tiddlerLoadError: "Erreur pendant le chargement du tiddler '%0'",
    wrongSaveFormat: "Impossible d'enregistrer avec le format de stockage '%0'. Utiliser un format standard pour enregistrer.",
    invalidFieldName: "Nom de champ invalide %0",
    fieldCannotBeChanged: "Le champ '%0' ne peut pas être modifié",
    loadingMissingTiddler: "Tentative de récupération du tiddler '%0' à partir du serveur '%1' à :\n\n'%2' dans l'espace de travail '%3'",
    upgradeDone: "La mise à jour en version %0 est effectuée\n\nCliquer sur OK pour recharger la nouvelle version de TiddlyWiki"});

merge(config.messages.messageClose,{
    text: "fermer",
    tooltip: "fermer cette zone de messages"});

config.messages.backstage = {
    open: {text: "barre d'outils", tooltip: "Ouvrir la barre d'outils pour effectuer des tâches de maintenance : synchronisation, export, import, mise à jour, gestion des plugins"},
    close: {text: "fermer", tooltip: "Fermer la barre d'outils"},
    prompt: "Outils : ",
    decal: {
        edit: {text: "éditer", tooltip: "Editer le tiddler '%0'"}
    }
};

config.messages.listView = {
    tiddlerTooltip: "Cliquer pour une vue complète de ce tiddler",
    previewUnavailable: "(aperçu non disponible)"
};

config.messages.dates.months = ["janvier", "février", "mars", "avril", "mai", "juin", "juillet", "aout", "septembre", "octobre", "novembre","décembre"];
config.messages.dates.days = ["dimanche", "lundi", "mardi", "mercredi", "jeudi", "vendredi", "samedi"];
config.messages.dates.shortMonths = ["jan.", "fev.", "mar.", "avr.", "mai", "juin", "juil", "aou.", "sep.", "oct.", "nov.", "dec."];
config.messages.dates.shortDays = ["dim", "lun", "mar", "mer", "jeu", "ven", "sam"];
// suffixes for dates, eg "1st","2nd","3rd"..."30th","31st"
config.messages.dates.daySuffixes = ["er","","","","","","","","","",
        "","","","","","","","","","",
        "","","","","","","","","","",
        ""];
config.messages.dates.am = "matin";
config.messages.dates.pm = "après-midi";

merge(config.messages.tiddlerPopup,{
    });

merge(config.views.wikified.tag,{
    labelNoTags: "pas de label",
    labelTags: "labels : ",
    openTag: "Ouvrir le label '%0'",
    tooltip: "Afficher les tiddlers ayant pour label '%0'",
    openAllText: "Tout ouvrir",
    openAllTooltip: "Ouvrir tous ces tiddlers",
    popupNone: "Pas d'autres tiddlers avec le label '%0'"});

merge(config.views.wikified,{
    defaultText: "Le tiddler '%0' n'existe pas encore. Double-cliquer pour le créer",
    defaultModifier: "(manquant)",
    shadowModifier: "(tiddler masqué par défaut)",
    dateFormat: "DD MMM YYYY", // Utilisé pour changer le format de la date (ici : "YYYY MMM DD"), ne pas changer les lettres D (jour), M (mois) ou Y (année)
    createdPrompt: "créé le"});

merge(config.views.editor,{
    tagPrompt: "Entrer des labels séparés par des espaces, [[entre double crochets]] si nécessaire, ou ajouter des labels existants :",
    defaultText: "Entrer le texte pour '%0'"});

merge(config.views.editor.tagChooser,{
    text: "labels",
    tooltip: "Sélectionner des labels existants à ajouter à ce tiddler",
    popupNone: "Aucun label défini",
    tagTooltip: "Ajouter le label '%0'"});

merge(config.messages,{
    sizeTemplates:
        [
        {unit: 1024*1024*1024, template: "%0\u00a0GB"},
        {unit: 1024*1024, template: "%0\u00a0MB"},
        {unit: 1024, template: "%0\u00a0KB"},
        {unit: 1, template: "%0\u00a0B"}
        ]});

merge(config.macros.search,{
    label: "recherche",
    prompt: "Rechercher dans ce TiddlyWiki",
    accessKey: "F",
    successMsg: "%0 tiddlers trouvés contenant %1",
    failureMsg: "Aucun tiddler ne contient %0"});

merge(config.macros.tagging,{
	label: "avec ce label : ",
	labelNotTag: "aucun tiddler avec ce label",
	tooltip: "Liste des tiddlers avec le label '%0'"});

merge(config.macros.timeline,{
    dateFormat: "DD MMM YYYY"}); // Utilisé pour changer le format de la date (ici : "YYYY MMM DD"), ne pas changer les lettres D (jour), M (mois) ou Y (année)

merge(config.macros.allTags,{
    tooltip: "Afficher les tiddlers avec le label '%0'",
    noTags: "Aucun tiddler n'a de label"});

config.macros.list.all.prompt = "Tous les tiddlers classés par ordre alphabétique";
config.macros.list.missing.prompt = "Tiddlers pointés par un lien mais non créés";
config.macros.list.orphans.prompt = "Tiddlers orphelins qui ne sont référencés par aucun autre tiddler";
config.macros.list.shadowed.prompt = "Tiddlers masqués avec contenu par défaut";
config.macros.list.touched.prompt = "Tiddlers modifiés localement";

merge(config.macros.closeAll,{
    label: "fermer tout",
    prompt: "Fermer tous les tiddlers affichés (sauf ceux en cours d'édition)"});

merge(config.macros.permaview,{
    label: "permalien",
    prompt: "Lien vers une URL contenant tous les tiddlers affichés actuellement"});

merge(config.macros.saveChanges,{
    label: "enregistrer",
    prompt: "Enregistrer tous les tiddlers du TiddlyWiki",
    accessKey: "S"});

merge(config.macros.newTiddler,{
    label: "nouveau tiddler",
    prompt: "Créer un nouveau tiddler",
    title: "Nouveau Tiddler",
    accessKey: "N"});

merge(config.macros.newJournal,{
    label: "nouveau journal",
    prompt: "Créer un nouveau tiddler avec la date et l'heure",
    accessKey: "J"});

merge(config.macros.options,{
    wizardTitle: "Réglage des options avancées",
    step1Title: "Ces options sont enregistrées dans des cookies dans votre navigateur",
    step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='false' name='chkUnknown'>Afficher les options inconnues</input>",
    unknownDescription: "//(inconnu)//",
    listViewTemplate: {
        columns: [
            {name: 'Option', field: 'option', title: "Option", type: 'String'},
            {name: 'Description', field: 'description', title: "Description", type: 'WikiText'},
            {name: 'Name', field: 'name', title: "Nom", type: 'String'}
            ],
        rowClasses: [
            {className: 'lowlight', field: 'lowlight'}
            ]}
    });

merge(config.macros.plugins,{
    wizardTitle: "Gérer les plugins",
    step1Title: "Plugins actifs et chargés actuellement",
    step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
    skippedText: "(Ce plugin n'a pas été éxécuté car il a été ajouté après le chargement de ce fichier TiddlyWiki)",
    noPluginText: "Aucun plugin n'est installé",
    confirmDeleteText: "Etes-vous sûr de vouloir effacer ce(s) plugin(s) :\n\n%0",
    removeLabel: "supprimer le label 'systemConfig'",
    removePrompt: "Supprimer le label 'systemConfig'",
    deleteLabel: "supprimer",
    deletePrompt: "Supprimer définitivement ces tiddlers ",
    listViewTemplate: {
        columns: [
            {name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
            {name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
            {name: 'Description', field: 'Description', title: "Description", type: 'String'},
            {name: 'Version', field: 'Version', title: "Version", type: 'String'},
            {name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Taille", type: 'Size'},
            {name: 'Forced', field: 'forced', title: "Forcé", tag: 'systemConfigForce', type: 'TagCheckbox'},
            {name: 'Disabled', field: 'disabled', title: "Désactivé", tag: 'systemConfigDisable', type: 'TagCheckbox'},
            {name: 'Executed', field: 'executed', title: "Chargé", type: 'Boolean', trueText: "Yes", falseText: "No"},
            {name: 'Startup Time', field: 'startupTime', title: "Temps de démarrage", type: 'String'},
            {name: 'Error', field: 'error', title: "Etat", type: 'Boolean', trueText: "Error", falseText: "OK"},
            {name: 'Log', field: 'log', title: "Log", type: 'StringList'}
            ],
        rowClasses: [
            {className: 'error', field: 'error'},
            {className: 'warning', field: 'warning'}
            ]}
    });

merge(config.macros.toolbar,{
    moreLabel: "(plus)",
    morePrompt: "Afficher les commandes supplémentaires",
    lessLabel: "(moins)",
    lessPrompt: "Masquer les commandes supplémentaires",
    separator: "|"
    });

merge(config.macros.refreshDisplay,{
    label: "actualiser",
    prompt: "Actualiser tout le TiddlyWiki"
    });

merge(config.macros.importTiddlers,{
    readOnlyWarning: "Impossible d'importer dans un TiddlyWiki en lecture seule. Ouvrir le TiddlyWiki depuis une URL 'file://'",
    wizardTitle: "Importer des tiddlers depuis un autre fichier ou serveur",
    step1Title: "Etape 1: Localiser le serveur ou le fichier TiddlyWiki",
    step1Html: "Spécifier le type de serveur : <select name='selTypes'><option value=''>Choisir...</option></select><br>Entrer l'URL ou le chemin ici : <input type='text' size=50 name='txtPath'><br>...ou rechercher un fichier en local : <input type='file' size=50 name='txtBrowse'><br><hr>...ou sélectionner une source pré-définie : <select name='selFeeds'><option value=''>Choisir...</option></select>",
    openLabel: "ouvrir",
    openPrompt: "Ouvrir la connexion vers ce fichier ou ce serveur",
    openError: "Problèmes pour récupérer le fichier TiddlyWiki",
    statusOpenHost: "Accès à l'hôte",
    statusGetWorkspaceList: "Récupération de la liste des espaces de travail",
    step2Title: "Etape 2: Choisir l'espace de travail",
    step2Html: "Entrer le nom de l'espace de travail : <input type='text' size=50 name='txtWorkspace'><br>...ou sélectionner un espace de travail : <select name='selWorkspace'><option value=''>Choisir...</option></select>",
    cancelLabel: "annuler",
    cancelPrompt: "Annuler l'import",
    statusOpenWorkspace: "Ouverture de l'espace de travail",
    statusGetTiddlerList: "Récupération de la liste des tiddlers disponibles",
    errorGettingTiddlerList: "Erreur pendant la récupération des tiddlers, cliquer sur 'Annuler' pour ré-essayer",
    step3Title: "Etape 3: Choisir les tiddlers à importer",
    step3Html: "<input type='hidden' name='markList'></input><br><input type='checkbox' checked='true' name='chkSync'>Lier ces tiddlers à ce serveur pour pouvoir synchroniser les modifications ultérieures</input><br><input type='checkbox' name='chkSave'>Enregistrer les détails de ce serveur dans un tiddler 'systemServer' nommé : </input> <input type='text' size=25 name='txtSaveTiddler'>",
    importLabel: "importer",
    importPrompt: "Importer ces tiddlers",
    confirmOverwriteText: "Etes-vous sûr de vouloir remplacer ces tiddlers :\n\n%0",
    step4Title: "Etape 4: Import de %0 tiddler(s)",
    step4Html: "<input type='hidden' name='markReport'></input>", // DO NOT TRANSLATE
    doneLabel: "terminé",
    donePrompt: "Fermer cet assistant",
    statusDoingImport: "Import des tiddlers en cours",
    statusDoneImport: "Tous les tiddlers ont été importés",
    systemServerNamePattern: "%2 sur %1",
    systemServerNamePatternNoWorkspace: "%1",
    confirmOverwriteSaveTiddler: "Le tiddler '%0' existe déjà. Cliquer sur 'OK' pour le remplacer avec les détails de ce serveur, ou sur 'Annuler' pour le conserver",
    serverSaveTemplate: "|''Type:''|%0|\n|''URL:''|%1|\n|''Espace de travail:''|%2|\n\nCe tiddler a été créé automatiquement pour enregistrer les détails de ce serveur",
    serverSaveModifier: "(Système)",
    listViewTemplate: {
        columns: [
            {name: 'Selected', field: 'Selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
            {name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
            {name: 'Size', field: 'size', tiddlerLink: 'size', title: "Taille", type: 'Size'},
            {name: 'Tags', field: 'tags', title: "Labels", type: 'Tags'}
            ],
        rowClasses: [
            ]}
    });

merge(config.macros.upgrade,{
    wizardTitle: "Mettre à jour le noyau de TiddlyWiki",
    step1Title: "Mettre à jour ou réparer ce TiddlyWiki avec la dernière version",
    step1Html: "Vous allez faire une mise à jour du noyau de TiddlyWiki à la dernière version (depuis <a href='%0' class='externalLink' target='_blank'>%1</a>). Votre contenu sera préservé après la mise à jour.<br><br>Les mise à jour du noyau peuvent interférer avec d'anciens plugins. Si vous rencontrez des problèmes avec le TiddlyWiki après la mise à jour, consulter <a href='http://www.tiddlywiki.org/wiki/CoreUpgrades' class='externalLink' target='_blank'>http://www.tiddlywiki.org/wiki/CoreUpgrades</a>",
    errorCantUpgrade: "Impossible de mettre à jour ce TiddlyWiki. La mise à jour n'est possible que sur des fichiers stockés sur un disque local",
    errorNotSaved: "Enregistrer les changements avant  pouvoir réaliser la mise à jour",
    step2Title: "Confirmer les détails de la mise à jour",
    step2Html_downgrade: "Vous êtes sur le point de faire un retour arrière à la version de TiddlyWiki %0 depuis la version %1.<br><br>Le retour arrière vers une version antérieure du noyau n'est pas recommandée",
    step2Html_restore: "Ce TiddlyWiki semble déjà utiliser la dernière version disponible du noyau (%0).<br><br>Vous pouvez quand même continuer la mise à jour pour vous assurer que le noyau n'a été ni corrompu ni endommagé",
    step2Html_upgrade: "Vous êtes sur le point de faire la mise à jour vers TiddlyWiki en version %0 depuis la version %1",
    upgradeLabel: "mettre à jour",
    upgradePrompt: "Préparation à la mise à jour",
    statusPreparingBackup: "Préparation du backup",
    statusSavingBackup: "Enregistrement du fichier de backup",
    errorSavingBackup: "Problème pour enregistrer le fichier de backup",
    statusLoadingCore: "Chargement du noyau",
    errorLoadingCore: "Erreur de chargement du noyau",
    errorCoreFormat: "Erreur avec le nouveau noyau",
    statusSavingCore: "Enregistrement du nouveau noyau",
    statusReloadingCore: "Rechargement du nouveau noyau",
    startLabel: "démarrer",
    startPrompt: "Démarrer la mise à jour",
    cancelLabel: "annuler",
    cancelPrompt: "Annuler la mise à jour",
    step3Title: "Mise à jour annulée",
    step3Html: "Vous avez annulé la mise à jour"
    });

merge(config.macros.sync,{
    listViewTemplate: {
        columns: [
            {name: 'Selected', field: 'selected', rowName: 'title', type: 'Selector'},
            {name: 'Tiddler', field: 'tiddler', title: "Tiddler", type: 'Tiddler'},
            {name: 'Server Type', field: 'serverType', title: "Type de serveur", type: 'String'},
            {name: 'Server Host', field: 'serverHost', title: "Hôte serveur", type: 'String'},
            {name: 'Server Workspace', field: 'serverWorkspace', title: "Espace de travail du serveur", type: 'String'},
            {name: 'Status', field: 'status', title: "Etat de la synchronisation", type: 'String'},
            {name: 'Server URL', field: 'serverUrl', title: "URL du serveur", text: "View", type: 'Link'}
            ],
        rowClasses: [
            ],
        buttons: [
            {caption: "Synchroniser ces tiddlers", name: 'sync'}
            ]},
    wizardTitle: "Synchroniser avec des serveurs et fichiers externes",
    step1Title: "Choisir les tiddlers à synchroniser",
    step1Html: "<input type='hidden' name='markList'></input>", // DO NOT TRANSLATE
    syncLabel: "synchroniser",
    syncPrompt: "Synchroniser ces tiddlers",
    hasChanged: "Modifié pendant la déconnexion",
    hasNotChanged: "Non modifié pendant la déconnexion",
    syncStatusList: {
        none: {text: "...", color: "transparent", display:null},
        changedServer: {text: "Modifié sur le serveur", color: '#8080ff', display:null},
        changedLocally: {text: "Modifié pendant la déconnexion", color: '#80ff80', display:null},
        changedBoth: {text: "Changé pendant la déconnexion et sur le serveur", color: '#ff8080', display:null},
        notFound: {text: "Introuvable sur le serveur", color: '#ffff80', display:null},
        putToServer: {text: "Mise à jour enregistrée sur le serveur", color: '#ff80ff', display:null},
        gotFromServer: {text: "Mise à jour récupérée depuis le serveur", color: '#80ffff', display:null}
        }
    });

merge(config.commands.closeTiddler,{
    text: "fermer",
    tooltip: "Fermer ce tiddler"});

merge(config.commands.closeOthers,{
    text: "isoler",
    tooltip: "Fermer tous les autres tiddlers"});

merge(config.commands.editTiddler,{
    text: "éditer",
    tooltip: "Editer ce tiddler",
    readOnlyText: "voir",
    readOnlyTooltip: "Afficher la source de ce tiddler"});

merge(config.commands.saveTiddler,{
    text: "valider",
    tooltip: "Confirmer les modifications effectuées sur ce tiddler"});

merge(config.commands.cancelTiddler,{
    text: "annuler",
    tooltip: "Annuler les modifications de ce tiddler",
    warning: "Etes-vous sûr de vouloir abandonner les modifications de '%0'?",
    readOnlyText: "retour",
    readOnlyTooltip: "Retour à l'affichage normal de ce tiddler"});

merge(config.commands.deleteTiddler,{
    text: "supprimer",
    tooltip: "Supprimer ce tiddler",
    warning: "Confirmez-vous la suppression de '%0'?"});

merge(config.commands.permalink,{
    text: "permalien",
    tooltip: "Permalien de ce tiddler"});

merge(config.commands.references,{
    text: "références",
    tooltip: "Afficher les tiddlers qui font référence à ce tiddler",
    popupNone: "Aucune référence"});

merge(config.commands.jump,{
    text: "atteindre",
    tooltip: "Atteindre un autre tiddler ouvert dans ce document"});

merge(config.commands.syncing,{
    text: "synchronisation",
    tooltip: "Contrôler la synchronisation de ce tiddler avec un serveur ou un fichier externe",
    currentlySyncing: "<div>Actuellement synchronisé via <span class='popupHighlight'>'%0'</span> vers :</"+"div><div>host: <span class='popupHighlight'>%1</span></"+"div><div>workspace: <span class='popupHighlight'>%2</span></"+"div>", // Note escaping of closing <div> tag
    notCurrentlySyncing: "Pas de synchronisation",
    captionUnSync: "Interrompre la synchronisation de ce tiddler",
    chooseServer: "Synchroniser ce tiddler avec un autre serveur :",
    currServerMarker: "\u25cf ",
    notCurrServerMarker: "  "});

merge(config.commands.fields,{
    text: "champs",
    tooltip: "Afficher les champs supplémentaires de ce tiddler",
    emptyText: "Il n'y a pas de champs supplémentaires pour ce tiddler",
    listViewTemplate: {
        columns: [
            {name: 'Field', field: 'field', title: "Champs", type: 'String'},
            {name: 'Value', field: 'value', title: "Valeur", type: 'String'}
            ],
        rowClasses: [
            ],
        buttons: [
            ]}});

merge(config.shadowTiddlers,{
    DefaultTiddlers: "[[PourCommencer]]",
    MainMenu: "[[PourCommencer]]\n\n\n^^~TiddlyWiki version <<version>>\n© 2007 [[UnaMesa|http://www.unamesa.org/]]^^",
    PourCommencer: "Pour bien commencer avec un TiddlyWiki vide, vous devez modifier les tiddlers suivants :\n* SiteTitle & SiteSubtitle: Le titre et le sous-titre du site, visibles ci-dessus (après enregistrement, ils apparaîtront également dans la barre de titre du navigateur)\n* MainMenu: Le menu (généralement à gauche)\n* DefaultTiddlers: Contient le nom des tiddlers que vous souhaitez ouvrir automatiquement au chargement de votre TiddlyWiki\nVous devez également entrer votre nom d'utilisateur pour signer vos modifications : <<option txtUserName>>",
    SiteTitle: "Mon TiddlyWiki",
    SiteSubtitle: "bloc-notes, organiseur personnel interactif, et bien d'autres choses encore ...",
    SiteUrl: "http://www.tiddlywiki.com/",
    OptionsPanel: "Les options de configuration pour adapter votre TiddlyWiki sont enregistrées dans votre navigateur\n\nVotre nom d'utilisateur pour signer vos modifications. Ecrivez-le comme un WikiWord (ex PierreDupont)\n<<option txtUserName>>\n\n<<option chkSaveBackups>> Enregistrer backups\n<<option chkAutoSave>> Enregistrement auto\n<<option chkRegExpSearch>> Recherche avec regexp\n<<option chkCaseSensitiveSearch>> Recherche sensible à la casse\n<<option chkAnimate>> Activer animations\n\n----\nVoir aussi [[OptionsAvancées|AdvancedOptions]]",
    SideBarOptions: '<<search>><<closeAll>><<permaview>><<newTiddler>><<newJournal "DD MMM YYYY" "journal">><<saveChanges>><<slider chkSliderOptionsPanel OptionsPanel "options \u00bb" "Modifier les options avancées de TiddlyWiki">>',
    SideBarTabs: '<<tabs txtMainTab "Chrono" "Affichage chronologique" TabTimeline "Tous" "Tous les tiddlers" TabAll "Labels" "Tous les labels" TabTags "Plus" "Autres listes" TabMore>>',
    TabMore: '<<tabs txtMoreTab "Manquants" "Tiddlers manquants" TabMoreMissing "Orphelins" "Tiddlers orphelins" TabMoreOrphans "Masqués" "Tiddlers masqués" TabMoreShadowed>>'
    });

merge(config.annotations,{
    AdvancedOptions: "Ce tiddler masqué permet d'accéder à de nombreuses options avancées",
    ColorPalette: "Les valeurs de ce tiddler masqué déterminent la palette de couleur de l'interface utilisateur de ce ~TiddlyWiki",
    DefaultTiddlers: "Les tiddlers listés dans ce tiddler masqué seront automatiquement affichés à l'ouverture de ce ~TiddlyWiki",
    EditTemplate: "Le gabarit HTML de ce tiddler masqué détermine l'apparence d'un tiddler en mode édition",
    GettingStarted: "Ce tiddler masqué contient des instructions d'utilisation basiques",
    ImportTiddlers: "Ce tiddler masqué permet d'accéder au fonctions d'import des tiddlers",
    MainMenu: "Ce tiddler masqué contient le contenu du menu principal situé dans la colonne de gauche du TiddlyWiki",
    MarkupPreHead: "Ce tiddler est inséré en haut de la section <head> du fichier TiddlyWiki",
    MarkupPostHead: "Ce tiddler est inséré en bas de la section <head> du fichier TiddlyWiki",
    MarkupPreBody: "Ce tiddler est inséré en haut de la section <body> du fichier TiddlyWiki",
    MarkupPostBody: "Ce tiddler est inséré en haut de la section <body> du fichier TiddlyWiki immédiatement après le bloc de script",
    OptionsPanel: "Ce tiddler masqué contient le menu déroulant d'options de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    PageTemplate: "Le gabarit HTML de ce tiddler masqué détermine l'apparence complète du TiddlyWiki",
    PluginManager: "Ce tiddler masqué permet d'accéder au gestionnaire de plugins",
    SideBarOptions: "Ce tiddler masqué contient le menu d'options de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    SideBarTabs: "Ce tiddler masqué contient le menu en onglets de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    SiteSubtitle: "Ce tiddler masqué contient la deuxième partie du titre de la page",
    SiteTitle: "Ce tiddler masqué contient la première partie du titre de la page",
    SiteUrl: "Ce tiddler masqué doit contenir l'URL complète du site utilisée pour la publication",
    StyleSheetColors: "Ce tiddler masqué contient les définitions de style CSS liées à la couleur des différents éléments des pages. 'NE PAS EDITER CE TIDDLER', faire des modifications dans le tiddler masqué StyleSheet",
    StyleSheet: "Ce tiddler peut contenir des définitions de style CSS personnalisées",
    StyleSheetLayout: "Ce tiddler masqué contient les définitions de style CSS liées à la disposition des différents éléments des pages. 'NE PAS EDITER CE TIDDLER', faire des modifications dans le tiddler masqué StyleSheet",
    StyleSheetLocale: "Ce tiddler masqué contient les définitions de style CSS pour la traduction",
    StyleSheetPrint: "Ce tiddler masqué contient les définitions de style CSS pour l'impression",
    TabAll: "Ce tiddler masqué contient l'onglet 'Tous' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    TabMore: "TCe tiddler masqué contient l'onglet 'Plus' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    TabMoreMissing: "Ce tiddler masqué contient l'onglet 'Manquants' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    TabMoreOrphans: "Ce tiddler masqué contient l'onglet 'Orphelins' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    TabMoreShadowed: "Ce tiddler masqué contient l'onglet 'Masqués' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    TabTags: "Ce tiddler masqué contient l'onglet 'Labels' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    TabTimeline: "Ce tiddler masqué contient l'onglet 'Chrono' de la colonne de droite du TiddlyWiki",
    ToolbarCommands: "Ce tiddler masqué détermine quelles commandes sont affichées dans les barre d'outils des tiddlers",
    ViewTemplate: "Le gabarit HTML de ce tiddler masqué détermine l'apparence d'un tiddler en mode normal"
    });

//}}}
{{floatcenter{{{floatleft{<<tiddler ToggleLeftSidebar>>}}}{{floatright{<<tiddler ToggleRightSidebar>>}}} @@display:none;<<tiddler ToggleRightSidebar>>@@ /% 
== AFFICHE LA VERSION, LA DATE DE DERNIERE MODIFICATION ET LES EXTENSIONS
%/<script label="[i]" title="affiche la version de TiddlyWiki, la date de dernière modification, et la liste des extensions">
	if (window.version) {
		var ver=version.major+'.'+version.minor+'.'+version.revision;
		var tids=window.store.getTiddlers('modified').reverse();
		var plugins=window.store.getTaggedTiddlers('systemConfig','modified').reverse();
		var msg='TiddlyWiki version: '+ver
			+'\nDocument modifié le : '+document.lastModified
			+'\nDernier élément modifié : '+tids[0].title
			+'\n\nIl y a un total de '+tids.length+' éléments dans ce bloc-notes,'
			+' dont '+plugins.length+' extensions :\n\n';
		msg+=plugins.map(function(t){
			return t.modified.formatString('YYYY.0MM.0DD 0hh:0mm:0ss')+' | '+t.title; }).join('\n');
		alert(msg);
	}
 	return false;
</script> &#x2022; /% 
== ACTIVE / DESACTIVE LE MODE ECRITURE 
%/ <<option chkHttpReadOnly>><script>
	var chk=place.lastChild;
	chk.style.margin=chk.style.padding="0";
	chk.id="ToggleReadOnly_checkbox";
	chk.title="active/désactive la possibilité d'écrire sur ce bloc-notes TiddlyWiki";
	chk.checked=readOnly;
	chk.coreOnChange=chk.onchange;
	chk.onchange=function() {
		if (this.coreOnChange) this.coreOnChange();
		readOnly=config.options.chkHttpReadOnly;
		this.checked=config.options.chkHttpReadOnly;
		story.forEachTiddler(function(t,e){story.refreshTiddler(t,null,true)});
		refreshDisplay();
	};
</script><script label="Lecture seule" title="indique si ce bloc-notes TiddlyWki est en mode LECTURE SEULE ou pas">
	config.options.chkHttpReadOnly=!config.options.chkHttpReadOnly;
	place.previousSibling.onchange();
	return false;
</script><script>
	var s=place.lastChild.style; s.display="inline"; s.fontWeight="normal";
</script> &#x2022; /% 
== AFFICHAGE PAGE DE DEMARRAGE SANS RECHARGEMENT DU bloc-notes 
%/<script label="&#x2302;" title="affiche la page initiale, SANS RECHARGER le bloc-notes">
	story.closeAllTiddlers(); restart(); refreshPageTemplate(); 
 	return false;
</script> /% 
== RAFFRAICHISSEMENT DE LA PAGE ACTELLE SANS  RECHARGEMENT DU bloc-notes
%/<script label="&asymp;" title="rafraichit la page actuelle, SANS RECHARGER le bloc-notes">
	story.forEachTiddler(function(t,e){story.refreshTiddler(t,null,true)});
	refreshDisplay();
	return false;
</script> &#x2022; <<option chkDisableTabsBar>> Mode sans onglet &#x2022; /% 
== ACTIVE / DESACTIVE LES EFFETS D'ANIMATION 
%/<script label="&infin;" title="active/désactive les effets d'animation">
	config.options.chkAnimate=!config.options.chkAnimate;
	saveOptionCookie('chkAnimate');
	displayMessage('Les effets d\'animation sont : '+(config.options.chkAnimate?'ACTIFS':'INACTIFS'));
	return false;
</script> &#x2022; /% 
== AIDE 
%/ <script label="[?]" title="affiche une aide pour cette ligne de menus">
	if (window.version) {
		var msg='Aide sur les menus de cette ligne\n'
			+'• ◄ ou (\<): masque/affiche la colonne de gauche\n• ► ou (^): masque/affiche l\'en-tete\n• ▲ ou (>): masque/affiche la colonne de droite\n• ※ ou (X): masque/affiche les 2 colonnes et l\'en tete\n'
			+'• "[i]" : affiche des informations sur le bloc-notes et les éléments\n• "permalien" : affiche l\'URL\n• "nouvel élément" : crée un nouvel élément, uniquement valable en mode "écriture"\n• bouton "Lecture seule" : boutin pour forcer le bloc-notes en mode "lecture seule"\n'
			+'• ⌂ ou (A) : affiche la page de démarrage\n• ≈ : rafraichit la vue actuelle\n• bouton "Mode sans onglet" : affiche les éléments sous forme linéaire ou sous forme d\'onglets\n• ∞ : active/désactive les effets d\'animation\n• [?] : cette aide  ... :-)';
		alert(msg);
	}
 	return false;
</script>
<<tiddler Refonte>>
/***
|Name|InlineJavascriptPlugin|
|Source|http://www.TiddlyTools.com/#InlineJavascriptPlugin|
|Documentation|http://www.TiddlyTools.com/#InlineJavascriptPluginInfo|
|Version|1.9.5|
|Author|Eric Shulman|
|License|http://www.TiddlyTools.com/#LegalStatements|
|~CoreVersion|2.1|
|Type|plugin|
|Requires||
|Overrides||
|Description|Insert Javascript executable code directly into your tiddler content.|
''Call directly into TW core utility routines, define new functions, calculate values, add dynamically-generated TiddlyWiki-formatted output'' into tiddler content, or perform any other programmatic actions each time the tiddler is rendered.
!!!!!Documentation
>see [[InlineJavascriptPluginInfo]]
!!!!!Revisions
<<<
2009.04.11 [1.9.5] pass current tiddler object into wrapper code so it can be referenced from within 'onclick' scripts
2009.02.26 [1.9.4] in $(), handle leading '#' on ID for compatibility with JQuery syntax
|please see [[InlineJavascriptPluginInfo]] for additional revision details|
2005.11.08 [1.0.0] initial release
<<<
!!!!!Code
***/
//{{{
version.extensions.InlineJavascriptPlugin= {major: 1, minor: 9, revision: 5, date: new Date(2009,4,11)};

config.formatters.push( {
	name: "inlineJavascript",
	match: "\\<script",
	lookahead: "\\<script(?: src=\\\"((?:.|\\n)*?)\\\")?(?: label=\\\"((?:.|\\n)*?)\\\")?(?: title=\\\"((?:.|\\n)*?)\\\")?(?: key=\\\"((?:.|\\n)*?)\\\")?( show)?\\>((?:.|\\n)*?)\\</script\\>",

	handler: function(w) {
		var lookaheadRegExp = new RegExp(this.lookahead,"mg");
		lookaheadRegExp.lastIndex = w.matchStart;
		var lookaheadMatch = lookaheadRegExp.exec(w.source)
		if(lookaheadMatch && lookaheadMatch.index == w.matchStart) {
			var src=lookaheadMatch[1];
			var label=lookaheadMatch[2];
			var tip=lookaheadMatch[3];
			var key=lookaheadMatch[4];
			var show=lookaheadMatch[5];
			var code=lookaheadMatch[6];
			if (src) { // external script library
				var script = document.createElement("script"); script.src = src;
				document.body.appendChild(script); document.body.removeChild(script);
			}
			if (code) { // inline code
				if (show) // display source in tiddler
					wikify("{{{\n"+lookaheadMatch[0]+"\n}}}\n",w.output);
				if (label) { // create 'onclick' command link
					var link=createTiddlyElement(w.output,"a",null,"tiddlyLinkExisting",wikifyPlainText(label));
					var fixup=code.replace(/document.write\s*\(/gi,'place.bufferedHTML+=(');
					link.code="function _out(place,tiddler){"+fixup+"\n};_out(this,this.tiddler);"
					link.tiddler=w.tiddler;
					link.onclick=function(){
						this.bufferedHTML="";
						try{ var r=eval(this.code);
							if(this.bufferedHTML.length || (typeof(r)==="string")&&r.length)
								var s=this.parentNode.insertBefore(document.createElement("span"),this.nextSibling);
							if(this.bufferedHTML.length)
								s.innerHTML=this.bufferedHTML;
							if((typeof(r)==="string")&&r.length) {
								wikify(r,s,null,this.tiddler);
								return false;
							} else return r!==undefined?r:false;
						} catch(e){alert(e.description||e.toString());return false;}
					};
					link.setAttribute("title",tip||"");
					var URIcode='javascript:void(eval(decodeURIComponent(%22(function(){try{';
					URIcode+=encodeURIComponent(encodeURIComponent(code.replace(/\n/g,' ')));
					URIcode+='}catch(e){alert(e.description||e.toString())}})()%22)))';
					link.setAttribute("href",URIcode);
					link.style.cursor="pointer";
					if (key) link.accessKey=key.substr(0,1); // single character only
				}
				else { // run script immediately
					var fixup=code.replace(/document.write\s*\(/gi,'place.innerHTML+=(');
					var c="function _out(place,tiddler){"+fixup+"\n};_out(w.output,w.tiddler);";
					try	 { var out=eval(c); }
					catch(e) { out=e.description?e.description:e.toString(); }
					if (out && out.length) wikify(out,w.output,w.highlightRegExp,w.tiddler);
				}
			}
			w.nextMatch = lookaheadMatch.index + lookaheadMatch[0].length;
		}
	}
} )
//}}}

// // Backward-compatibility for TW2.1.x and earlier
//{{{
if (typeof(wikifyPlainText)=="undefined") window.wikifyPlainText=function(text,limit,tiddler) {
	if(limit > 0) text = text.substr(0,limit);
	var wikifier = new Wikifier(text,formatter,null,tiddler);
	return wikifier.wikifyPlain();
}
//}}}

// // GLOBAL FUNCTION: $(...) -- 'shorthand' convenience syntax for document.getElementById()
//{{{
if (typeof($)=='undefined') { function $(id) { return document.getElementById(id.replace(/^#/,'')); } }
//}}}
//{{{
config.formatters.unshift( {
	name: "inlinetabs",
	match: "\\<tabs",
        lookaheadRegExp: /(?:<tabs (.*)>\n)((?:.|\n)*?)(?:\n<\/tabs>)/mg,
	handler: function(w)
	{
	    this.lookaheadRegExp.lastIndex = w.matchStart;
	    var lookaheadMatch = this.lookaheadRegExp.exec(w.source)
	    if(lookaheadMatch && lookaheadMatch.index == w.matchStart)
			{
             var cookie = lookaheadMatch[1];
  	         var wrapper = createTiddlyElement(null,"div",null,cookie);
	         var tabset = createTiddlyElement(wrapper,"div",null,"tabset");
             tabset.setAttribute("cookie",cookie);
             var validTab = false;
             var firstTab = '';
             var tabregexp = /(?:<tab (.*)>)(?:(?:\n)?)((?:.|\n)*?)(?:<\/tab>)/mg;
             while((m = tabregexp.exec(lookaheadMatch[2])) != null)
                 {
		         if (firstTab == '') firstTab = m[1];
		         var tab = createTiddlyButton(tabset,m[1],m[1],story.onClickInlineTab,"tab tabUnselected");
		         tab.setAttribute("tab",m[1]);
		         tab.setAttribute("content",m[2]);
		         tab.title = m[1];
		         if(config.options[cookie] == m[1])
                     validTab = true;
                 }
             if(!validTab)
                 config.options[cookie] = firstTab;
	         w.output.appendChild(wrapper);
	         story.switchInlineTab(tabset,config.options[cookie]);
             w.nextMatch = this.lookaheadRegExp.lastIndex;
			}
	}
})

Story.prototype.switchInlineTab = function(tabset,tab)
{
    var cookie = tabset.getAttribute("cookie");
    var theTab = null
    var nodes = tabset.childNodes;
    for(var t=0; t<nodes.length; t++)
    if(nodes[t].getAttribute && nodes[t].getAttribute("tab") == tab)
        {
        theTab = nodes[t];
        theTab.className = "tab tabSelected";
        }
    else
        nodes[t].className = "tab tabUnselected"
	if(theTab)
		{
		if(tabset.nextSibling && tabset.nextSibling.className == "tabContents")
			tabset.parentNode.removeChild(tabset.nextSibling);
		var tabContent = createTiddlyElement(null,"div",null,"tabContents");
		tabset.parentNode.insertBefore(tabContent,tabset.nextSibling);
		wikify(theTab.getAttribute("content"),tabContent);
		if(cookie)
			{
			config.options[cookie] = tab;
			saveOptionCookie(cookie);
			}
		}
}
    
Story.prototype.onClickInlineTab = function(e)
{
    story.switchInlineTab(this.parentNode,this.getAttribute("tab"));
    return false;
}
//}}}
{{firstletter{@@color:#00F;T@@}}}[[iddlyWiki|TiddlyWiki]] est un ''wiki'' développé par [[Jeremy Ruston|http://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Ruston]] et diffusé à partir de Septembre 2004. Son usage le plus courant est celui de ''bloc-notes de notes personnel'' ou //bloc-notes//.
L'ensemble du wiki est __//''auto-porteur''//__ et tient dans un unique ''fichier HTML'' comprenant ''le contenu, la feuille de style CSS et le code javascript nécessaire'' à son fonctionnement.

Un //bloc-notes// TiddlyWiki est constitué d'//éléments// (appelés //''tiddlers''// en anglais). On peut associer des //mots-clés// (aussi appelés //index//) à chaque //élément// : des //mot-clés// (appelés //''tags''// en anglais) dont l'intitulé est laissé libre pour tout rédacteur.
De nombreux développeurs proposent des //extensions// (appelées //''plugin''// ou //''macro''//) bien pratiques qui permettent d'adapter facilement un //bloc-notes// TiddlyWiki à ses propres besoins. Des exemples sont [[ici|Extensions utiles]].

{{firstletter{@@color:#00F;T@@}}}[[iddlyWiki|TiddlyWiki]] a toujours été gratuit et est disponible sous licence [[BSD|http://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_BSD]] permettant la réutilisation de tout ou partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire..
Le copyright de TiddlyWiki est la propriété de [[UnaMesa|http://www.unamesa.org/]], une association à but non lucratif.

Vous trouverez sur ce site plusieurs articles, liens, et aides au démarrage, vous permettant de commencer à utiliser un //bloc-notes// TiddlyWiki quelques instants après l'avoir téléchargé, tels :
* la ''traduction'' française de la dernière version de TiddlyWiki : la ''@@2.5.3@@'' publiée le ''@@18 août 2009@@''.
* un [[aide mémoire|Aide Mémoire]] qui donne quelques éléments de syntaxe pour utiliser un //bloc-notes// TiddlyWiki,
* quelques [[liens|Liens]], y compris des traductions en français de versions précédentes de TiddlyWiki
* un lien pour le [[téléchargement|Téléchargement]] d'un modèle de //bloc-notes// TiddlyWiki vierge et en français
* des [[contacts|Contacts]] et un lien vers une liste de diffusion ''en français'' qui traite de TiddlyWiki

Un résumé de l'historique du site -- ainsi que les prochains articles qui seront écrits -- est lisible [[ici|Historique du site]]
<tabs Liens>

<tab Présentation>
!Liens généraux de présentation
Pour en savoir plus sur ce qu'est ''TiddlyWiki'', vous pouvez déjà aller consulter les liens suivants :
* une petite page de présentation sur le site de [[Wikipedia|http://fr.wikipedia.org/wiki/TiddlyWiki]] :
** http://fr.wikipedia.org/wiki/TiddlyWiki
* une petite page de présentation sur le site de [[Framasoft|http://www.framasoft.net/article3882.html]] :
** http://www.framasoft.net/article3882.html
* la page d'accueil de [[TiddlyWiki|http://www.tiddlywiki.com/]] :
** http://www.tiddlywiki.com/ (site en anglais) 
</tab>

<tab Tutoriels>
!Tutoriel et Aide en Français
* "[[TiddlyWiki pour Tous|http://www.missmopi.net/IMG/html/twpourtous-V1-0.html]]" de [[Miss Mopi|http://www.missmopi.net/rubrique148.html]]
** un excellent et très complet tutoriel traduit du "[[TiddlyWiki for the rest of us|http://www.giffmex.org/twfortherestofus.html]]" anglais de [[Dave Gifford|http://www.giffmex.org/tiddlywikicentral.html]].
*** &rarr; <<section Détails
* Niveaux de lecture en fonction de la compétence : Débutant, Utilisateur, Avancé, Expert.
** Le débutant est quelqu'un qui désire en apprendre plus sur TiddlyWiki sans forcément chercher à l'utiliser.
** L' utilisateur correspond à toute personne qui commence déjà à envisager de l'utiliser : comment éditer, associer des mot-clés, enrichir.
** L' utilisateur avancé est l'étape suivante, et permet de tirer parti de nombreuses fonctionnalités de l'outil.
** L' expert contrairement aux autres profils aura besoin d'un peu de connaissances techniques, en HTML et CSS essentiellement.

* Les 2 grands chapitres sont :
## Commençons par la base
*** TiddlyWiki, qu'est-ce que c'est?
*** Débutants : consulter un TiddlyWiki sur Internet
*** Enregistrer un TiddlyWiki sur son disque à partir d'Internet
*** Note aux utilisateurs d'Internet Explorer
*** Imprimer un TiddlyWiki
*** Utilisateurs : Enrichir un fichier TiddlyWiki
*** Utilisateurs avancés : Personnaliser son expérience TW
## Quelques réflexions autour de TiddlyWiki
*** TiddlyWiki, pour quoi faire?
*** Quels sont les avantages de TiddlyWiki?
*** Quels sont les limitations de TiddlyWiki?
*** Quelques distributions de TiddlyWiki
*** Liens divers pour TiddlyWiki>>

* [[Contribution et aide|http://www.missmopi.net/IMG/html/twpourtous-V1-0.html#Aide%20Tutoriel]] de [[Jacques Turbé|http://avm.free.fr/]]
</tab>

<tab Traductions>
!Traductions Françaises de versions précédentes de TiddlyWiki
|!Remarque |
|Pour télécharger un TiddlyWiki sur son ordinateur, il ne faut ''jamais'' utiliser directement la commande "//Enregistrer sous ...//" du menu "//Fichier//" du navigateur |
|Il faut ''toujours'' télécharger par un //clic droit// sur un lien qui pointe sur un bloc-notes TiddlyWiki ...<br>... puis dans le menu contextuel qui s’affiche, il faut sélectionner "//enregistrer la cible du lien sous ...//" (ou équivalent selon votre navigateur)  |
!!Version 2.3.0 par [[ocalTW|http://www.tiddlywiki.fr]] :
* &rarr; <<section "Détails sur la traduction de la version 2.3.0"
* le site ''tiddlywiki.fr'' : http://www.tiddlywiki.fr
* lien direct vers le modèle de //bloc-notes// TiddlyWiki en français de ocalTW :
** http://www.tiddlywiki.fr/vide-230.html (faire un //clic droit// / //Enregistrer sous// ...)
* lien direct vers l'//élément// ''FrenchTranslationPlugin'' à intégrer dans un //bloc-notes// TiddlyWiki standard anglais :
** http://www.tiddlywiki.fr/#FrenchTranslationPlugin>>
!!Version 2.2 par [[BidiX|http://tiddlywikifr.bidix.info/]] :
* &rarr; <<section "Détails sur la traduction de la version 2.2"
* le site de ''~BidiX'' : http://tiddlywikifr.bidix.info/
* lien direct vers le //bloc-notes// ~TiddlyWiki en français de ''~BidiX'' :
** http://tiddlywikifr.bidix.info/empty.fr.html (faire un //clic droit// / //Enregistrer sous// ...)>>
!!Version 2.1.3 par [[Jacques Turbé|http://avm.free.fr/]] : 
* &rarr; <<section "Détails sur la traduction de la version 2.1.3"
* le site de ''Jacques Turbé'' : http://avm.free.fr/
* le //bloc-notes// ~TiddlyWiki en français : http://avm.free.fr/spip.php?article33
* lien direct vers le //bloc-notes// ~TiddlyWiki de ''Jacques Turbé'' :
** http://avm.free.fr/MonTiddlyWiki.html (faire un //clic droit// / //Enregistrer sous// ...)>>
</tab>

<tab Exemples en français d'utilisation de TiddlyWiki>
!Exemples d'utilisation de //bloc-notes// ~TiddlyWiki
* "__Un conte à votre façon__" de [[Raymond Queneau|http://fr.wikipedia.org/wiki/Raymond_Queneau]] est un [[OuLiPo|http://www.oulipo.net/oulipiens/O/]] sous la forme d'un //bloc-notes// ~TiddlyWiki. Il est accessible [[ici|http://queneauddly.tiddlyspot.com/]].
** &rarr; <<section "Qu'est ce qu'un ''Un conte à votre façon''"
D'après le site [[OuLiPo|http://www.oulipo.net/contraintes/document19621.html]], Un "conte à votre façon" est un exemple de structure en arbre. A chaque embranchement, le récit propose autant de solutions qu’il y a de branches. Le lecteur construit soi-même sa version du conte en choisissant à chaque étape l’une des solutions proposées.>>

* "__Guerriers, Voleurs et Magiciens__" : un Jeu d'Aventure Guerriers, basé sur le "dK system" sous la forme d'un //bloc-notes// ~TiddlyWiki. Il est accessible [[ici|http://legrumph.org/TW/GVM.html]].
** &rarr; <<section "Qu'est ce qu'un ''système dK''"
Le [[système dK|http://matricedk.tiddlyspot.com/]] est sous Licence OGL (Open Game License) et a été créé comme une alternative aux règles de Dungeons & Dragons.>>

* "__Les Royaumes Troublés__" : un Jeu à la fois système de jeu de rôles simple et participatif, et un outil pour le meneur de jeu, sous la forme d'un //bloc-notes// ~TiddlyWiki. Il est accessible [[ici|http://studiokortex.googlepages.com/royaumes.html]]

* "__les sites de Mathieu Cartailler__" : un sur la gestion de sa classe de collège de troisième, et un autre sur celle de classes de cinquième et de quatrième
~TiddlyWiki. Ils sont respectivement accessibles [[ici|http://cartailler.free.fr/]] et [[là|http://cartawiki.free.fr/]]

</tab>

<tab Forums>
Il y a plusieurs [[forums Google qui traitent spécifiquement de TiddlyWiki|http://groups.google.com/groups/dir?hl=en&lnk=srgmt&q=tiddlywiki]], dont
* en Français
** "[[TiddlyWikiFR|http://groups.google.com/group/TiddlyWikiFR?hl=fr]]", avec un peu d'activité
* en Anglais
** "[[TiddlyWiki|http://groups.google.com/group/TiddlyWiki?hl=fr]]", très actif, avec plusieurs dizaines de messages par jour
** "[[TiddlyWikiDev|http://groups.google.com/group/TiddlyWikiDev?hl=fr]]", avec peu d'activité
** "[[GTD TiddlyWiki|http://groups.google.com/group/GTD-TiddlyWiki?hl=fr]]", avec peu d'activité
Mais aussi
* en Portugais : "[[TiddlyWiki(pt)|http://groups.google.com/group/tiddlywikipt?hl=fr]]" sans activité récente
* en Russe : "[[TiddlyWikiRU|http://groups.google.com/group/TiddlyWiki-RU?hl=fr]]" sans activité récente
* en Chinois : 5 [[groupes de discussion|http://groups.google.com/groups/dir?hl=fr&sel=0,67188888&q=tiddlywiki&prev=tiddlywiki]]
</tab>
</tabs>
[[Pour commencer|A lire avant de commencer]]
[[Aide Mémoire]]
[[Extensions|Extensions utiles]]
[[Téléchargement]]
[[Liens]]
[[Historique du site]]
[[Contacts]]
[img[En Français|Francais.gif][Introduction]][img[For English readers|Anglais.gif][English]]
^^//TiddlyWiki <<version>>//^^
^^© 2007 [[UnaMesa|http://www.unamesa.org/]]^^
<!--{{{-->
<link rel='alternate' type='application/rss+xml' title='RSS' href='index.xml' />
<!--}}}-->
<style type="text/css">#contentWrapper {display:none;}</style><div id="SplashScreen" style="border: 3px solid #ccc; display: block; text-align: center; width: 320px; margin: 100px auto; padding: 50px; color:#000; font-size: 28px; font-family:Tahoma; background-color:#eee;"><img src="images/Francais.gif"><br><b>TiddlyWiki<sup>fr</sup></b> est en cours de chargement <blink> ...</blink><br><br><span style="font-size: 14px; color:red;">Javascript DOIT être activé pour voir correctement ce site Web</span></div>
/***
|Name|NestedSlidersPlugin|
|Source|http://www.TiddlyTools.com/#NestedSlidersPlugin|
|Documentation|http://www.TiddlyTools.com/#NestedSlidersPluginInfo|
|Version|2.4.9|
|Author|Eric Shulman|
|License|http://www.TiddlyTools.com/#LegalStatements|
|~CoreVersion|2.1|
|Type|plugin|
|Requires||
|Overrides||
|Options|##Configuration|
|Description|show content in nest-able sliding/floating panels, without creating separate tiddlers for each panel's content|
!!!!!Documentation
>see [[NestedSlidersPluginInfo]]
!!!!!Configuration
<<<
<<option chkFloatingSlidersAnimate>> allow floating sliders to animate when opening/closing
>Note: This setting can cause 'clipping' problems in some versions of InternetExplorer.
>In addition, for floating slider animation to occur you must also allow animation in general (see [[AdvancedOptions]]).
<<<
!!!!!Revisions
<<<
2008.11.15 - 2.4.9 in adjustNestedSlider(), don't make adjustments if panel is marked as 'undocked' (CSS class).  In onClickNestedSlider(), SHIFT-CLICK docks panel (see [[MoveablePanelPlugin]])
|please see [[NestedSlidersPluginInfo]] for additional revision details|
2005.11.03 - 1.0.0 initial public release.  Thanks to RodneyGomes, GeoffSlocock, and PaulPetterson for suggestions and experiments.
<<<
!!!!!Code
***/
//{{{
version.extensions.NestedSlidersPlugin= {major: 2, minor: 4, revision: 9, date: new Date(2008,11,15)};

// options for deferred rendering of sliders that are not initially displayed
if (config.options.chkFloatingSlidersAnimate===undefined)
	config.options.chkFloatingSlidersAnimate=false; // avoid clipping problems in IE

// default styles for 'floating' class
setStylesheet(".floatingPanel { position:absolute; z-index:10; padding:0.5em; margin:0em; \
	background-color:#eee; color:#000; border:1px solid #000; text-align:left; }","floatingPanelStylesheet");

// if removeCookie() function is not defined by TW core, define it here.
if (window.removeCookie===undefined) {
	window.removeCookie=function(name) {
		document.cookie = name+'=; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 UTC; path=/;'; 
	}
}

config.formatters.push( {
	name: "nestedSliders",
	match: "\\n?\\+{3}",
	terminator: "\\s*\\={3}\\n?",
	lookahead: "\\n?\\+{3}(\\+)?(\\([^\\)]*\\))?(\\!*)?(\\^(?:[^\\^\\*\\@\\[\\>]*\\^)?)?(\\*)?(\\@)?(?:\\{\\{([\\w]+[\\s\\w]*)\\{)?(\\[[^\\]]*\\])?(\\[[^\\]]*\\])?(?:\\}{3})?(\\#[^:]*\\:)?(\\>)?(\\.\\.\\.)?\\s*",
	handler: function(w)
		{
			lookaheadRegExp = new RegExp(this.lookahead,"mg");
			lookaheadRegExp.lastIndex = w.matchStart;
			var lookaheadMatch = lookaheadRegExp.exec(w.source)
			if(lookaheadMatch && lookaheadMatch.index == w.matchStart)
			{
				var defopen=lookaheadMatch[1];
				var cookiename=lookaheadMatch[2];
				var header=lookaheadMatch[3];
				var panelwidth=lookaheadMatch[4];
				var transient=lookaheadMatch[5];
				var hover=lookaheadMatch[6];
				var buttonClass=lookaheadMatch[7];
				var label=lookaheadMatch[8];
				var openlabel=lookaheadMatch[9];
				var panelID=lookaheadMatch[10];
				var blockquote=lookaheadMatch[11];
				var deferred=lookaheadMatch[12];

				// location for rendering button and panel
				var place=w.output;

				// default to closed, no cookie, no accesskey, no alternate text/tip
				var show="none"; var cookie=""; var key="";
				var closedtext=">"; var closedtip="";
				var openedtext="<"; var openedtip="";

				// extra "+", default to open
				if (defopen) show="block";

				// cookie, use saved open/closed state
				if (cookiename) {
					cookie=cookiename.trim().slice(1,-1);
					cookie="chkSlider"+cookie;
					if (config.options[cookie]==undefined)
						{ config.options[cookie] = (show=="block") }
					show=config.options[cookie]?"block":"none";
				}

				// parse label/tooltip/accesskey: [label=X|tooltip]
				if (label) {
					var parts=label.trim().slice(1,-1).split("|");
					closedtext=parts.shift();
					if (closedtext.substr(closedtext.length-2,1)=="=")	
						{ key=closedtext.substr(closedtext.length-1,1); closedtext=closedtext.slice(0,-2); }
					openedtext=closedtext;
					if (parts.length) closedtip=openedtip=parts.join("|");
					else { closedtip="show "+closedtext; openedtip="hide "+closedtext; }
				}

				// parse alternate label/tooltip: [label|tooltip]
				if (openlabel) {
					var parts=openlabel.trim().slice(1,-1).split("|");
					openedtext=parts.shift();
					if (parts.length) openedtip=parts.join("|");
					else openedtip="hide "+openedtext;
				}

				var title=show=='block'?openedtext:closedtext;
				var tooltip=show=='block'?openedtip:closedtip;

				// create the button
				if (header) { // use "Hn" header format instead of button/link
					var lvl=(header.length>5)?5:header.length;
					var btn = createTiddlyElement(createTiddlyElement(place,"h"+lvl,null,null,null),"a",null,buttonClass,title);
					btn.onclick=onClickNestedSlider;
					btn.setAttribute("href","javascript:;");
					btn.setAttribute("title",tooltip);
				}
				else
					var btn = createTiddlyButton(place,title,tooltip,onClickNestedSlider,buttonClass);
				btn.innerHTML=title; // enables use of HTML entities in label

				// set extra button attributes
				btn.setAttribute("closedtext",closedtext);
				btn.setAttribute("closedtip",closedtip);
				btn.setAttribute("openedtext",openedtext);
				btn.setAttribute("openedtip",openedtip);
				btn.sliderCookie = cookie; // save the cookiename (if any) in the button object
				btn.defOpen=defopen!=null; // save default open/closed state (boolean)
				btn.keyparam=key; // save the access key letter ("" if none)
				if (key.length) {
					btn.setAttribute("accessKey",key); // init access key
					btn.onfocus=function(){this.setAttribute("accessKey",this.keyparam);}; // **reclaim** access key on focus
				}
				btn.setAttribute("hover",hover?"true":"false");
				btn.onmouseover=function(ev) {
					// optional 'open on hover' handling
					if (this.getAttribute("hover")=="true" && this.sliderPanel.style.display=='none') {
						document.onclick.call(document,ev); // close transients
						onClickNestedSlider(ev); // open this slider
					}
					// mouseover on button aligns floater position with button
					if (window.adjustSliderPos) window.adjustSliderPos(this.parentNode,this,this.sliderPanel);
				}

				// create slider panel
				var panelClass=panelwidth?"floatingPanel":"sliderPanel";
				if (panelID) panelID=panelID.slice(1,-1); // trim off delimiters
				var panel=createTiddlyElement(place,"div",panelID,panelClass,null);
				panel.button = btn; // so the slider panel know which button it belongs to
				btn.sliderPanel=panel; // so the button knows which slider panel it belongs to
				panel.defaultPanelWidth=(panelwidth && panelwidth.length>2)?panelwidth.slice(1,-1):"";
				panel.setAttribute("transient",transient=="*"?"true":"false");
				panel.style.display = show;
				panel.style.width=panel.defaultPanelWidth;
				panel.onmouseover=function(event) // mouseover on panel aligns floater position with button
					{ if (window.adjustSliderPos) window.adjustSliderPos(this.parentNode,this.button,this); }

				// render slider (or defer until shown) 
				w.nextMatch = lookaheadMatch.index + lookaheadMatch[0].length;
				if ((show=="block")||!deferred) {
					// render now if panel is supposed to be shown or NOT deferred rendering
					w.subWikify(blockquote?createTiddlyElement(panel,"blockquote"):panel,this.terminator);
					// align floater position with button
					if (window.adjustSliderPos) window.adjustSliderPos(place,btn,panel);
				}
				else {
					var src = w.source.substr(w.nextMatch);
					var endpos=findMatchingDelimiter(src,"+++","===");
					panel.setAttribute("raw",src.substr(0,endpos));
					panel.setAttribute("blockquote",blockquote?"true":"false");
					panel.setAttribute("rendered","false");
					w.nextMatch += endpos+3;
					if (w.source.substr(w.nextMatch,1)=="\n") w.nextMatch++;
				}
			}
		}
	}
)

function findMatchingDelimiter(src,starttext,endtext) {
	var startpos = 0;
	var endpos = src.indexOf(endtext);
	// check for nested delimiters
	while (src.substring(startpos,endpos-1).indexOf(starttext)!=-1) {
		// count number of nested 'starts'
		var startcount=0;
		var temp = src.substring(startpos,endpos-1);
		var pos=temp.indexOf(starttext);
		while (pos!=-1)  { startcount++; pos=temp.indexOf(starttext,pos+starttext.length); }
		// set up to check for additional 'starts' after adjusting endpos
		startpos=endpos+endtext.length;
		// find endpos for corresponding number of matching 'ends'
		while (startcount && endpos!=-1) {
			endpos = src.indexOf(endtext,endpos+endtext.length);
			startcount--;
		}
	}
	return (endpos==-1)?src.length:endpos;
}
//}}}
//{{{
window.onClickNestedSlider=function(e)
{
	if (!e) var e = window.event;
	var theTarget = resolveTarget(e);
	while (theTarget && theTarget.sliderPanel==undefined) theTarget=theTarget.parentNode;
	if (!theTarget) return false;
	var theSlider = theTarget.sliderPanel;
	var isOpen = theSlider.style.display!="none";

	// if SHIFT-CLICK, dock panel first (see [[MoveablePanelPlugin]])
	if (e.shiftKey && config.macros.moveablePanel) config.macros.moveablePanel.dock(theSlider,e);

	// toggle label
	theTarget.innerHTML=isOpen?theTarget.getAttribute("closedText"):theTarget.getAttribute("openedText");
	// toggle tooltip
	theTarget.setAttribute("title",isOpen?theTarget.getAttribute("closedTip"):theTarget.getAttribute("openedTip"));

	// deferred rendering (if needed)
	if (theSlider.getAttribute("rendered")=="false") {
		var place=theSlider;
		if (theSlider.getAttribute("blockquote")=="true")
			place=createTiddlyElement(place,"blockquote");
		wikify(theSlider.getAttribute("raw"),place);
		theSlider.setAttribute("rendered","true");
	}

	// show/hide the slider
	if(config.options.chkAnimate && (!hasClass(theSlider,'floatingPanel') || config.options.chkFloatingSlidersAnimate))
		anim.startAnimating(new Slider(theSlider,!isOpen,e.shiftKey || e.altKey,"none"));
	else
		theSlider.style.display = isOpen ? "none" : "block";

	// reset to default width (might have been changed via plugin code)
	theSlider.style.width=theSlider.defaultPanelWidth;

	// align floater panel position with target button
	if (!isOpen && window.adjustSliderPos) window.adjustSliderPos(theSlider.parentNode,theTarget,theSlider);

	// if showing panel, set focus to first 'focus-able' element in panel
	if (theSlider.style.display!="none") {
		var ctrls=theSlider.getElementsByTagName("*");
		for (var c=0; c<ctrls.length; c++) {
			var t=ctrls[c].tagName.toLowerCase();
			if ((t=="input" && ctrls[c].type!="hidden") || t=="textarea" || t=="select")
				{ try{ ctrls[c].focus(); } catch(err){;} break; }
		}
	}
	var cookie=theTarget.sliderCookie;
	if (cookie && cookie.length) {
		config.options[cookie]=!isOpen;
		if (config.options[cookie]!=theTarget.defOpen) window.saveOptionCookie(cookie);
		else window.removeCookie(cookie); // remove cookie if slider is in default display state
	}

	// prevent SHIFT-CLICK from being processed by browser (opens blank window... yuck!)
	// prevent clicks *within* a slider button from being processed by browser
	// but allow plain click to bubble up to page background (to close transients, if any)
	if (e.shiftKey || theTarget!=resolveTarget(e))
		{ e.cancelBubble=true; if (e.stopPropagation) e.stopPropagation(); }
	Popup.remove(); // close open popup (if any)
	return false;
}
//}}}
//{{{
// click in document background closes transient panels 
document.nestedSliders_savedOnClick=document.onclick;
document.onclick=function(ev) { if (!ev) var ev=window.event; var target=resolveTarget(ev);

	if (document.nestedSliders_savedOnClick)
		var retval=document.nestedSliders_savedOnClick.apply(this,arguments);
	// if click was inside a popup... leave transient panels alone
	var p=target; while (p) if (hasClass(p,"popup")) break; else p=p.parentNode;
	if (p) return retval;
	// if click was inside transient panel (or something contained by a transient panel), leave it alone
	var p=target; while (p) {
		if ((hasClass(p,"floatingPanel")||hasClass(p,"sliderPanel"))&&p.getAttribute("transient")=="true") break;
		p=p.parentNode;
	}
	if (p) return retval;
	// otherwise, find and close all transient panels...
	var all=document.all?document.all:document.getElementsByTagName("DIV");
	for (var i=0; i<all.length; i++) {
		 // if it is not a transient panel, or the click was on the button that opened this panel, don't close it.
		if (all[i].getAttribute("transient")!="true" || all[i].button==target) continue;
		// otherwise, if the panel is currently visible, close it by clicking it's button
		if (all[i].style.display!="none") window.onClickNestedSlider({target:all[i].button})
		if (!hasClass(all[i],"floatingPanel")&&!hasClass(all[i],"sliderPanel")) all[i].style.display="none";
	}
	return retval;
};
//}}}
//{{{
// adjust floating panel position based on button position
if (window.adjustSliderPos==undefined) window.adjustSliderPos=function(place,btn,panel) {
	if (hasClass(panel,"floatingPanel") && !hasClass(panel,"undocked")) {
		// see [[MoveablePanelPlugin]] for use of 'undocked'
		var rightEdge=document.body.offsetWidth-1;
		var panelWidth=panel.offsetWidth;
		var left=0;
		var top=btn.offsetHeight; 
		if (place.style.position=="relative" && findPosX(btn)+panelWidth>rightEdge) {
			left-=findPosX(btn)+panelWidth-rightEdge; // shift panel relative to button
			if (findPosX(btn)+left<0) left=-findPosX(btn); // stay within left edge
		}
		if (place.style.position!="relative") {
			var left=findPosX(btn);
			var top=findPosY(btn)+btn.offsetHeight;
			var p=place; while (p && !hasClass(p,'floatingPanel')) p=p.parentNode;
			if (p) { left-=findPosX(p); top-=findPosY(p); }
			if (left+panelWidth>rightEdge) left=rightEdge-panelWidth;
			if (left<0) left=0;
		}
		panel.style.left=left+"px"; panel.style.top=top+"px";
	}
}
//}}}
//{{{
// TW2.1 and earlier:
// hijack Slider stop handler so overflow is visible after animation has completed
Slider.prototype.coreStop = Slider.prototype.stop;
Slider.prototype.stop = function()
	{ this.coreStop.apply(this,arguments); this.element.style.overflow = "visible"; }

// TW2.2+
// hijack Morpher stop handler so sliderPanel/floatingPanel overflow is visible after animation has completed
if (version.major+.1*version.minor+.01*version.revision>=2.2) {
	Morpher.prototype.coreStop = Morpher.prototype.stop;
	Morpher.prototype.stop = function() {
		this.coreStop.apply(this,arguments);
		var e=this.element;
		if (hasClass(e,"sliderPanel")||hasClass(e,"floatingPanel")) {
			// adjust panel overflow and position after animation
			e.style.overflow = "visible";
			if (window.adjustSliderPos) window.adjustSliderPos(e.parentNode,e.button,e);
		}
	};
}
//}}}
<!--{{{-->
<div class='header' macro='gradient horiz [[ColorPalette::PrimaryDark]] [[ColorPalette::PrimaryLight]]'>
<div class='headerShadow'>
<span class='siteTitle' refresh='content' tiddler='SiteTitle'></span>&nbsp;
<span class='siteSubtitle' refresh='content' tiddler='SiteSubtitle'></span>
</div>
<div class='headerForeground'>
<span class='siteTitle' refresh='content' tiddler='SiteTitle'></span>&nbsp;
<span class='siteSubtitle' refresh='content' tiddler='SiteSubtitle'></span>
</div>
</div>
<div id='mainMenu' refresh='content' tiddler='MainMenu'></div>
<div id='sidebar'>
<div id='sidebarOptions' refresh='content' tiddler='SideBarOptions'></div>
<div id='sidebarTabs' refresh='content' force='true' tiddler='SideBarTabs'></div>
</div>
<div id='displayArea'>
<!-- ajout ocalTW: barre de menus en haut de la partie centrale -->
<div style="text-align:center"><span class='Misc' refresh='content' tiddler='HeaderToolbar'></span></div>
<div id='messageArea'></div>
<!-- ajout pour TiddlersBarPlugin : affichage par onglet  -->
<div id='tiddlersBar' refresh='none' ondblclick='config.macros.tiddlersBar.onTiddlersBarAction(event)'></div>
<div id='tiddlerDisplay'></div>
<div style="text-align:center"><span refresh='content' tiddler='FooterDisclaimer'></span></div>
</div>
<!--}}}-->
| [img[images/Warning.gif]] | !Article en cours de refonte.<br>Vous le retrouverez très prochainement ... |
/%
!info
|Name|ResetChangeCounters|
|Source|http://www.TiddlyTools.com/#ResetChangeCounters|
|Version|2.0.1|
|Author|Eric Shulman|
|License|http://www.TiddlyTools.com/#LegalStatements|
|~CoreVersion|2.1|
|Type|transclusion|
|Description|Reset all TiddlyWiki option cookies (with confirmation)|
Usage
<<<
{{{
<<tiddler ResetChangeCounters>>
<<tiddler ResetChangeCounters with: label>>
}}}
<<<
Example
<<<
{{{<<tiddler ResetChangeCounters with: 'reset counters'>>}}}
<<tiddler ResetChangeCounters##show with: 'reset counters'>>
<<<
!end
!show
<html><nowiki><a href="javascript:;" title="$2"
onmouseover="
	this.href='javascript:void(eval(decodeURIComponent(%22(function(){try{('
	+encodeURIComponent(encodeURIComponent(this.onclick))
	+')()}catch(e){alert(e.description?e.description:e.toString())}})()%22)))';"
onclick="
	var msg='Are you sure you want to remove the change counters from these tiddlers:\n\n';
	var t=store.getTiddlers('title'); var tids=[];
	for (var i=0;i<t.length;i++) {
		var v=store.getValue(t[i],'changecount');
		if (v) { msg+=t[i].title+' ('+v+')\n'; tids.push(t[i]); }
	}
	msg+='\nPress OK to proceed';
	if (!confirm(msg)) return false;
	for (var i=0;i<tids.length;i++) tids[i].clearChangeCount();
	displayMessage('Change counters have been reset to 0');
	displayMessage('Don\'t forget to save your document!');
	return false;
">$1</a></html>
!end
%/<<tiddler {{var src='ResetChangeCounters'; src+(tiddler&&tiddler.title==src?'##info':'##show')}}
with:	{{'$1'!='$'+'1'?'$1':'&empty; - Reset tiddler change counters...'}}
	{{'$2'!='$'+'2'?'$2':'remove change counters from all tiddlers in this document'}}
>>
/***
|''Name:''|~SectionMacro|
|''Version:''|0.9.4 (20-Apr-2007)|
|''Author:''|[[Jack]]|
|''Type:''|Macro|
!Description
Allows you to create collapsable sections just like the slider macro but without needing to create new tiddlers for these sections.
!Usage
{{{<<section Title Tiddler Text goes here...
and can be multi-
line and include {${${monospace text}$}$}.
>>}}}
<<section Title Tiddler Text goes here...
and can be multi-
line and include {${${monospace text}$}$}.
>>
!Revision History
* Original by [[Jack]] 0.9
* Nested sliders and cookie persistence 0.9.1
* Removed crappy cookie persistance 0.9.2
* Bug-fix with quoted 2st parameter (thanks M. Macolio) 0.9.3
* Bug-fix with monospace text (thanks M. Macolio) 0.9.4
!Code
***/
//{{{
version.extensions.section = {major: 0, minor: 9, revision: 4, date: new Date("Apr 20, 2007")};

config.macros.section = {count:0,display:'none'};
config.macros.section.handler = function(place,macroName,params,wikifier,paramString,tiddler) {
 this.slider(place,"chkSection" + this.count++,paramString.substr(params[0].length+(paramString.substr(params[0].length+1,1).match(/['"]/)?2:1)).replace(/\$\>/g, '>').replace(/}\$}\$}/, '}}}').replace(/{\${\${/, '{{{'),params[0], "tooltip");
}

config.macros.section.slider = function(place,cookie,text,title,tooltips) {
 var btn = createTiddlyButton(place,title,tooltips,config.macros.slider.onClickSlider,"tiddlyLink tiddlyLinkExisting"); 
 var panel = createTiddlyElement(place,"div",null,"timelineSliderPanel",null);
 panel.setAttribute("cookie",cookie);
 panel.style.display = config.options[cookie] ? "block" : "none";
 panel.style.display=this.display;
 if(text) wikify(text,panel);
};
//}}}
Site sur la version française de [[TiddlyWiki|http://www.tiddlywiki.com]]
~TiddlyWiki^^fr
http://www.tiddlywiki.fr/
/***

''Inspired by [[TiddlyPom|http://www.warwick.ac.uk/~tuspam/tiddlypom.html]]''

|Name|SplashScreenPlugin|
|Created by|SaqImtiaz|
|Location|http://tw.lewcid.org/#SplashScreenPlugin|
|Version|0.21 |
|Requires|~TW2.08+|
!Description:
Provides a simple splash screen that is visible while the TW is loading.

!Installation
Copy the source text of this tiddler to your TW in a new tiddler, tag it with systemConfig and save and reload. The SplashScreen will now be installed and will be visible the next time you reload your TW.

!Customizing
Once the SplashScreen has been installed and you have reloaded your TW, the splash screen html will be present in the MarkupPreHead tiddler. You can edit it and customize to your needs.

!History
* 20-07-06 : version 0.21, modified to hide contentWrapper while SplashScreen is displayed.
* 26-06-06 : version 0.2, first release

!Code
***/
//{{{
window.old_lewcid_splash_restart=window.restart;

window.restart = function()
{   if (document.getElementById("SplashScreen"))
        document.getElementById("SplashScreen").style.display = "none";
      if (document.getElementById("contentWrapper"))
        document.getElementById("contentWrapper").style.display = "block";
    
    window.old_lewcid_splash_restart();
   
    if (splashScreenInstall)
       {if(config.options.chkAutoSave)
			{saveChanges();}
        displayMessage("TW SplashScreen has been installed, please save and refresh your TW.");
        }
}


var oldText = store.getTiddlerText("MarkupPreHead");
if (oldText.indexOf("SplashScreen")==-1)
   {var siteTitle = store.getTiddlerText("SiteTitle");
   var splasher='\n\n<style type="text/css">#contentWrapper {display:none;}</style><div id="SplashScreen" style="border: 3px solid #ccc; display: block; text-align: center; width: 320px; margin: 100px auto; padding: 50px; color:#000; font-size: 28px; font-family:Tahoma; background-color:#eee;"><b>'+siteTitle +'</b> is loading<blink> ...</blink><br><br><span style="font-size: 14px; color:red;">Requires Javascript.</span></div>';
   if (! store.tiddlerExists("MarkupPreHead"))
       {var myTiddler = store.createTiddler("MarkupPreHead");}
   else
      {var myTiddler = store.getTiddler("MarkupPreHead");}
      myTiddler.set(myTiddler.title,oldText+splasher,config.options.txtUserName,null,null);
      store.setDirty(true);
      var splashScreenInstall = true;
}
//}}}
/*{{{*/
/***
StyleSheetHeader
***/
.headerShadow {position:relative; padding:0.5em 0em 1em 1em; left:-1px; top:-1px;}
.headerForeground {position:absolute; padding:0.5em 0em 1em 1em; left:0px; top:0px;}
/*}}}*/
/*{{{*/
/***
StyleSheetFirstLetter
***/
.firstletter{ float:left; width:0.7em; font-size:400%; font-family:times,arial; line-height:60%; }
/*}}}*/
/*{{{*/
/***
StyleSheetTableList
***/
.viewer ul {margin-top: 0; margin-bottom: 0;}
.viewer {text-align: justify;}
.viewer th {background:[[ColorPalette::TertiaryPale]]; color:[[ColorPalette::PrimaryMid]];}
/*}}}*/
/*{{{*/
/***
ImportTiddlersPlugin
***/
#sidebar #importPanel
	{ right:115%; top:6em; text-align:left; }
/*}}}*/

/*{{{*/
/***
Alignement
***/
.floatleft { float:left; }
.floatright { float:right; }
.floatcenter { display:block;text-align:center; }
.wideTable{width:100%}
/*}}}*/
/*{{{*/
/***
ExportTiddlersPlugin
***/
#sidebar #exportPanel
	{ right:115%; top:9em; text-align:left; }
/*}}}*/
/*{{{*/
/***
StyleSheetTiddlersBar
***/
#tiddlersBar .button {border:0}
#tiddlersBar .tab {white-space:nowrap}
#tiddlersBar {padding : 1em 0.5em 2px 0.5em}
.tabUnselected .tabButton, .tabSelected .tabButton {padding : 0 2px 0 2px; margin: 0 0 0 4px;}
.tiddler, .tabContents {border:1px [[ColorPalette::TertiaryPale]] solid;}
/*}}}*/
/*{{{*/
/***
NestedSlidersPlugin
***/
.floatingPanel
	{ z-index:700; padding:1em; margin:0em; border:1px solid; -moz-border-radius:1em; font-size:8pt; text-align:left; }
.floatingPanel hr
	{ margin:2px 0 1px 0; padding:0; }
#sidebarOptions .sliderPanel
	{ margin:0; padding:0; font-size:1em; background:transparent; }
#sidebarOptions .sliderPanel a
	{ font-weight:normal; }
#sidebarOptions .sliderPanel blockquote
	{ margin:0;padding:0;margin-left:1em; border-left:1px dotted; padding-left:1em }

.selected .floatingPanel .button,
.selected .floatingPanel a:link,
.selected .floatingPanel a:hover,
.selected .floatingPanel a:visited,
.floatingPanel .button,
.floatingPanel a:link,
.floatingPanel a:hover,
.floatingPanel a:visited
	{ color:[[ColorPalette::PrimaryDark]] !important; }
/*}}}*/
/***
|Name|SuppressEmptyTagsPlugin|
|Source|[[FND's DevPad|http://devpad.tiddlyspot.com/#SuppressEmptyTagsPlugin]]|
|Version|1.1|
|Author|FND|
|Contributors|[[Saq Imtiaz|http://tw.lewcid.org]], [[Eric Shulman|http://www.tiddlytools.com]]|
|License|[[Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License|http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/]]|
|~CoreVersion|2.1|
|Type|plugin|
|Requires|N/A|
|Overrides|config.macros.tags.handler|
|Description|suppress tagged box when tiddler is untagged|
!Changelog
!!v0.5 (2007-06-11)
* initial release
!!v1.0 (2007-06-11)
* proper overriding of core function (thanks Saq)
* changed ~CoreVersion to 2.1 (from 2.2)
!!v1.1 (2007-06-11)
* further improved hijacking method (thanks Eric)
!Code
***/
//{{{
config.macros.tags.oldHandler = config.macros.tags.handler;
config.macros.tags.handler = function(place, macroName, params, wikifier, paramString, tiddler) {
	if(tiddler.tags && tiddler.tags.length > 0)
		this.oldHandler.apply(this, arguments);
	else
		place.style.display = 'none';
};
//}}}
/***
|''Name:''|TiddlersBarPlugin|
|''Description:''|A bar to switch between tiddlers through tabs (like browser tabs bar).|
|''Version:''|1.2.5|
|''Date:''|Jan 18,2008|
|''Source:''|http://visualtw.ouvaton.org/VisualTW.html|
|''Author:''|Pascal Collin|
|''License:''|[[BSD open source license|License]]|
|''~CoreVersion:''|2.1.0|
|''Browser:''|Firefox 2.0; InternetExplorer 6.0, others|
!Demos
On [[homepage|http://visualtw.ouvaton.org/VisualTW.html]], open several tiddlers to use the tabs bar.
!Installation
#import this tiddler from [[homepage|http://visualtw.ouvaton.org/VisualTW.html]] (tagged as systemConfig)
#save and reload
#''if you're using a custom [[PageTemplate]]'', add {{{<div id='tiddlersBar' refresh='none' ondblclick='config.macros.tiddlersBar.onTiddlersBarAction(event)'></div>}}} before {{{<div id='tiddlerDisplay'></div>}}}
#optionally, adjust StyleSheetTiddlersBar
!Tips
*Doubleclick on the tiddlers bar (where there is no tab) create a new tiddler.
*Tabs include a button to close {{{x}}} or save {{{!}}} their tiddler.
*By default, click on the current tab close all others tiddlers.
!Configuration options 
<<option chkDisableTabsBar>> Disable the tabs bar (to print, by example).
<<option chkHideTabsBarWhenSingleTab >> Automatically hide the tabs bar when only one tiddler is displayed. 
<<option txtSelectedTiddlerTabButton>> ''selected'' tab command button.
<<option txtPreviousTabKey>> previous tab access key.
<<option txtNextTabKey>> next tab access key.
!Code
***/
//{{{
config.options.chkDisableTabsBar = config.options.chkDisableTabsBar ? config.options.chkDisableTabsBar : false;
config.options.chkHideTabsBarWhenSingleTab  = config.options.chkHideTabsBarWhenSingleTab  ? config.options.chkHideTabsBarWhenSingleTab  : false;
config.options.txtSelectedTiddlerTabButton = config.options.txtSelectedTiddlerTabButton ? config.options.txtSelectedTiddlerTabButton : "closeOthers";
config.options.txtPreviousTabKey = config.options.txtPreviousTabKey ? config.options.txtPreviousTabKey : "";
config.options.txtNextTabKey = config.options.txtNextTabKey ? config.options.txtNextTabKey : "";
config.macros.tiddlersBar = {
	tooltip : "see ",
	tooltipClose : "click here to close this tab",
	tooltipSave : "click here to save this tab",
	promptRename : "Enter tiddler new name",
	currentTiddler : "",
	previousState : false,
	previousKey : config.options.txtPreviousTabKey,
	nextKey : config.options.txtNextTabKey,	
	tabsAnimationSource : null, //use document.getElementById("tiddlerDisplay") if you need animation on tab switching.
	handler: function(place,macroName,params) {
		var previous = null;
		if (config.macros.tiddlersBar.isShown())
			story.forEachTiddler(function(title,e){
				if (title==config.macros.tiddlersBar.currentTiddler){
					var d = createTiddlyElement(null,"span",null,"tab tabSelected");
					config.macros.tiddlersBar.createActiveTabButton(d,title);
					if (previous && config.macros.tiddlersBar.previousKey) previous.setAttribute("accessKey",config.macros.tiddlersBar.nextKey);
					previous = "active";
				}
				else {
					var d = createTiddlyElement(place,"span",null,"tab tabUnselected");
					var btn = createTiddlyButton(d,title,config.macros.tiddlersBar.tooltip + title,config.macros.tiddlersBar.onSelectTab);
					btn.setAttribute("tiddler", title);
					if (previous=="active" && config.macros.tiddlersBar.nextKey) btn.setAttribute("accessKey",config.macros.tiddlersBar.previousKey);
					previous=btn;
				}
				var isDirty =story.isDirty(title);
				var c = createTiddlyButton(d,isDirty ?"!":"x",isDirty?config.macros.tiddlersBar.tooltipSave:config.macros.tiddlersBar.tooltipClose, isDirty ? config.macros.tiddlersBar.onTabSave : config.macros.tiddlersBar.onTabClose,"tabButton");
				c.setAttribute("tiddler", title);
				if (place.childNodes) {
					place.insertBefore(document.createTextNode(" "),place.firstChild); // to allow break line here when many tiddlers are open
					place.insertBefore(d,place.firstChild); 
				}
				else place.appendChild(d);
			})
	}, 
	refresh: function(place,params){
		removeChildren(place);
		config.macros.tiddlersBar.handler(place,"tiddlersBar",params);
		if (config.macros.tiddlersBar.previousState!=config.macros.tiddlersBar.isShown()) {
			story.refreshAllTiddlers();
			if (config.macros.tiddlersBar.previousState) story.forEachTiddler(function(t,e){e.style.display="";});
			config.macros.tiddlersBar.previousState = !config.macros.tiddlersBar.previousState;
		}
	},
	isShown : function(){
		if (config.options.chkDisableTabsBar) return false;
		if (!config.options.chkHideTabsBarWhenSingleTab) return true;
		var cpt=0;
		story.forEachTiddler(function(){cpt++});
		return (cpt>1);
	},
	selectNextTab : function(){  //used when the current tab is closed (to select another tab)
		var previous="";
		story.forEachTiddler(function(title){
			if (!config.macros.tiddlersBar.currentTiddler) {
				story.displayTiddler(null,title);
				return;
			}
			if (title==config.macros.tiddlersBar.currentTiddler) {
				if (previous) {
					story.displayTiddler(null,previous);
					return;
				}
				else config.macros.tiddlersBar.currentTiddler=""; 	// so next tab will be selected
			}
			else previous=title;
			});		
	},
	onSelectTab : function(e){
		var t = this.getAttribute("tiddler");
		if (t) story.displayTiddler(null,t);
		return false;
	},
	onTabClose : function(e){
		var t = this.getAttribute("tiddler");
		if (t) {
			if(story.hasChanges(t) && !readOnly) {
				if(!confirm(config.commands.cancelTiddler.warning.format([t])))
				return false;
			}
			story.closeTiddler(t);
		}
		return false;
	},
	onTabSave : function(e) {
		var t = this.getAttribute("tiddler");
		if (!e) e=window.event;
		if (t) config.commands.saveTiddler.handler(e,null,t);
		return false;
	},
	onSelectedTabButtonClick : function(event,src,title) {
		var t = this.getAttribute("tiddler");
		if (!event) event=window.event;
		if (t && config.options.txtSelectedTiddlerTabButton && config.commands[config.options.txtSelectedTiddlerTabButton])
			config.commands[config.options.txtSelectedTiddlerTabButton].handler(event, src, t);
		return false;
	},
	onTiddlersBarAction: function(event) {
		var source = event.target ? event.target.id : event.srcElement.id; // FF uses target and IE uses srcElement;
		if (source=="tiddlersBar") story.displayTiddler(null,'New Tiddler',DEFAULT_EDIT_TEMPLATE,false,null,null);
	},
	createActiveTabButton : function(place,title) {
		if (config.options.txtSelectedTiddlerTabButton && config.commands[config.options.txtSelectedTiddlerTabButton]) {
			var btn = createTiddlyButton(place, title, config.commands[config.options.txtSelectedTiddlerTabButton].tooltip ,config.macros.tiddlersBar.onSelectedTabButtonClick);
			btn.setAttribute("tiddler", title);
		}
		else
			createTiddlyText(place,title);
	}
}

story.coreCloseTiddler = story.coreCloseTiddler? story.coreCloseTiddler : story.closeTiddler;
story.coreDisplayTiddler = story.coreDisplayTiddler ? story.coreDisplayTiddler : story.displayTiddler;

story.closeTiddler = function(title,animate,unused) {
	if (title==config.macros.tiddlersBar.currentTiddler)
		config.macros.tiddlersBar.selectNextTab();
	story.coreCloseTiddler(title,false,unused); //disable animation to get it closed before calling tiddlersBar.refresh
	var e=document.getElementById("tiddlersBar");
	if (e) config.macros.tiddlersBar.refresh(e,null);
}

story.displayTiddler = function(srcElement,tiddler,template,animate,unused,customFields,toggle){
	story.coreDisplayTiddler(config.macros.tiddlersBar.tabsAnimationSource,tiddler,template,animate,unused,customFields,toggle);
	var title = (tiddler instanceof Tiddler)? tiddler.title : tiddler;  
	if (config.macros.tiddlersBar.isShown()) {
		story.forEachTiddler(function(t,e){
			if (t!=title) e.style.display="none";
			else e.style.display="";
		})
		config.macros.tiddlersBar.currentTiddler=title;
	}
	var e=document.getElementById("tiddlersBar");
	if (e) config.macros.tiddlersBar.refresh(e,null);
}

var coreRefreshPageTemplate = coreRefreshPageTemplate ? coreRefreshPageTemplate : refreshPageTemplate;
refreshPageTemplate = function(title) {
	coreRefreshPageTemplate(title);
	if (config.macros.tiddlersBar) config.macros.tiddlersBar.refresh(document.getElementById("tiddlersBar"));
}

ensureVisible=function (e) {return 0} //disable bottom scrolling (not useful now)

config.shadowTiddlers.StyleSheetTiddlersBar = "/*{{{*/\n";
config.shadowTiddlers.StyleSheetTiddlersBar += "#tiddlersBar .button {border:0}\n";
config.shadowTiddlers.StyleSheetTiddlersBar += "#tiddlersBar .tab {white-space:nowrap}\n";
config.shadowTiddlers.StyleSheetTiddlersBar += "#tiddlersBar {padding : 1em 0.5em 2px 0.5em}\n";
config.shadowTiddlers.StyleSheetTiddlersBar += ".tabUnselected .tabButton, .tabSelected .tabButton {padding : 0 2px 0 2px; margin: 0 0 0 4px;}\n";
config.shadowTiddlers.StyleSheetTiddlersBar += ".tiddler, .tabContents {border:1px [[ColorPalette::TertiaryPale]] solid;}\n";
config.shadowTiddlers.StyleSheetTiddlersBar +="/*}}}*/";
store.addNotification("StyleSheetTiddlersBar", refreshStyles);

config.refreshers.none = function(){return true;}
config.shadowTiddlers.PageTemplate=config.shadowTiddlers.PageTemplate.replace(/<div id='tiddlerDisplay'><\/div>/m,"<div id='tiddlersBar' refresh='none' ondblclick='config.macros.tiddlersBar.onTiddlersBarAction(event)'></div>\n<div id='tiddlerDisplay'></div>");

//}}}
TiddlyWiki, c'est justement le nom de ce ''wiki'' développé par [[Jeremy Ruston|http://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Ruston]]

* La [[première version|http://www.tiddlywiki.com/firstversion.html]] de TiddlyWiki a été diffusée sur Internet à partir de Septembre 2004.
** Elle "pesait" 52 ko à la naissance.
* La [[seconde version|http://www.tiddlywiki.com/secondversion.html]] de TiddlyWiki a été diffusée à partir de Décembre 2004.
** Un beau bébé qui a grossi de la moitié de son poids en un trimestre et qui "pesait" alors 76 ko.
* La troisième version de TiddlyWiki est disponible depuis Avril 2005.
** Le détail est disponible sur la [[page chronologie|http://trac.tiddlywiki.org/wiki/History]] du site [[trac.tiddlywiki.org|http://trac.tiddlywiki.org/wiki/]].

Une frise chronologique est visible [[ici|TiddlyWiki Timeline]].

Le nom "TiddlyWiki" fait référence au //[[jeu de puces|http://www.answers.com/topic/tiddlywinks#idioms_french]]//, qui se traduit par "//[[tiddlywinks|http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Tiddlywink]]//" en anglais.
<<tiddler Refonte>>
/%
!info
|Name|ToggleLeftSidebar|
|Source|http://www.TiddlyTools.com/#ToggleLeftSidebar|
|Version|2.0.0|
|Author|Eric Shulman|
|License|http://www.TiddlyTools.com/#LegalStatements|
|~CoreVersion|2.1|
|Type|transclusion|
|Description|show/hide left sidebar (MainMenu)|
Usage
<<<
{{{
<<tiddler ToggleLeftSidebar>>
<<tiddler ToggleLeftSidebar with: label tooltip>>
}}}
Try it: <<tiddler ToggleLeftSidebar##show
	with: {{config.options.chkShowLeftSidebar?'◄':'►'}}>>
<<<
Configuration:
<<<
{{{
config.options.chkShowLeftSidebar (true)
config.options.txtToggleLeftSideBarLabelShow (►)
config.options.txtToggleLeftSideBarLabelHide (◄)
}}}
<<<
!end
!show
<<tiddler {{
	var co=config.options;
	if (co.chkShowLeftSidebar===undefined) co.chkShowLeftSidebar=true;
	var mm=document.getElementById('mainMenu');
	var da=document.getElementById('displayArea');
	if (mm) {
		mm.style.display=co.chkShowLeftSidebar?'block':'none';
		da.style.marginLeft=co.chkShowLeftSidebar?'':'1em';
	}
'';}}>><html><nowiki><a href='javascript:;' title="$2"
onmouseover="
	this.href='javascript:void(eval(decodeURIComponent(%22(function(){try{('
	+encodeURIComponent(encodeURIComponent(this.onclick))
	+')()}catch(e){alert(e.description?e.description:e.toString())}})()%22)))';"
onclick="
	var co=config.options;
	var opt='chkShowLeftSidebar';
	var show=co[opt]=!co[opt];
	var mm=document.getElementById('mainMenu');
	var da=document.getElementById('displayArea');
	if (mm) {
		mm.style.display=show?'block':'none';
		da.style.marginLeft=show?'':'1em';
	}
	saveOptionCookie(opt);
	var labelShow=co.txtToggleLeftSideBarLabelShow||'&#x25BA;';
	var labelHide=co.txtToggleLeftSideBarLabelHide||'&#x25C4;';
	if (this.innerHTML==labelShow||this.innerHTML==labelHide) 
		this.innerHTML=show?labelHide:labelShow;
	this.title=(show?'hide':'show')+' left sidebar';
	var sm=document.getElementById('storyMenu');
	if (sm) config.refreshers.content(sm);
	return false;
">$1</a></html>
!end
%/<<tiddler {{
	var src='ToggleLeftSidebar';
	src+(tiddler&&tiddler.title==src?'##info':'##show');
}} with: {{
	var co=config.options;
	var labelShow=co.txtToggleLeftSideBarLabelShow||'&#x25BA;';
	var labelHide=co.txtToggleLeftSideBarLabelHide||'&#x25C4;';
	'$1'!='$'+'1'?'$1':(co.chkShowLeftSidebar?labelHide:labelShow);
}} {{
	var tip=(config.options.chkShowLeftSidebar?'hide':'show')+' left sidebar';
	'$2'!='$'+'2'?'$2':tip;
}}>>
/%
!info
|Name|ToggleRightSidebar|
|Source|http://www.TiddlyTools.com/#ToggleRightSidebar|
|Version|2.0.0|
|Author|Eric Shulman|
|License|http://www.TiddlyTools.com/#LegalStatements|
|~CoreVersion|2.1|
|Type|transclusion|
|Description|show/hide right sidebar (SideBarOptions)|
Usage
<<<
{{{
<<tiddler ToggleRightSidebar>>
<<tiddler ToggleRightSidebar with: label tooltip>>
}}}
Try it: <<tiddler ToggleRightSidebar##show
	with: {{config.options.chkShowRightSidebar?'►':'◄'}}>>
<<<
Configuration:
<<<
{{{
config.options.chkShowRightSidebar (true)
config.options.txtToggleRightSideBarLabelShow (◄)
config.options.txtToggleRightSideBarLabelHide (►)
}}}
<<<
!end
!show
<<tiddler {{
	var co=config.options;
	if (co.chkShowRightSidebar===undefined) co.chkShowRightSidebar=true;
	var sb=document.getElementById('sidebar');
	var da=document.getElementById('displayArea');
	if (sb) {
		sb.style.display=co.chkShowRightSidebar?'block':'none';
		da.style.marginRight=co.chkShowRightSidebar?'':'1em';
	}
'';}}>><html><nowiki><a href='javascript:;' title="$2"
onmouseover="
	this.href='javascript:void(eval(decodeURIComponent(%22(function(){try{('
	+encodeURIComponent(encodeURIComponent(this.onclick))
	+')()}catch(e){alert(e.description?e.description:e.toString())}})()%22)))';"
onclick="
	var co=config.options;
	var opt='chkShowRightSidebar';
	var show=co[opt]=!co[opt];
	var sb=document.getElementById('sidebar');
	var da=document.getElementById('displayArea');
	if (sb) {
		sb.style.display=show?'block':'none';
		da.style.marginRight=show?'':'1em';
	}
	saveOptionCookie(opt);
	var labelShow=co.txtToggleRightSideBarLabelShow||'&#x25C4;';
	var labelHide=co.txtToggleRightSideBarLabelHide||'&#x25BA;';
	if (this.innerHTML==labelShow||this.innerHTML==labelHide) 
		this.innerHTML=show?labelHide:labelShow;
	this.title=(show?'hide':'show')+' right sidebar';
	var sm=document.getElementById('storyMenu');
	if (sm) config.refreshers.content(sm);
	return false;
">$1</a></html>
!end
%/<<tiddler {{
	var src='ToggleRightSidebar';
	src+(tiddler&&tiddler.title==src?'##info':'##show');
}} with: {{
	var co=config.options;
	var labelShow=co.txtToggleRightSideBarLabelShow||'&#x25C4;';
	var labelHide=co.txtToggleRightSideBarLabelHide||'&#x25BA;';
	'$1'!='$'+'1'?'$1':(co.chkShowRightSidebar?labelHide:labelShow);
}} {{
	var tip=(config.options.chkShowRightSidebar?'hide':'show')+' right sidebar';
	'$2'!='$'+'2'?'$2':tip;
}}>>
__Remarque importante :__
* Pour télécharger ce document TiddlyWiki en Français, il ''ne faut pas'' utiliser directement la commande "//Enregistrer sous ...//" du menu "//Fichier//" du navigateur.
* Il faut ''toujours'' le télécharger par un //clic droit// sur le lien qui pointe sur ce document TiddlyWiki ...
** Dans le menu contextuel qui s’affiche alors, il faut sélectionner "//enregistrer la cible du lien sous ...//" (ou équivalent selon votre navigateur)

Il y a 4 façons possibles pour télécharger la version française de TiddlyWiki :
!!1 -- Importer l'extension permettant de mettre à jour et de françiser un document TiddlyWiki existant (''solution conseilllée'')
* &#x25B2;&#x25BC; Pour mettre à jour et françiser en version TiddlyWiki 2.6.2 un TiddlyWiki existant __''déjà en français''__ : <<section "Cliquer ici"
* L'extension est disponible sur ce site à l'URL "[[www.tiddlywiki.fr/#FrenchTranslationPlugin|http://www.tiddlywiki.fr/#FrenchTranslationPlugin]]"
** il faut alors importer ce //tiddler// via la "@@barre d'outils@@" :
### cliquer sur la "@@barre d'outils@@" en haut à droite du document
### cliquer sur le menu "@@importer@@"
### dans le champs "@@Entrer l'URL ou le chemin ici :@@" indiquer l'URL suivant : "[[http://www.tiddlywiki.fr/|http://www.tiddlywiki.fr/]]"
### cliquer sur "@@ouvrir@@" 
### attendre quelques instants le temps d'importer le document depuis le site "[[http://www.tiddlywiki.fr/|http://www.tiddlywiki.fr/]]".
**** ''ATTENTION'' : en fonction de la vitesse de transfert, l'attente peut durer jusqu'à ''15 secondes'', alors il faut être ''patient'' !
### dans la fenêtre qui s'est ouverte, cocher la case de la colonne de gauche en face du tiddler "@@FrenchTranslationPlugin@@"
### en bas de la fenêtre, vérifier que la case "@@Lier ces tiddlers à ce serveur pour pouvoir synchroniser les modifications ultérieures@@" est bien cochée
### cliquer sur le bouton "@@importer@@"
### au bout de quelques instants, le message "@@Tous les tiddlers ont été importés@@" apparaît en même temps que le nom du tiddler importé : "FrenchTranslationPlugin".
### il suffit alors de cliquer sur le bouton "@@terminé@@" et de recharger le document TiddlyWiki.
### Tout est alors françisé !>>
* &#x25B2;&#x25BC; Pour mettre à jour et françiser en version TiddlyWiki 2.6.2 un TiddlyWiki existant __''en anglais''__ : <<section "Cliquer ici"
* L'extension est disponible sur ce site à l'URL "[[www.tiddlywiki.fr/#FrenchTranslationPlugin|http://www.tiddlywiki.fr/#FrenchTranslationPlugin]]"
** il faut alors importer ce //tiddler// via la "barre d'outils" "@@backstage@@":
### cliquer sur la "@@backstage@@" en haut à droite du document
### cliquer sur le menu "@@import@@"
### dans le champs "@@Enter the URL or pathname here:@@" indiquer l'URL suivant : "[[http://www.tiddlywiki.fr/|http://www.tiddlywiki.fr/]]"
### cliquer sur "@@open@@" et le message suivant apparaît : "@@Getting the list of available tiddlers@@"
### attendre quelques instants le temps d'importer le document depuis le site "[[http://www.tiddlywiki.fr/|http://www.tiddlywiki.fr/]]".
**** ''ATTENTION'' : en fonction de la vitesse de transfert, l'attente peut durer jusqu'à ''15 secondes'', alors il faut être ''patient'' !
### dans la fenêtre "@@Import tiddlers from another file or server@@" qui s'est ouverte, cocher la case de la colonne de gauche en face du tiddler "@@FrenchTranslationPlugin@@"
### en bas de la fenêtre, vérifier que la case "@@Keep these tiddlers linked to this server so that you can synchronise subsequent changes@@" est bien cochée
### cliquer sur le bouton "@@import@@".
### au bout de quelques instants, le message "@@All tiddlers imported@@" apparaît en même temps que le nom du tiddler importé : "FrenchTranslationPlugin".
### il suffit alors de cliquer sur le bouton "@@done@@" et de recharger le document TiddlyWiki.
### Tout est alors françisé !>>
!!2 -- Importer une extension permettant de françiser un modèle TiddlyWiki en anglais (solution manuelle)
* &#x25B2;&#x25BC; Pour la version TiddlyWiki 2.6.2 <<section "Cliquer ici"
* L'extension est dans le //tiddler// "''[[FrenchTranslationPlugin|FrenchTranslationPlugin]]''"
** il faut alors réaliser 7 étapes
### afficher le //tiddler// [[FrenchTranslationPlugin|FrenchTranslationPlugin]]
### ouvrir un nouveau //tiddler// dans votre document TiddlyWiki existant en ''version 2.6.2''
### mettre un titre comme FrenchTranslationPlugin
### copier le contenu du //tiddler// "[[FrenchTranslationPlugin|FrenchTranslationPlugin]]" dans ce nouveau //tiddler//
### mettre ''impérativement'' "//@@systemConfig@@//" comme mot-clé
### fermer le //tiddler// en conservant les modifications effectuées
### recharger le document TiddlyWiki
** Tout est alors françisé !
** Dans le cas contraire, penser à vérifier que le mot-clé est bien positionné à "//@@systemConfig@@//" avec la bonne casse.>>
* &#x25B2;&#x25BC; Pour la version TiddlyWiki 2.5.3 <<section "Cliquer ici"
* L'extension est dans le //tiddler// "''[[FrenchTranslationPlugin-TW253|FrenchTranslationPlugin-TW253]]''"
** il faut alors réaliser 7 étapes
### afficher le //tiddler// [[FrenchTranslationPlugin-TW253|FrenchTranslationPlugin-TW253]]
### ouvrir un nouveau //tiddler// dans votre document TiddlyWiki existant en ''version 2.5.3''
### mettre un titre comme FrenchTranslationPlugin
### copier le contenu du //tiddler// "[[FrenchTranslationPlugin-TW253|FrenchTranslationPlugin-TW253]]" dans ce nouveau //tiddler//
### mettre ''impérativement'' "//@@systemConfig@@//" comme mot-clé
### fermer le //tiddler// en conservant les modifications effectuées
### recharger le document TiddlyWiki
** Tout est alors françisé !
** Dans le cas contraire, penser à vérifier que le mot-clé est bien positionné à "//@@systemConfig@@//" avec la bonne casse.>>
* &#x25B2;&#x25BC; Pour la version TiddlyWiki 2.4.1 <<section "Cliquer ici"
* L'extension est dans le //tiddler// "''[[FrenchTranslationPlugin-TW241|FrenchTranslationPlugin-TW241]]''"
** il faut alors réaliser 7 étapes
### afficher le //tiddler// [[FrenchTranslationPlugin-TW241|FrenchTranslationPlugin-TW241]]
### ouvrir un nouveau //tiddler// dans votre document  TiddlyWiki existant en ''version 2.4.1''
### mettre un titre comme FrenchTranslationPlugin
### copier le contenu du //tiddler// "[[FrenchTranslationPlugin-TW241|FrenchTranslationPlugin-TW241]]" dans ce nouveau //tiddler//
### mettre ''impérativement'' "//@@systemConfig@@//" comme mot-clé
### fermer le //tiddler// en conservant les modifications effectuées
### recharger le document TiddlyWiki
** Tout est alors françisé !
** Dans le cas contraire, penser à vérifier que le mot-clé est bien positionné à "//@@systemConfig@@//" avec la bonne casse.>>
* &#x25B2;&#x25BC; Pour la version TiddlyWiki 2.3.0 <<section "Cliquer ici"
* L'extension est dans le //tiddler// "''[[FrenchTranslationPlugin-TW230|FrenchTranslationPlugin-TW230]]''"
** il faut alors réaliser 7 étapes
### afficher le //tiddler// [[FrenchTranslationPlugin-TW230|FrenchTranslationPlugin-TW230]]
### ouvrir un nouveau //tiddler// dans votre document TiddlyWiki existant en ''version 2.3.0''
### mettre un titre comme FrenchTranslationPlugin
### copier le contenu du //tiddler// "[[FrenchTranslationPlugin-TW230|FrenchTranslationPlugin-TW230]]" dans ce nouveau //tiddler//
### mettre ''impérativement'' "//@@systemConfig@@//" comme mot-clé
### fermer le //tiddler// en conservant les modifications effectuées
### recharger le document TiddlyWiki
** Tout est alors françisé !
** Dans le cas contraire, penser à vérifier que le mot-clé est bien positionné à "//@@systemConfig@@//" avec la bonne casse.>>
!!3 -- Utiliser une extension permettant de françiser un modèle TiddlyWiki en anglais (solution manuelle)
* &#x25B2;&#x25BC; Pour la version TiddlyWiki 2.6.2 <<section "Cliquer ici"
* L'extension est dans le fichier "''[[FrenchTranslationPlugin.txt|./FrenchTranslationPlugin.txt]]''"
** il faut alors réaliser 7 étapes
### afficher le fichier "[[FrenchTranslationPlugin.txt|./FrenchTranslationPlugin.txt]]"
### ouvrir un nouveau //tiddler// dans votre document existant
### mettre un titre comme FrenchTranslationPlugin
### copier le contenu du fichier "[[FrenchTranslationPlugin.txt|./FrenchTranslationPlugin.txt]]" dans ce //tiddler//
### mettre ''impérativement'' "//@@systemConfig@@//" comme mot-clé
### fermer le //tiddler// en conservant les modifications effectuées
### recharger le document TiddlyWiki
** Tout est alors françisé !
** Dans le cas contraire, penser à vérifier que le mot-clé est bien positionné à "//@@systemConfig@@//" avec la bonne casse.>>
* &#x25B2;&#x25BC; Pour la version TiddlyWiki 2.5.3 <<section "Cliquer ici"
* L'extension est dans le fichier "''[[FrenchTranslationPlugin-253.txt|./FrenchTranslationPlugin-253.txt]]''"
** il faut alors réaliser 7 étapes
### afficher le fichier "[[FrenchTranslationPlugin-253.txt|./FrenchTranslationPlugin-253.txt]]"
### ouvrir un nouveau //tiddler// dans votre document existant
### mettre un titre comme FrenchTranslationPlugin
### copier le contenu du fichier "[[FrenchTranslationPlugin-253.txt|./FrenchTranslationPlugin-253.txt]]" dans ce //tiddler//
### mettre ''impérativement'' "//@@systemConfig@@//" comme mot-clé
### fermer le //tiddler// en conservant les modifications effectuées
### recharger le document TiddlyWiki
** Tout est alors françisé !
** Dans le cas contraire, penser à vérifier que le mot-clé est bien positionné à "//@@systemConfig@@//" avec la bonne casse.>>
!!4 -- Utiliser un modèle vide de document TiddlyWiki en français
* &#x25B2;&#x25BC; Pour la version TiddlyWiki 2.6.2 <<section "Cliquer ici"
* Pour le télécharger en local, faire un //clic droit// / "//Enregistrer sous// ..." sur "''[[vide-262.html|./vide-262.html]]''"
** ... puis travailler en local sur ce nouveau document ainsi téléchargé>>
* &#x25B2;&#x25BC; Pour la version TiddlyWiki 2.5.3 <<section "Cliquer ici"
* Pour le télécharger en local, faire un //clic droit// / "//Enregistrer sous// ..." sur "''[[vide-253.html|./vide-253.html]]''"
** ... puis travailler en local sur ce nouveau document ainsi téléchargé>>
* &#x25B2;&#x25BC; Pour la version TiddlyWiki 2.4.1 <<section "Cliquer ici"
* Pour le télécharger en local, faire un //clic droit// / "//Enregistrer sous// ..." sur "''[[vide-241.html|./vide-241.html]]''"
** ... puis travailler en local sur ce nouveau document ainsi téléchargé>>
* &#x25B2;&#x25BC; Pour la version TiddlyWiki 2.3.0 <<section "Cliquer ici"
* Pour le télécharger en local, faire un //clic droit// / "//Enregistrer sous// ..." sur "''[[vide-230.html|./vide-230.html]]''"
** ... puis travailler en local sur ce nouveau document ainsi téléchargé>>
Je suis un utilisateur intensif de TiddlyWiki depuis plusieurs années.
Vous pouvez me contacter par messagerie à l'adresse "[[ocalTW sur ce site|mailto:(bien sur, il faut remplacer le "arobase" et le "point") ocalTW arobase tiddlywiki point fr ]]" :-)

J'ai réalisé plusieurs traduction en français de TiddlyWiki, en me basant en partie sur le travail déjà réalisé précédemment par :
* la version 2.2 par [[BidiX|http://tiddlywikifr.bidix.info/]]
* la version 2.1.3 par [[Jacques Turbé|http://avm.free.fr/]]
et avec l'aide de Nicolas Syssoieff
Qu'ils en soient ici remerciés :-)

Pour plus de détails, voir l'//élément// [[Liens|Liens]]
/***
|Name|zzMaConfiguration|
|Version|2.6.1|
|Author|ocalTW|
***/

/*** Permet de FORCER des paramètres au lieu de dépendre des valeurs dans les cookies du navigateur ***/
config.options.chkDisableTabsBar = false;
config.options.chkShowRightSidebar = false;
config.options.chkBackstage = false;
config.options.chkShowLeftSidebar = true;
config.options.chkDisableWikiLinks = true;
config.options.chkDisableNonExistingWikiLinks = true;
config.options.txtBackupFolder = '.tiddlywiki';
config.options.txtUserName = 'ocalTW';
config.options.chkEnableAnimations = true;
config.options.chkAutoSave = true;
config.options.chkSaveOnExit = true;